Voir les changements entre les visites
Identifier la baisse du résiduel de désinfectant entre les prélèvements ponctuels programmés.
EAU POTABLE / SUIVI DE LA DISTRIBUTIONSachez ce qui arrive à votre eau après sa sortie de l’usine.
Suivez le résiduel de désinfectant et les variations de l’état de l’eau aux points critiques du réseau de distribution. Utilisez les données pour examiner les faibles résiduels, évaluer le rinçage et le fonctionnement des réservoirs et hiérarchiser les interventions sur le terrain.
Obtenir la brochure d’insertion sous pression ↓
Calculer les économies d'eau d'échantillonnage ↓
POURQUOI SURVEILLER APRÈS LE TRAITEMENT ?
Transformez les variations des conditions en décisions mieux informées.
L’eau sortant de l’usine constitue le point de départ. La surveillance de distribution apporte du contexte lorsqu’elle traverse les conduites et le stockage.
Vérifier les résultats du rinçage
Évaluez si la purge rétablit le résiduel au point de surveillance.
Comprendre le fonctionnement du réservoir
Comparez les tendances de la qualité de l’eau avec le renouvellement de l’eau dans les réservoirs et les changements de fonctionnement.
Étendre la visibilité sur le terrain
Surveillez les sites éloignés et ceux ayant historiquement posé problème.
Investiguer avec du contexte
Utilisez plusieurs paramètres pris en charge par le modèle choisi pour examiner les variations inhabituelles.
Vérifier la réponse
Comparez les conditions avant et après les actions correctives.
La surveillance soutient les décisions d’exploitation. Elle ne corrige pas elle-même la qualité de l’eau. Les opérateurs utilisent ces informations avec les contrôles de terrain, leur connaissance du système et les procédures de réponse.
COMMENCER PAR LE BESOIN OPÉRATIONNEL
Quel problème cherchez-vous à résoudre ?
Faible résiduel en extrémité de réseau
Surveillez les zones à faible débit pour déterminer quand une investigation ou un rinçage peut être nécessaire. Confirmez que l’emplacement représente l’eau que vous souhaitez évaluer.
Explorer la surveillance des extrémités de réseau.Réservoirs de stockage et retenues
Comparez les tendances du résiduel et de la température au renouvellement de l’eau dans le réservoir. Choisissez un emplacement représentatif pour le capteur, qui tienne compte du mélange et des variations du niveau d’eau.
Examiner les options de surveillance des réservoirs.Sites éloignés
Choisissez ensemble une alimentation, des communications et des intervalles de transmission compatibles. Examinez l’accès, la couverture et le bilan énergétique avant de spécifier le matériel.
Trouver une configuration de surveillance à distance.Systèmes chloraminés
Examinez la surveillance du chlore total et de la monochloramine lorsque le produit choisi la prend en charge, avec des mesures complémentaires de qualité de l’eau. Les tendances aident à étudier la dégradation de la chloramine et une éventuelle nitrification ; elles ne confirment pas la nitrification.
Discutez de la surveillance des chloramines.Optimisation des purges
Comparez le résiduel avant, pendant et après le rinçage. Le rinçage automatique nécessite des commandes compatibles et une intégration conçue à cet effet ; un ensemble de capteurs ne commande pas à lui seul le rinçage.
Évaluer mon application de purge.Remplacer un analyseur avec rejet de l’échantillon
Évaluez l’installation directement dans la canalisation pour éliminer le rejet continu des échantillons de l’analyseur lorsque cela est possible. Commencez par votre débit d’échantillon mesuré et votre programme de fonctionnement.
Estimer mes économies d’eau.OÙ SURVEILLER
Construisez une image à travers le réseau.
Les capteurs mesurent les conditions à leur emplacement d’installation. L’implantation devrait tenir compte de l’hydraulique, des faibles résiduels historiques, de l’âge de l’eau et de vos objectifs opérationnels.
ENTRE LES PRÉLÈVEMENTS PONCTUELS · DONNÉES ILLUSTRATIVES
Deux échantillons. Un changement entre les deux.
Deux prélèvements programmés capturent les conditions à ces instants. Affichez la tendance en ligne pour voir une baisse temporaire du résiduel qu’aucun des deux prélèvements ne capte dans cet exemple.
Prélèvement ponctuel programmé Tendance du résiduel en ligne
Voyez le changement entre les visites.
