Observe los cambios entre visitas
Identifique descensos del desinfectante residual entre las muestras puntuales programadas.
AGUA POTABLE / MONITOREO DE DISTRIBUCIÓNSepa qué le ocurre a su agua después de salir de la planta.
Siga el desinfectante residual y los cambios de condiciones del agua en puntos críticos de toda su red de distribución. Utilice los datos para investigar residuales bajos, evaluar la purga y el funcionamiento de tanques y priorizar la respuesta en campo.
Obtenga el folleto de inserción en tubería presurizada ↓
Calcular ahorros de agua de muestra ↓
¿POR QUÉ MONITOREAR DESPUÉS DEL TRATAMIENTO?
Convierta las condiciones cambiantes en decisiones mejor informadas.
El agua que sale de la planta es el punto de partida. El monitoreo de distribución añade contexto a medida que el agua pasa por tuberías y almacenamiento.
Verifique los resultados del lavado
Evalúe si el lavado restablece el desinfectante residual en el punto de monitoreo.
Comprenda el funcionamiento del tanque
Compare las tendencias de calidad del agua con la renovación del agua del tanque y los cambios operativos.
Ampliar la visibilidad del campo
Monitoree ubicaciones remotas y con problemas históricos.
Investigue con contexto
Utilice varios parámetros admitidos por el modelo seleccionado para investigar cambios inusuales.
Verifique la respuesta
Compare las condiciones antes y después de las acciones correctivas.
El monitoreo apoya las decisiones operativas. No corrige por sí mismo la calidad del agua. Los operadores utilizan la información junto con comprobaciones de campo, conocimiento del sistema y procedimientos de respuesta.
COMIENCE POR LA NECESIDAD OPERATIVA
¿Qué intenta resolver?
Baja concentración de desinfectante residual en extremos de red sin salida
Monitoree áreas de caudal bajo para identificar cuándo puede ser necesaria una investigación o una purga. Confirme que la ubicación represente el agua que desea evaluar.
Explore el monitoreo en extremos de red sin salida.Tanques de almacenamiento y depósitos
Compare las tendencias del cloro residual y la temperatura con la renovación del agua del tanque. Elija una ubicación representativa del sensor que tenga en cuenta la mezcla y los cambios de nivel del agua.
Revise las opciones de monitoreo de tanques.Sitios remotos
Seleccione conjuntamente alimentación eléctrica, comunicaciones e intervalos de transmisión compatibles. Revise el acceso, la cobertura y el presupuesto energético antes de especificar el hardware.
Encuentre una configuración de monitoreo remoto.Sistemas cloraminados
Revise el monitoreo de cloro total/monocloramina cuando lo admita el producto seleccionado, con mediciones complementarias de calidad del agua. Las tendencias ayudan a investigar la degradación de cloraminas y una posible nitrificación; no confirman la nitrificación.
Discuta el monitoreo de cloramina.Optimización del lavado
Compare el cloro residual antes, durante y después del lavado. El lavado automático requiere controles compatibles y una integración de ingeniería; un paquete de sensores por sí solo no controla el lavado.
Evalúe mi aplicación de lavado.Sustituya un analizador que descarga muestras al desagüe
Evaluar la instalación directa en la tubería para eliminar la descarga continua de muestras del analizador cuando sea posible. Comience con su flujo de muestra medido y su programa operativo.
Calcule mi ahorro de agua.DÓNDE MONITOREAR
Construya una imagen a través de la red.
Los sensores miden las condiciones en su ubicación de instalación. La ubicación debe considerar la hidráulica, los niveles residuales bajos históricos, la edad del agua y sus objetivos operativos.
ENTRE MUESTRAS PUNTUALES · DATOS ILUSTRATIVOS
Dos muestras. Un cambio entre ellas.
Dos muestras puntuales programadas captan las condiciones en esos momentos. Muestre la tendencia en línea para ver una caída temporal del residual que ninguna de las dos muestras capta en este ejemplo.
Muestra puntual programada Tendencia de desinfectante residual en línea
Observe el cambio entre visitas.
La tendencia adicional puede motivar verificaciones e investigaciones y ayudar a los operadores a comparar los cambios con los registros operativos. La curva muestra recuperación; no identifica la causa ni demuestra que una medida correctiva haya funcionado.
