Planification du système
Exemples d’insertion sous pression alimentée, de site distant sur batterie et d’immersion, avec listes de composants et de configuration.
Planifier un système et demander des documents →Livres blancs techniques, fiches produit et documentation pour les professionnels de la qualité de l’eau.
Réponse rapide
Quelles ressources techniques Halogen Systems fournit-il ?
Lancements de produits, analyses techniques approfondies et éclairages sur le traitement de l’eau par l’équipe d’ingénierie Halogen.
mark_email_readAbonnez-vous pour recevoir les nouvelles produits, mises à jour techniques et études de cas de terrain dans votre boîte de réception.
Déploiements réels de services des eaux à travers les États-Unis.
Whittier, Californie
D’un essai à quatre stations de surpression : Whittier rapporte plus de deux ans d’expérience MP5, aucun étalonnage depuis l’installation et une surveillance du chlore sans réactifs qui raccourcit les visites des opérateurs.

Maui, Hawaï
Maui décrit la surveillance d’eau souterraine par MP5 sur un site éloigné à pression d’échantillonnage faible et variable. Après l’essai pilote de juin 2024, l’unité est devenue permanente dans l’exploitation.

Newport News, Virginie
L’évaluation de Harwood’s Mill a comparé le MP5 à un Hach CL17 et à des prélèvements ponctuels. L’équipe d’exploitation a rapporté des mesures stables et une réduction des contrôles de maintenance pendant l’évaluation.

Orange County, Floride
Orange County a testé des capteurs MP5 avec surveillance cellulaire sur trois procédés de traitement. Le personnel a indiqué que les déplacements pour les prélèvements ponctuels quotidiens ou hebdomadaires avaient été largement supprimés, tandis que les contrôles périodiques d’étalonnage se poursuivaient.

Orlando, Floride
Iron Bridge a évalué le MP5T historique sur une boucle parallèle à ses capteurs existants. La source ne rapporte aucun étalonnage ni aucune maintenance pendant les trois premiers mois d’essai sur eau réutilisée.

Palm Beach County, Floride
Le technicien en instrumentation Vinny Guiel décrit trois unités MP5 dans des installations d’eau et d’assainissement, rapportant fiabilité, fonctionnement sans réactifs et maintenance facilitée.

Lakewood, Californie
Lakewood a évalué un MP5 à cellule de circulation aux côtés d’un Hach CL17, puis installé un capteur à insertion sous pression sur un puits. Cette installation a alerté les opérateurs d’un faible résiduel de chlore et permis une intervention.

