Meilleure compréhension du traitement. Moins d’eau et chaleur dans les égouts.
Mesure directe du chlore pour les personnes qui traitent l'eau des bâtiments et pour celles qui financent leur exploitation. Surveillez les boucles d'eau chaude dans les canalisations, transférez les mesures dans votre contrôleur et voyez ce qui se passe dans le bâtiment.
Télécharger les fiches techniques des capteurs ↓
Donnez aux clients un relevé plus clair des performances du traitement entre les visites de maintenance. Construisez une offre de surveillance autour de mesures fiables, d’un entretien courant réduit et de rapports utiles.
La mesure sans réactifs et le nettoyage automatique SensiCLENE réduisent la manipulation des réactifs et le nettoyage courant des électrodes. Planifiez les vérifications et l’entretien des pièces d’usure selon les conditions réelles de l’eau.
L’exactitude publiée de la mesure du chlore du MP-HOT est de ±5 % de la mesure ou 0,06 mg/L, la valeur la plus élevée s’appliquant. Les mesures directes du résiduel donnent à l’équipe une base quantitative pour examiner le traitement et rechercher les causes des changements.
Intégrez les tendances, les excursions et les enregistrements de service avant et après dans votre système de reporting. Montrez où les résidus sont perdus, documentez la réponse et rendez visible la valeur de votre service.
Combinez l’équipement, la mise en service, l’examen des tendances à distance et la maintenance programmée dans un service de surveillance continue. La visibilité étage par étage et les réductions mesurées des coûts d’exploitation vous donnent plus de sujets de discussion que le dernier échantillon instantané.
Discutez d'un projet de traitement ou d'OEMUne installation de refroidissement d'échantillon à passage unique peut envoyer deux flux d'eau vers l'égout : l'échantillon chaud et l'eau froide utilisée pour le refroidir. La surveillance directe du MP-HOT dans les canalisations élimine les deux flux de déchets liés aux mesures.
Les coûts dépendent du débit d'échantillon, de la conception du refroidisseur, des heures de fonctionnement et des tarifs des services publics locaux.
Le capteur consomme toujours de l’électricité et nécessite une maintenance planifiée. Les coûts normaux de chauffage et de circulation du bâtiment demeurent.
Valeurs illustratives, et non données mesurées sur site. Ajustez-les pour estimer les coûts annuels d’eau et de chauffage de l’eau de remplacement évités en supprimant un échantillon chaud à passage unique et son flux d’eau de refroidissement.
Halogen utilise la mesure ampérométrique du chlore. L’ORP est une mesure distincte qui apporte du contexte ; ce n’est pas la source de la mesure de chlore.
Une mesure de chlore indique la concentration résiduelle en mg/L (ppm). Elle permet à un spécialiste du traitement de l’eau de comparer ce résiduel aux objectifs de traitement du site, de suivre les pertes dans le bâtiment et de vérifier l’effet d’un ajustement.
Le potentiel redox indique un potentiel électrochimique en millivolts. Il réagit à l’ensemble des conditions oxydantes et réductrices, notamment au pH, à la température et aux autres espèces présentes. Il n’existe aucune conversion universelle d’une valeur de potentiel redox en concentration de chlore.
Les changements de chimie de l’eau peuvent modifier le potentiel d’oxydoréduction (ORP) sans changement correspondant de la concentration en chlore. La mesure directe du chlore distingue la concentration résiduelle de ce signal plus général, aidant les équipes à rechercher les causes d’un faible résiduel et à prendre des décisions de dosage éclairées. Utilisez le pH, la température et l’ORP en complément du chlore pour comprendre les conditions.
Mesurez directement dans les conduites compatibles de circulation et de retour d’eau chaude, sans refroidir d’abord l’échantillon. Température de fonctionnement publiée : 1–60 °C (jusqu’à 140 °F). Vérifiez le profil thermique complet, y compris les cycles de désinfection thermique, lors du choix de l’installation.
Fiche technique MP-HOT (PDF)Suivez le chlore libre avec les autres indicateurs de qualité de l’eau pour appuyer l’examen du traitement. Confirmez la chimie de l’oxydant, la température, les conditions d’encrassement et le montage avec votre spécialiste du traitement. Les économies d’eau liées à la surveillance ne suppriment pas les purges requises des tours de refroidissement.
Fiche technique MP-5F (PDF)
Prévoyez des capteurs à l’entrée du bâtiment, sur le retour principal et aux points de retour appropriés des étages ou des extrémités de réseau. Comparez les tendances locales pour repérer les variations du résiduel ou de la température, puis transmettez ces informations aux personnes chargées d’intervenir.
Le chlore, le pH, la température, la conductivité et le potentiel d’oxydoréduction (ORP) aident l’équipe à reconnaître l’évolution des conditions de l’eau. Configurez des alarmes propres au site dans le système récepteur, désignez un responsable de la réponse et conservez les tendances pour les rapports destinés aux clients.