Datos y calendario de muestreo únicamente ilustrativos. El monitoreo en línea apoya las decisiones operativas; no sustituye automáticamente las muestras puntuales, las pruebas de laboratorio ni los procedimientos de verificación requeridos. No se muestra ningún umbral universal de cloro.
Un tanque. Diferentes puntos de vista.
Siga el agua entrante a medida que se intercambia con el agua ya almacenada. Seleccione un sensor para ver por qué su ubicación cambia la interpretación y por qué una sola lectura puede no representar todo el tanque.
UBICACIÓN DE MONITOREO SELECCIONADA
Cerca de la entrada
0.72 mg/L de cloro
Este punto responde primero al agua entrante. Una lectura creciente aquí no establece el residual en el resto del tanque.
El agua entrante cambia primero la lectura de entrada
El agua que entra en el tanque tiene un residual diferente. El sensor de entrada responde mientras las otras ubicaciones todavía reflejan el agua que ya estaba en el tanque.
Circuito ilustrativo · tiempo comprimido
Los colores muestran diferencias relativas de desinfectante residual en esta ilustración, no niveles seguros o inseguros. Las lecturas de ejemplo son instantáneas animadas, no una simulación hidráulica. Los sensores miden en el lugar donde están instalados; su ubicación debe considerar la geometría de entradas y salidas, la mezcla, el nivel de agua, las condiciones históricas y los objetivos de la empresa de agua. Las lecturas de cloro por sí solas no miden la renovación del agua del tanque ni la edad del agua.
Revisar mi instalación de monitoreo de tanquesDATOS ILUSTRATIVOS · RED INTERACTIVA
Una red conectada. Respuestas independientes.
Siga el agua de norte a sur. El agua con menor desinfectante residual circula entre puntos conectados mientras la demanda regional de cloro cambia con el tiempo. Cuatro controladores basados en datos de sensores pueden realizar lavados de forma independiente y simultánea conforme cambian las condiciones locales.
NORTE ↓ SUR
Dirección ilustrativa del flujo
Dirección ilustrativa del flujo
Red ilustrativa · No son datos del servicio de agua de Nueva York
Círculos: seguimiento · Cuadrados: puntos de lavado
Círculos: seguimiento · Cuadrados: puntos de lavado
Siga la respuesta aguas abajo.
El lavado aumenta el movimiento del agua por el ramal afectado y su suministro aguas arriba. No mejora la lectura de forma instantánea: si el desinfectante residual aguas arriba sigue siendo bajo, la válvula permanece abierta en este ejemplo simplificado. Los sensores cercanos conectados comparten condiciones del agua, con diferencias causadas por el retraso de transporte y la pérdida regional de desinfectante.
Todavía no hay eventos de válvula. Reproduzca o avance la secuencia para explorar la respuesta.
Mayor concentración residual Menor concentración de desinfectante residual en este ejemplo. Los colores de las tuberías y las lecturas de los sensores utilizan las mismas condiciones del agua. Los colores no establecen niveles seguros o inseguros; una baja concentración de desinfectante residual no confirma por sí sola la contaminación.
Cómo funciona esta red ilustrativa
La demostración supone un flujo de norte a sur en una red ficticia sobre un mapa base de Manhattan. No es un modelo hidráulico de Nueva York ni datos en vivo de una empresa de agua. Los tramos conectados de tubería transmiten agua aguas abajo; los puntos de ramificación comparten el mismo residual entrante. Una demanda regional de cloro gradual y bolsas de suministro en movimiento crean cambios relacionados, en lugar de valores aleatorios de sensores. La mezcla en almacenamiento, la presión, los tiempos reales de recorrido y el diseño real de control requieren ingeniería específica del sitio.
Un sensor específico, controles compatibles y una integración de válvula diseñada pueden automatizar el lavado de rutina y reducir los viajes solo para operar una válvula. Las instalaciones reales requieren retrasos de confirmación, retroalimentación de válvulas, tiempos máximos de funcionamiento, alarmas y manejo de fallas. Los operadores aún supervisan el sistema, mantienen el equipo y siguen los procedimientos de muestreo requeridos. Esta ilustración no reemplaza esas salvaguardas.