Royaume-Uni
Le rapport Compton Durville évalue la surveillance MP5 dans une eau de forage riche en fer et étudie l’encrassement du capteur de chlore existant. Le MP5 a servi à une surveillance indépendante, et non à la commande du dosage.
Gainesville, Géorgie
Le récit de Gainesville décrit une surveillance continue du chlore avec des capteurs Halogen reliés au réseau Sensus FlexNet, améliorant la visibilité sur le réseau de distribution et permettant le rinçage à la demande.
Guides de terrain, procédures d’étalonnage et notes techniques pour opérateurs et ingénieurs.
Une analyse convaincante fondée sur des données montrant comment les capteurs de chlore conventionnels dérivent et indiquent des valeurs erronées au fil du temps, avec 65 jours de données comparatives recueillies en parallèle.
Par Halogen Systems Inc.
Conseils techniques détaillés sur l’étalonnage des mesures de chlore total à l’aide des méthodes de référence DPD. Couvre la procédure, les conseils et les erreurs courantes. Version 1.2.
Par Halogen Systems Inc.
Un guide de terrain simple pour les opérateurs effectuant un étalonnage du chlore total basé sur DPD. Écrit pour les techniciens – langage simple, étape par étape. Version 1.0.
Par Halogen Systems Inc.
Explique la relation entre les mesures de chlore total et de chlore libre et l’utilisation de références de chlore libre pour étalonner avec précision les capteurs de chlore total.
Par Halogen Systems Inc.
Un arbre de diagnostic interactif vous guide dans la vérification du contrôleur, de la connexion, de l'acheminement de l'échantillon et de l'étalonnage jusqu'à la résolution du problème ou à son transfert au bon niveau d'assistance. Code d'accès requis.
Téléchargez notre guide d’achat, calculateur de retour sur investissement, référence technique, outil de sélection technologique et guide complet des analyseurs de chlore — gratuitement après inscription.
Présenté dans WaterOnline, AWWA Opflow et d’autres publications professionnelles.
Comment la ville de Lakewood, en Californie, a résolu ses problèmes de gaspillage d’eau et d’infrastructure avec un nouveau capteur de chlore en conduite. Publié dans AWWA Opflow en avril 2025.
Par Michael Santillan, Derwin Dy, Derek Nguyen et Michael Silveri
AWWA Opflow — Avril 2025
Une comparaison complète des technologies de capteurs ampérométriques, notamment les conceptions à membrane, à électrode nue et à insertion directe. Couvre la certification NSF-61, l’indépendance du débit et les systèmes autonettoyants.
Par Michael Silveri
Water Environment Technology — Mars 2022
Comment Halogen Systems a développé une technologie avancée de capteur TRO dans le cadre d’un programme SBIR de la Navy, menant à un déploiement commercial sur 1 200 navires ou plus dans le monde.
Par Office of Naval Research
Réussite ONR SBIR
Comment un grand service des eaux de Floride a considérablement réduit les coûts de main-d’œuvre et amélioré la surveillance de la qualité de l’eau en déployant cinq capteurs Halogen MP5 dans son réseau de distribution.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Mars 2026
Une étude fondée sur des données montrant comment les capteurs de chlore conventionnels dérivent et indiquent des valeurs erronées au fil du temps, avec 65 jours de données comparatives recueillies en parallèle démontrant l’écart d’exactitude.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Mars 2026
Comment Halogen Systems s’intègre à l’infrastructure AMI Sensus (Xylem) pour fournir des données de qualité de l’eau en temps réel aux côtés des relevés de compteurs — accessibles depuis n’importe où.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Novembre 2025
L’histoire des origines de Halogen Systems : comment un contrat Navy SBIR visant à résoudre le traitement des eaux de ballast a conduit à une technologie innovante de capteurs ampérométriques aujourd’hui utilisée dans les réseaux municipaux d’eau.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Novembre 2025
Un regard sur les frustrations courantes auxquelles sont confrontés les opérateurs de distribution d'eau avec les capteurs de chlore traditionnels (coûts des réactifs, étalonnage constant, flux de déchets) et comment la nouvelle technologie ampérométrique les élimine.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Novembre 2025
Pourquoi la surveillance continue du chlore est l’élément essentiel manquant des programmes de prévention de Legionella pour les grands bâtiments, hôpitaux et réseaux d’eau chaude.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Novembre 2025
Neuf facteurs technologiques et économiques qui ont rendu la surveillance continue du chlore dans tout le réseau pratique et abordable pour les services des eaux de toutes tailles.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Octobre 2025
Comment l’intégration des capteurs de qualité de l’eau aux systèmes AMI permet aux services des eaux de remplacer les purges calendaires par des programmes fondés sur les données et la demande, économisant des millions de gallons.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Septembre 2025
Le coût caché des analyseurs de chlore traditionnels : leurs rejets nécessaires totalisent 6,1 milliards de gallons d’eau non facturée par an aux États-Unis. Découvrez comment les capteurs en conduite les éliminent entièrement.
Par Halogen Systems
WaterOnline — Juillet 2025
Recherches techniques et guides d’application de notre équipe d’ingénierie.
Comment une nouvelle technologie de capteur permet de surveiller concrètement la qualité de l’eau dans tout le réseau d’eau chaude d’un bâtiment pour prévenir Legionella.
Par David J. Swiderski (HC Info) et Michael Silveri (Halogen Systems)
Une approche continue et sans réactif pour mesurer le chlore libre et la monochloramine avec le même capteur — et la stratégie de régulation privilégiant le chlore qu’elle permet.
Par Michael Silveri, fondateur, Halogen Systems Inc.
Lors de l’essai Halogen, les capteurs sont restés dans une marge de ±4 % (spécification : ±5 %) sur de larges plages de pH (6,5–8,5), température (10–35 °C) et conductivité (156–10 000 µS) — surpassant les capteurs concurrents.
Par Halogen Systems Inc.
Comment la ville de Gainesville, en Géorgie, utilise les capteurs Halogen intégrés à Sensus AMI pour optimiser les purges et réduire l’eau non facturée.
Par Halogen Systems Inc. et Sensus (Xylem)
Les capteurs traditionnels nécessitent un rejet de 70 000 gallons par an. Le MP-5F l’élimine entièrement grâce à l’installation directement dans la conduite.
Par Halogen Systems Inc.
Une comparaison technique du ORP et des méthodes ampérométriques pour la mesure du TRO. Couvre l'empoisonnement des électrodes, l'erreur ± 30 % ORP, les limitations de réponse logarithmique et pourquoi l'ampérométrie est le bon choix pour le contrôle quantitatif.
Par Halogen Systems Inc.
Technologie de capteur TRO ampérométrique évaluée par ACT pour les systèmes de gestion des eaux de ballast. Sans réactif, indépendante du débit et bénéficiant d’une homologation de type DNV.
Par Halogen Systems Inc.
Présentations des produits et guides de référence rapide pour les applications d’eau potable et maritimes.
Présentation de 8 pages des caractéristiques du MP-5F, des options d’installation, des spécifications et des témoignages clients.
Guide de référence rapide couvrant les caractéristiques, les avantages, la certification NSF-61 et l’avantage de l’absence de maintenance.
Modèles de capteurs TRO maritimes, certifications IECEx, schémas d’installation et technologie SensiCLENE.
Guides d’installation, manuels et références de démarrage rapide pour tous les produits Halogen.
Mis à jour le 17 octobre 2026. Contrôleur D20 et capteur de chlore libre MP-5F. Guide d’installation, d’exploitation et de maintenance R1.18.
Guide produit complet du module contrôleur D20 associé au capteur de chlore MP-TOTAL.
Guide produit du Bluetooth SmartBox (BTSB) associé au capteur de chlore libre MP-5F.
Guide produit du Bluetooth SmartBox (BTSB) associé au capteur de chlore MP-TOTAL.
Guide produit du Bluetooth SmartBox sur batterie (BTSB-C) associé au capteur MP-TOTAL.
Guide d’exploitation et de maintenance des anciens capteurs MP5-A (modèle actuel : MP-5F). Couvre la configuration, l’étalonnage, le dépannage et les pièces de rechange.
Manuel d’installation du capteur à insertion directe sous pression. Couvre l’installation verticale et horizontale, l’identification des composants et les pièces de rechange.
Guide de démarrage rapide pour le montage, le raccordement et la mise en service du capteur MP-TOTAL avec le panneau MKIT.
Notre équipe d’ingénierie peut fournir une documentation technique personnalisée, des notes d’application et des guides d’intégration pour votre déploiement particulier.
Contacter l'ingénierieDécouvrez le coût réel installé du rejet d’un analyseur, des conduites d’échantillonnage et infrastructures d’évacuation aux coûts du cycle de vie. Comprend les calculs de rejets, les options de montage et une liste de contrôle pour le cahier des charges.
Exemples d’insertion sous pression alimentée, de site distant sur batterie et d’immersion, avec listes de composants et de configuration.
Planifier un système et demander des documents →Préparez un essai pilote, une insertion sous pression, une intégration D20 ou un site distant. Téléchargez une fiche pilote vierge.
Utiliser les listes de contrôle →Vérifiez le modèle exact, l'assemblage, le micrologiciel et la portée de la certification avant de spécifier un système.
Examiner les certifications →Filtrez par famille de produits, tâche et type de document. Recherchez une révision ou un nom de modèle. Les documents historiques MP5/MP5A conservent leur modèle d’origine ; confirmez la compatibilité du micrologiciel dans le document avant utilisation. Ces documents sont en anglais sauf indication contraire dans leur titre.
63 documents trouvés