La tendance supplémentaire peut déclencher une vérification et une investigation, et aider les opérateurs à comparer les changements aux registres d’exploitation. La courbe montre le rétablissement ; elle n’identifie pas la cause et ne prouve pas qu’une action corrective a fonctionné.
Données et calendrier de prélèvements uniquement illustratifs. La surveillance en ligne soutient les décisions d’exploitation ; elle ne remplace pas automatiquement les prélèvements, analyses de laboratoire ou procédures de vérification requis. Aucun seuil universel de chlore n’est présenté.
Un réservoir. Différents points de vue.
Suivez l’eau entrante lorsqu’elle se mélange à l’eau déjà stockée. Sélectionnez un capteur pour comprendre pourquoi son emplacement change l’interprétation — et pourquoi une seule mesure ne représente pas nécessairement tout le réservoir.
EMPLACEMENT DE SURVEILLANCE CHOISI
Près de l’entrée
0.72 mg/L de chlore
Ce point réagit en premier à l’eau entrante. Une hausse de la mesure ici n’établit pas le résiduel dans le reste du réservoir.
L’eau entrante modifie d’abord la mesure à l’entrée
L’eau entrant dans le réservoir a un résiduel différent. Le capteur d’entrée réagit tandis que les autres emplacements reflètent encore l’eau déjà présente dans le réservoir.
Boucle illustrative · temps accéléré
Les couleurs montrent les différences relatives de résiduel dans cette illustration, et non des niveaux sûrs ou dangereux. Les mesures illustrées sont des instantanés animés, pas une simulation hydraulique. Les capteurs mesurent à leur emplacement ; leur implantation doit tenir compte de la géométrie des entrées et sorties, du mélange, du niveau d’eau, des conditions historiques et des objectifs du service des eaux. Les mesures de chlore seules ne mesurent ni le renouvellement de l’eau dans le réservoir ni son temps de séjour.
Examiner mon installation de surveillance de réservoirDONNÉES ILLUSTRATIVES · RÉSEAU INTERACTIF
Un réseau connecté. Des réponses indépendantes.
Suivez l’eau du nord au sud. L’eau à plus faible résiduel circule entre les points reliés tandis que la demande régionale en chlore évolue dans le temps. Quatre contrôleurs informés par les capteurs peuvent purger indépendamment — et simultanément — selon l’évolution des conditions locales.
NORD ↓ SUD
Sens d’écoulement illustratif
Sens d’écoulement illustratif
Réseau illustratif · Pas de données d’un service des eaux de New York
Cercles : surveillance · Carrés : points de rinçage
Cercles : surveillance · Carrés : points de rinçage
Suivez la réponse en aval.
Le rinçage augmente le mouvement d’eau dans la branche concernée et son alimentation amont. Il n’améliore pas instantanément la mesure : si le résiduel amont reste faible, la vanne demeure ouverte dans cet exemple simplifié. Les capteurs voisins connectés partagent les conditions de l’eau, avec des différences liées au délai de transport et à la dégradation régionale.
Aucun événement de vanne pour le moment. Lancez ou avancez la séquence pour explorer la réponse.
Résiduel plus élevé Résiduel plus faible dans cet exemple. Les couleurs des conduites et mesures des capteurs utilisent les mêmes conditions d’eau. Les couleurs ne définissent pas des niveaux sûrs ou dangereux ; un faible résiduel ne confirme pas à lui seul une contamination.
Fonctionnement de ce réseau illustratif
La démonstration suppose un écoulement nord-sud dans un réseau fictif sur un fond de carte de Manhattan. Ce n’est ni un modèle hydraulique de New York ni des données en direct d’un service des eaux. Les tronçons connectés transmettent l’eau en aval et les embranchements partagent le résiduel entrant. Une demande régionale en chlore variant progressivement et des poches d’alimentation mobiles créent des variations liées plutôt que des valeurs aléatoires. Mélange du stockage, pression, temps réels de parcours et conception réelle de la commande nécessitent une étude propre au site.
Un capteur spécifié, des commandes compatibles et une intégration de vanne technique peuvent automatiser le rinçage de routine et réduire les déplacements effectués uniquement pour actionner une vanne. Les installations réelles nécessitent des délais de confirmation, un retour d'informations sur les vannes, des durées de fonctionnement maximales, des alarmes et une gestion des défauts. Les opérateurs continuent de superviser le système, d'entretenir l'équipement et de suivre les procédures d'échantillonnage requises. Cette illustration ne remplace pas ces garanties.