UNA MIRADA MÁS DE CERCA A UNA VÁLVULA
Evaluar mi aplicación de lavadoDe la disminución del desinfectante residual a su recuperación.
Esta breve ilustración independiente explica una respuesta del controlador. El mapa interactivo de arriba muestra la red conectada. Sin audio.
El agua con menor concentración de desinfectante residual llega al sensor; un controlador compatible abre la válvula después de la confirmación; el agua de aguas arriba la sustituye; la válvula se cierra tras la recuperación.
Directamente en la tubería
Evalúe una instalación por inserción en tubería presurizada o mediante una T para tuberías principales y extremos de red. Confirme la tubería, la presión de funcionamiento, el aislamiento y el espacio libre necesarios para un mantenimiento seguro.
Ficha técnica de instalación por inserción en tubería presurizada ↗Sumergido en almacenamiento
Considere la inmersión en tanques y depósitos. La profundidad representativa, la mezcla, los cambios en los niveles de agua y el acceso al servicio son importantes.
Ficha técnica de instalación por inmersión ↗En plomería accesible
Evalúe las tuberías de la estación de bombeo o una línea de muestreo existente. Una muestra aislada o estancada no representa la principal, incluso cuando el electrodo opera independientemente del flujo externo.
Revisar métodos de montaje ↗INSTALACIONES EN CAMPO
Vea cómo se integra en infraestructuras reales.
Desde salas de tuberías hasta conexiones de tanques y cámaras, estas fotos de instalaciones Halogen muestran cómo se integran el punto de detección, los accesorios de montaje y los equipos cercanos.
Ver foto completa Directamente en una red de distribución
El sensor se monta a través de un collarín y una válvula en la tubería. El material de la tubería, la presión y el espacio libre orientan la revisión de la instalación.
Ver foto completa Sensor en tubería con una pantalla cercana
El punto de medición y la pantalla pueden ocupar posiciones diferentes. Planifique el recorrido del cable, la alimentación eléctrica disponible y un acceso cómodo para el operador.
Ver foto completa Dentro de las tuberías interiores existentes
Una sala de tuberías existente puede ofrecer un punto de monitoreo. Verifique el espacio alrededor de las válvulas y tuberías adyacentes, incluido el espacio para retirar el sensor.
Ver foto completa Acceso a tanque o torre
Esta foto de campo muestra el acceso al conjunto de inserción en tubería presurizada en la pared de un tanque. Revise el soporte de montaje y el espacio de trabajo necesario para el mantenimiento.
Ver foto completa En tuberías conectadas al almacenamiento
Las tuberías conectadas al tanque pueden proporcionar un punto de medición accesible. Confirme cómo se relacionan sus lecturas con la mezcla del tanque, la renovación del agua y los ciclos operativos.
Ver foto completa Sensor y equipo en una cámara
Planifique conjuntamente el punto de detección y la ubicación de los equipos. Revise la protección contra la humedad, el acceso para servicio, la alimentación y las comunicaciones de los equipos seleccionados.
Los ejemplos de campo muestran diferentes instalaciones y generaciones de hardware. La colocación final, el montaje y la selección del equipo necesitan una revisión del sitio.
INSTALACIÓN POR INSERCIÓN EN TUBERÍA PRESURIZADA / FOLLETO GRATUITOVer el monitoreo por inserción en tubería presurizada.
Ver el monitoreo por inserción en tubería presurizada.
En el mundo real.
Explore el monitoreo directo en tubería con el folleto MP-TOTAL. Vea el conjunto de inserción en tubería presurizada en corte, las instalaciones de campo reales y los siete parámetros de calidad del agua medidos por una sonda.
- Cloro total, monocloramina y cloro libre.
- Temperatura, pH, conductividad y ORP.
- Vista en corte de inserción en tubería presurizada y fotos de instalaciones reales para sus conversaciones sobre proyectos.
1 página. Descarga en PDF.
Una descripción general rápida del producto para compartir con sus equipos de operaciones e ingeniería.
Obtenga su folleto gratuito
Complete el formulario para acceder al PDF de inmediato.
Utilizamos sus datos para procesar su solicitud de descarga. Este formulario no le suscribe a correos de marketing. Política de privacidad.