Le numéro de septembre présente un entretien avec Michael et Travis Silveri sur le parcours de Halogen vers la surveillance de l’eau des réseaux municipaux.
Découvrir l’articleComparez les solutions sans réactifs pour remplacer le CL17 : panneaux à membrane Hach CLF10sc et capteurs Halogen installés dans la conduite. Évaluez les rejets d’échantillons, la maintenance et les exigences du pilote.
Lire le guide →Calculez les économies sur l’eau rejetée par l’analyseur de chlore et sur l’eau servant à acheminer l’échantillon. Comparez le débit de la conduite d’échantillonnage, le temps de trajet et la surveillance directement dans la canalisation selon NSF/ANSI 61 pour les services des eaux.
Lire le guide →Comparez l’ORP et les capteurs mesurant directement le chlore. Découvrez pourquoi les millivolts ne correspondent pas à une valeur universelle de chlore en ppm et de quelle mesure votre procédé a besoin.
Lire le guide →Comprenez la compensation du pH dans les capteurs ampérométriques de chlore libre, les exigences de cellule de circulation et le diagnostic des variations de résiduel avant un réétalonnage.
Lire le guide →Planifiez l’étalonnage des capteurs de chlore, la vérification DPD, les contrôles du zéro et le nettoyage des électrodes. Distinguez le dépannage de la dérive des procédures de maintenance propres au modèle.
Lire le guide →Comparez les conceptions de capteurs ampérométriques sans réactif, les capuchons de membrane, l'électrolyte et les coûts de maintenance avec les analyseurs de chlore DPD en ligne avant de choisir un système.
Lire le guide →Spécifiez l’intégration des capteurs de chlore en 4–20 mA, Modbus RTU, avec automates et passerelles IoT. Comprenez la mise à l’échelle, la gestion des défauts et les interfaces Arduino ou Raspberry Pi.
Lire le guide →
Simplifiez la surveillance du chlore libre ou total dans les réservoirs en toiture et de stockage. Immersion directe, sans pompe d’échantillonnage externe, avec moins de composants à installer et entretenir.