Un résiduel en baisse ou des températures hors des limites du programme de gestion de l’eau peuvent déclencher une investigation sur les conditions associées à la prolifération des légionelles. Ces mesures ne détectent pas les légionelles et ne prédisent pas une épidémie ; les analyses microbiologiques et le programme de gestion de l’eau du bâtiment restent essentiels.
Confirmez la configuration à cinq canaux pour le capteur sélectionné. Placez chaque sonde dans de l'eau représentative avec un accès approprié pour l'entretien et la vérification.
Conseils du CDC sur la surveillance de l’eau des bâtimentsSuivez le désinfectant résiduel mesuré et identifiez les pertes entre l’entrée du bâtiment et les retours éloignés.
Comprendre les changements qui affectent la chimie du chlore et les performances du traitement.
Vérifiez si les points d’eau chaude surveillés restent dans les limites de votre programme de gestion de l’eau.
Identifier les variations de teneur en ions dissous pouvant justifier une investigation.
Ajoutez le contexte d’oxydo-réduction aux côtés du chlore résiduel mesuré indépendamment.
Un réseau distribué — ou « essaim » — de capteurs aide votre équipe à détecter des changements locaux qu’une seule mesure dans le local technique peut manquer. Comparez les retours d’eau chaude et les dérivations d’eau froide pour circonscrire l’investigation à un étage ou à une zone surveillée.
Une perte de concentration résiduelle sur un retour peut indiquer une condition locale. Des changements similaires sur plusieurs étages peuvent suggérer un problème commun en amont. L’emplacement des capteurs et le réseau réel de canalisations déterminent la précision avec laquelle vous pouvez le localiser.
Mesurez directement le chlore, avec pH, température, conductivité et ORP en signaux complémentaires. Vérifiez l’état du capteur et les mesures de référence, puis examinez circulation, âge de l’eau ou changement chimique. Les mesures seules n’établissent pas la cause.
Transmettez les écarts à l’équipe de gestion de l’eau de l’établissement, appliquez l’intervention convenue et documentez le rétablissement. Ces capteurs repèrent les changements de qualité de l’eau ; ils ne détectent pas les légionelles, ne confirment pas le biofilm et ne prouvent pas la sécurité de chaque point de puisage.
Un té en PVC (PVCT) permet un montage direct en ligne lorsque l’ensemble complet est compatible et que la conduite peut être isolée pour l’entretien. Pour chaque emplacement, choisissez un ensemble dont les limites nominales de température et de pression conviennent ; ne présumez pas qu’un té en PVC est adapté à l’eau chaude.
Pour les points d’eau chaude compatibles, comparez la plage de fonctionnement 1–60 °C du MP-HOT au fonctionnement normal et aux cycles de désinfection. Reliez les capteurs via des Smart Boxes en Modbus RTU à un contrôleur compatible, puis configurez les noms de lieux, tendances et routages d’alarme dans le système récepteur.
Ajoutez des retours d'étage représentatifs, des branches éloignées du réseau et des mesures d'entrée dans le bâtiment conformément au plan de gestion de l'eau. Un plus grand nombre de capteurs améliorent la couverture spatiale ; ils ne surveillent pas automatiquement chaque appareil.
Demander les caractéristiques du capteur CDC : surveillance de l'eau des bâtimentsPour les applications OEM, reliez le capteur via un Smart Box à un contrôleur tiers compatible en Modbus RTU. Intégrez la mesure Halogen à votre propre skid de traitement, à votre interface opérateur et à votre processus de reporting client.
Utilisez le contrôleur OEM ou tiers compatible pour afficher les mesures et mettre en œuvre votre propre logique de traitement.
Confirmez la configuration, l'alimentation, le câblage, le mappage des registres, les unités et les paramètres de communication de la Smart Box avec Halogen.
Configurez l'interrogation, l'état du capteur, la gestion des pertes de communication et le routage des alarmes. Connectez le contrôleur à votre système de reporting client.
Remplissez un formulaire pour un accès instantané aux fiches techniques des deux capteurs.
Planifiez la surveillance du résiduel dans l’eau chaude et froide pour soutenir votre programme de gestion de l’eau relatif à Legionella. Conseils aux propriétaires de bâtiments et prestataires de traitement de l’eau.
PROPRIÉTAIRES D'IMMEUBLEDécouvrez comment la surveillance continue de la qualité de l’eau soutient la gestion de l’eau des bâtiments, les décisions de coûts d’exploitation et la coordination avec votre prestataire de traitement.
PRESTATAIRES DE TRAITEMENT DE L’EAUPlanifiez la surveillance du résiduel, l’intégration OEM et les rapports de service pour la gestion de l’eau des bâtiments. Explorez le choix des capteurs et un essai pilote client pratique.
Communiquez la chimie de votre eau, les températures de fonctionnement, le modèle de contrôleur et les points de surveillance proposés. Pour une étude des coûts, incluez les débits d’échantillon et d’eau de refroidissement ainsi que les tarifs des services publics.