Comience por su sitio.
No se necesita información de contacto. Elija cinco respuestas para obtener un plan preliminar de instalación.
SU PLAN APARECE AQUÍ
Adapte la medición a la instalación.
Complete las cinco preguntas para ver un candidato a familia de sensores, un enfoque de montaje y consideraciones de infraestructura.
«No estoy seguro» es una respuesta útil. Las combinaciones inciertas pasan a una evaluación de la aplicación.
DE LA PLANIFICACIÓN A LA INSTALACIÓN
Solicitar una revisión de la instalación.
Cuéntenos sobre su empresa de agua y su objetivo de monitoreo. Sus respuestas del selector se incluyen automáticamente; los detalles técnicos son opcionales.
Halogen puede revisar conjuntamente la medición, el montaje, la alimentación y las comunicaciones. El hardware final y su disponibilidad requieren confirmación.
Revisar o cambiar mis respuestas del selector ↑¿Necesita revisar los detalles del sitio? 775.832.0495
ESTIMACIÓN DEL AGUA DE MUESTRA ENVIADA AL DESAGÜE
¿Qué cantidad de agua de muestra podría evitar enviar al desagüe?
Comience con el caudal de desagüe medido. Los valores predefinidos son un ejemplo ilustrativo, no especificaciones de Halogen ni ahorros prometidos. Introduzca el caudal real de desagüe restante de la instalación propuesta. Incluya el agua de arrastre y las derivaciones de acondicionamiento descargadas por separado, contando cada desagüe final una sola vez. Utilice el promedio del ciclo completo para desagües intermitentes; cuente una línea de muestra compartida una sola vez, aunque sirva a varios sensores.
Reducción neta anual estimada
994,806 litros
262,800 galones estadounidenses al año
Descarga de referencia: 994,806 L/año
Desagüe propuesto y agua de servicio adicional: 0 L/año
Galones anuales = flujo de muestra en galones por minuto × 60 × horas de funcionamiento por día × días de funcionamiento por año. La línea de base es la descarga continua de la muestra del analizador durante esas horas de funcionamiento. La instalación directa en la tubería puede eliminar esa descarga cuando sea posible; establezca el flujo de drenaje propuesto en cero solo cuando la instalación lo admita.
Fórmula: (caudal de drenaje actual − propuesto en L/min) × 60 × horas/día × días/año × puntos − litros adicionales de mantenimiento propuesto/año.
Utilice cálculos separados para puntos con diferentes horarios o caudales. Solo agua de muestra del analizador. Los posibles ahorros por lavado de la red requieren evidencia específica del sitio antes y después del cambio y no se incluyen. Se excluyen el agua que ya se devuelve al sistema y las tarifas. Un resultado negativo significa que el arreglo propuesto utiliza más agua dentro de este límite.
Cómo cambia el caudal de agua de arrastre la estimación del ahorro →
Pídale a Halogen que revise mis suposiciones →PREGUNTAS DE CAMPO
Antes de especificar.
¿Por qué monitorizar más allá de la planta de tratamiento?
Las condiciones pueden cambiar a medida que el agua pasa por las tuberías y el almacenamiento. El monitoreo en puntos seleccionados agrega un registro entre visitas de campo, lo que ayuda a los operadores a investigar cambios residuales y comparar decisiones operativas con condiciones medidas.
¿Puede el monitoreo funcionar en lugares estancados o de bajo flujo?
La documentación Halogen describe una bomba interna que mueve el agua en el electrodo para medir con flujo externo bajo o nulo. El sensor sigue midiendo el agua de su ubicación. La independencia del flujo en el electrodo no hace que una línea de muestra aislada sea representativa de la tubería principal de distribución.
¿Cómo elijo los lugares de monitoreo?
Utilice la hidráulica del sistema, los residuales bajos históricos, las estimaciones de edad del agua y los objetivos operativos. Considere conducciones principales, extremos sin salida, tanques, estaciones de refuerzo e interconexiones. Tenga en cuenta la mezcla del tanque, el retraso de la línea de muestra y el acceso para mantenimiento. Estos sensores no miden directamente la edad del agua.
¿Qué ocurre si no hay alimentación eléctrica de la red disponible?