Suivez le désinfectant entrant et évaluez l’élimination du chlore dans le prétraitement de l’eau d’appoint de chaudière. Définissez les points de surveillance, les besoins de détection et la réponse des opérateurs.

Planifiez la surveillance continue du chlore aux points de désinfection et de réutilisation des eaux usées, avec une liste pratique pour les espèces résiduelles, l’encrassement et les vérifications.

Évaluez la surveillance du chlore dans l’eau des utilités de l’usine, les skids de procédé et la distribution interne. Planifiez ensemble l’installation, les vérifications et l’intégration aux automates.

Planifiez la surveillance du résiduel aux prises d’eau de refroidissement, dans les circuits de condenseur et à la purge. Examinez la chimie de l’eau, l’implantation représentative et l’intégration DCS.

Évaluez la surveillance à l’entrée de l’écloserie et après traitement au regard du seuil de faible concentration requis, du temps de réponse, de la méthode de référence et du comportement des alarmes.

Identifiez les points de surveillance du chlore à l’arrivée d’eau, au stockage et dans la distribution d’eau de service des usines agroalimentaires. Distinguez les exigences des utilités et celles du contact alimentaire.

Planifiez la surveillance du chlore autour du traitement au charbon et de l’alimentation de l’osmose inverse. Définissez les espèces résiduelles, les exigences de mesure à faible concentration et la réponse à une percée.

Planifiez la surveillance du résiduel en brasserie avant et après filtration au charbon, avec des vérifications distinctes pour le chlore, la chloramine et les exigences d’alimentation de l’osmose inverse.

Une liste de contrôle des spécifications pour mesurer de faibles concentrations résiduelles après déchloration : limite requise, vérification de la matrice, délai d’échantillonnage et comportement du système de régulation.

Planifiez un examen d’application pour la surveillance de l’eau de lavage des fruits et légumes, couvrant la chimie du désinfectant, les variations de charge, le pH, l’installation et l’exposition au nettoyage.

Distinguez la surveillance du rinçage final de la chimie du nettoyage en place. Examinez les températures, l’exposition chimique, l’installation hygiénique et les vérifications avant un essai pilote.