UN REGARD DE PLUS PRÈS SUR UNE VANNE
Évaluer mon application de purgeDe la baisse du résiduel à son rétablissement.
Cette courte illustration distincte explique une réponse du contrôleur. La carte interactive ci-dessus montre le réseau connecté. Sans son.
L’eau à plus faible résiduel atteint le capteur ; un contrôleur compatible ouvre la vanne après confirmation ; l’eau amont la remplace ; la vanne se ferme après rétablissement.
Directement dans le tuyau
Évaluez une installation par piquage en charge ou par té pour les conduites principales et les conduites en impasse. Confirmez la conduite, la pression de fonctionnement, les possibilités d’isolement et le dégagement nécessaires à un entretien sûr.
Fiche technique d’installation par insertion sous pression ↗Immergé dans le stockage
Envisagez l’immersion dans des cuves et des réservoirs. Une profondeur représentative, le mélange, les variations du niveau d’eau et l’accès pour l’entretien sont importants.
Fiche technique d’installation en immersion ↗À la plomberie accessible
Évaluez la tuyauterie de la station de pompage ou une ligne d'échantillonnage existante. Un échantillon isolé ou stagnant ne représente pas l'eau de la conduite principale, même lorsque l'électrode fonctionne indépendamment du débit externe.
Examiner les approches de montage ↗INSTALLATIONS DE TERRAIN
Découvrez son intégration à une infrastructure réelle.
Des locaux de tuyauterie aux raccordements des réservoirs et chambres souterraines, ces photos d’installations Halogen montrent comment s’articulent le point de mesure, le matériel de montage et les équipements proches.
Voir la photo complète Directement sur une conduite de distribution
Le capteur se monte à travers un collier et une vanne sur la conduite. Le matériau, la pression et le dégagement orientent l’examen d’installation.
Voir la photo complète Capteur en conduite avec affichage à proximité
Le point de mesure et l’afficheur peuvent être placés à des endroits différents. Planifiez le cheminement des câbles, l’alimentation disponible et un accès pratique pour l’opérateur.
Voir la photo complète Dans les conduites intérieures existantes
Une salle de tuyauterie existante peut offrir un point de surveillance. Vérifiez l'espace autour des vannes et de la plomberie adjacentes, y compris l'espace pour retirer le capteur.
Voir la photo complète Accès à un réservoir ou à une tour
Cette photo de terrain montre l’accès à l’ensemble d’insertion sous pression à la paroi d’un réservoir. Examinez le support de montage et l’espace de travail nécessaire à la maintenance.
Voir la photo complète Sur les conduites raccordées au stockage
Une conduite reliée au réservoir peut offrir un point de mesure accessible. Confirmez le lien entre ses mesures, le mélange dans le réservoir, le renouvellement de son eau et les cycles de fonctionnement.
Voir la photo complète Capteur et équipement dans une chambre souterraine
Planifiez ensemble le point de mesure et l’emplacement de l’équipement. Examinez la protection contre l’humidité, l’accès pour la maintenance, l’alimentation et les communications du matériel choisi.
Les exemples de terrain montrent différentes installations et générations de matériel. L’emplacement final, le montage et le choix des équipements nécessitent une étude du site.
INSTALLATION PAR INSERTION SOUS PRESSION / BROCHURE GRATUITEVoir la surveillance par insertion sous pression.
Voir la surveillance par insertion sous pression.
Dans le monde réel.
Découvrez la surveillance directement dans la conduite avec la brochure MP-TOTAL. Voyez l’ensemble d’insertion sous pression en coupe, des installations réelles et les sept paramètres de qualité de l’eau mesurés par une seule sonde.
- Chlore total, monochloramine et chlore libre.
- Température, pH, conductivité et ORP.
- Vue en coupe de l’insertion sous pression et photos d’installations réelles pour vos discussions de projet.
1 page. Téléchargement PDF.
Un aperçu rapide du produit à partager avec vos équipes d’exploitation et d’ingénierie.
Obtenir votre brochure gratuite
Remplissez le formulaire pour accéder immédiatement au PDF.