Solicite una revisión de la alimentación eléctrica. Debe confirmarse la disponibilidad de hardware de sensores de bajo consumo y comunicaciones compatibles antes de ofrecer una configuración con batería o apoyo solar. La frecuencia de medición, el intervalo de transmisión, el clima y el acceso para mantenimiento afectan al presupuesto energético.
¿Se pueden conectar las lecturas a nuestro sistema SCADA?
La documentación de D20 enumera las salidas analógicas 4–20 mA y RS485 Modbus RTU. Confirme la configuración del controlador, el sensor y la interfaz, el mapeo de puntos, el cableado y el manejo de datos obsoletos con su integrador. Otros protocolos y opciones celulares requieren revisión de configuración.
¿Puede el monitoreo ayudar a evaluar el lavado de la red?
Sí. Compare el desinfectante residual antes, durante y después de la purga, junto con la duración de la purga y el volumen de agua. La monitorización respalda las decisiones; no corrige por sí misma la calidad del agua. La purga automática necesita controles compatibles y una integración diseñada técnicamente. Los ahorros de purga requieren pruebas específicas del lugar.
¿El monitoreo del cloro confirma la nitrificación?
No. Una disminución del cloro residual por sí sola no confirma nitrificación. La investigación puede incluir amoníaco, nitrito/nitrato y otras mediciones, junto con el historial operativo y los procedimientos del servicio de agua.
¿El monitoreo en línea reemplaza el muestreo requerido?
No automáticamente. Siga los procedimientos aplicables de muestreo puntual, pruebas de laboratorio, calibración y verificación. NSF/ANSI 61 se refiere al contacto con agua potable; no establece la exactitud de medición ni autoriza automáticamente la presentación de informes de cumplimiento.
¿Qué información se necesita para recomendar una instalación?
Comience con su empresa de agua, datos de contacto, ubicación, objetivo y desinfectante. El tamaño y material de las tuberías, la presión operativa, la alimentación eléctrica, las comunicaciones, las tuberías accesibles y el drenaje ayudan a afinar el plan. Para estaciones de bombeo, incluya el régimen de trabajo de las bombas, cualquier PRV y el acceso aguas arriba y aguas abajo. Comparta lo que sepa; la revisión de ingeniería puede resolver el resto.
SIGA EXPLORANDO
Contexto técnico para su revisión.
Familias de sensores
Halogen utiliza medición amperométrica de cloro con electrodos desnudos. MP-5F es el nombre actual de la familia para cloro libre; las versiones anteriores MP5 y MP5-A aparecen en manuales antiguos. Confirme el pH, la temperatura, la conductividad y el ORP opcional según el modelo seleccionado. La documentación de MP-TOTAL describe cloro total y monocloramina; es necesario revisar la disponibilidad actual.
Familia MP-5F para cloro libre ↗Información de aplicación del MP-TOTAL ↗Manual de operación y mantenimiento del MP5A ↗H2 identifica el extremo mecánico del sensor; H3 identifica la generación de la placa de circuito. Confirme la configuración completa antes de realizar el pedido.
Recursos de instalación y de campo
Datos técnicos del controlador D20 ↗Aplicaciones de monitoreo remoto ↗Informe técnico sobre la calidad del agua de distribución ↗Informe breve para directivos de empresas de agua ↗Documento técnico sobre agua no facturada ↗Estudios de casos de clientes ↗Recursos de planificación de la EPA
Orientación general sobre sistemas de distribución y monitoreo en línea para equipos de empresas de agua.
Herramientas y recursos del sistema de distribución de agua potable ↗Recursos de monitoreo de calidad del agua en línea ↗Recursos gratuitos
Recurso gratuito
Cuaderno de trabajo sobre puntos ciegos de la distribución
Excel + guía de 1 página. Unos 30 minutos con su lista de sitios.
Obtenga el cuaderno de trabajo gratuitoUna prueba. Cuatro estaciones de refuerzo. Una ruta más sencilla para el operador.
De una prueba a cuatro estaciones de refuerzo: Whittier comunica más de dos años de experiencia con MP5, sin calibraciones desde la instalación y con un monitoreo de cloro sin reactivos que mantiene breves las visitas de los operadores.
Lea la historia de éxito de Whittier →