Nous utilisons vos coordonnées pour traiter votre demande de téléchargement. Ce formulaire ne vous abonne pas aux e-mails marketing. Politique de confidentialité.
Commencez par votre site.
Aucune coordonnée nécessaire. Choisissez cinq réponses pour obtenir un plan préliminaire d’installation.
VOTRE PLAN APPARAÎT ICI
Adaptez la mesure à l’installation.
Répondez aux cinq questions pour connaître une famille de capteurs candidate, une approche de montage et des considérations en matière d'infrastructure.
« Je ne sais pas » est une réponse utile. Les combinaisons incertaines font l’objet d’un examen de l’application.
DE LA PLANIFICATION À L’INSTALLATION
Demander un examen d’installation.
Présentez votre service des eaux et votre objectif de surveillance. Vos réponses au sélecteur sont incluses automatiquement ; les détails techniques sont facultatifs.
Halogen peut examiner ensemble la mesure, le montage, l’alimentation et les communications. Le matériel final et sa disponibilité doivent être confirmés.
Revoir ou modifier mes réponses au sélecteur ↑Besoin de discuter du site ? 775.832.0495
ESTIMATION DE L’EAU D’ÉCHANTILLON REJETÉE
Quel volume d’eau d’échantillonnage pourriez-vous éviter de rejeter ?
Commencez par le débit d’évacuation mesuré. Les valeurs préremplies sont illustratives, pas des spécifications Halogen ni des économies promises. Saisissez le débit de rejet restant réel de l’installation proposée. Incluez l’eau de transport et les dérivations de conditionnement rejetées séparément, en comptant chaque évacuation finale une fois. Utilisez une moyenne sur cycle complet pour les rejets intermittents ; comptez une conduite d’échantillonnage partagée une seule fois, même pour plusieurs capteurs.
Réduction nette annuelle estimée
994,806 litres
262,800 gallons US par an
Drainage de base : 994,806 L/an
Rejet proposé et eau supplémentaire d’entretien : 0 L/an
Gallons annuels = débit d'échantillon en gallons par minute × 60 × heures de fonctionnement par jour × jours de fonctionnement par an. La référence est une décharge continue des échantillons de l’analyseur pendant ces heures de fonctionnement. L'installation directe dans les canalisations peut éliminer ces rejets lorsque cela est possible ; régler le débit d'évacuation proposé à zéro uniquement lorsque l'installation le permet.
Formule : (débit de rejet actuel − proposé en L/min) × 60 × heures/jour × jours/an × points − litres/an supplémentaires de maintenance proposés.
Utiliser des calculs distincts pour les points aux calendriers ou débits différents. Eau d'échantillonnage de l'analyseur uniquement. Les économies potentielles liées aux purges nécessitent des preuves avant/après propres au site et ne sont pas incluses. L'eau déjà renvoyée dans le système et les tarifs sont exclus. Un résultat négatif signifie que la configuration proposée utilise davantage d’eau dans ce périmètre.
Comment le débit d’eau de transport modifie l’estimation des économies →
Demander à Halogen de revoir mes hypothèses →QUESTIONS DU TERRAIN
Avant de spécifier le matériel.
Pourquoi surveiller au-delà de l’usine de traitement ?
Les conditions peuvent changer à mesure que l’eau circule dans les canalisations et dans le stockage. La surveillance à des points sélectionnés ajoute un enregistrement entre les visites sur le terrain, aidant les opérateurs à enquêter sur les variations du désinfectant résiduel et à comparer les décisions d'exploitation avec les conditions mesurées.
La surveillance peut-elle fonctionner dans des endroits à faible débit ou stagnants ?
La documentation Halogen décrit une pompe interne faisant circuler l’eau à l’électrode pour mesurer à débit externe faible ou nul. Le capteur mesure toujours l’eau à son emplacement. L’indépendance du débit à l’électrode ne rend pas une ligne d’échantillonnage isolée représentative de la conduite principale.
Comment choisir les emplacements de surveillance ?
Utilisez l’hydraulique du réseau, les faibles résiduels historiques, les estimations d’âge de l’eau et les objectifs d’exploitation. Considérez les conduites principales, extrémités, réservoirs, stations de rechloration et interconnexions. Tenez compte du mélange des réservoirs, du retard des lignes d’échantillon et de l’accès pour l’entretien. Ces capteurs ne mesurent pas directement l’âge de l’eau.
Et si l’alimentation du réseau électrique n’est pas disponible ?
Demandez une étude de l’alimentation. La disponibilité du matériel de capteur basse consommation et de communications compatibles doit être confirmée avant de proposer une configuration sur batterie ou avec soutien solaire. La fréquence de mesure, l’intervalle de transmission, le climat et l’accès pour l’entretien influent tous sur le bilan énergétique.
Les relevés peuvent-ils se connecter à notre système SCADA ?
La documentation D20 répertorie les sorties analogiques 4 – 20 mA et RS485 Modbus RTU. Confirmez la configuration du contrôleur, du capteur et de l'interface, le mappage des points, le câblage et la gestion des données obsolètes avec votre intégrateur. D'autres protocoles et options cellulaires nécessitent un examen de la configuration.
La surveillance peut-elle aider à évaluer le rinçage ?
Oui. Comparez le résiduel avant, pendant et après rinçage avec sa durée et le volume d’eau. La surveillance appuie les décisions ; elle ne corrige pas elle-même la qualité. Le rinçage automatique exige des commandes compatibles et une intégration conçue techniquement. Les économies de rinçage nécessitent des preuves propres au site.
La surveillance du chlore confirme-t-elle la nitrification ?
Non. Une baisse du chlore résiduel ne confirme pas à elle seule la nitrification. L’investigation peut inclure ammoniac, nitrites/nitrates et autres mesures, avec l’historique d’exploitation et les procédures du service des eaux.
La surveillance en ligne remplace-t-elle l’échantillonnage requis ?
Pas automatiquement. Suivez les procédures applicables de prélèvement ponctuel, d’analyse en laboratoire, d’étalonnage et de vérification. La norme NSF/ANSI 61 concerne le contact avec l’eau potable ; elle n’établit pas l’exactitude des mesures et n’autorise pas automatiquement leur utilisation pour les déclarations réglementaires.
Quelles informations faut-il pour recommander une installation ?
Commencez par votre service des eaux, vos coordonnées, l’emplacement, l’objectif et le désinfectant. Dimensions/matériau des conduites, pression de fonctionnement, alimentation, communications, conduites accessibles et évacuation affinent le plan. Pour les stations de pompage, indiquez le fonctionnement des pompes, les réducteurs de pression et les accès amont/aval. Communiquez ce que vous savez ; l’étude technique peut résoudre le reste.
CONTINUER À EXPLORER
Contexte technique pour votre examen.
Familles de capteurs
Halogen utilise la mesure ampérométrique du chlore à électrodes nues. MP-5F est le nom actuel de la famille chlore libre ; les anciennes versions MP5 et MP5-A apparaissent dans les anciens manuels. Confirmez pH, température, conductivité et potentiel redox en option selon le modèle choisi. La documentation MP-TOTAL décrit le chlore total et la monochloramine ; la disponibilité actuelle doit être examinée.
Famille MP-5F chlore libre ↗Informations d’application MP-TOTAL ↗Manuel d’utilisation et d’entretien MP5A ↗H2 identifie l’extrémité mécanique du capteur ; H3 identifie la génération de carte électronique. Confirmez la configuration complète avant de commander.
Ressources d’installation et de terrain
Données techniques du contrôleur D20 ↗Applications de surveillance à distance ↗Livre blanc sur la qualité de l'eau de distribution ↗Note pour les dirigeants des services des eaux ↗Livre blanc sur l’eau non facturée ↗Études de cas clients ↗Ressources de planification de l'EPA
Conseils généraux sur les réseaux de distribution et la surveillance en ligne pour les équipes des services des eaux.
Outils et ressources du système de distribution d’eau potable ↗Ressources de surveillance de la qualité de l’eau en ligne ↗Ressources gratuites
Ressource gratuite
Classeur des angles morts de la distribution
Excel et guide d’une page. Environ 30 minutes avec votre liste de sites.
Obtenir le classeur gratuitUn essai. Quatre stations de surpression. Un parcours opérateur simplifié.
D’un essai à quatre stations de surpression : Whittier rapporte plus de deux ans d’expérience MP5, aucun étalonnage depuis l’installation et une surveillance du chlore sans réactifs qui raccourcit les visites des opérateurs.
Lire l'histoire de réussite de Whittier →