1. Aceptación de estos Términos
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Halogen Systems Inc. («Halogen Systems», «nosotros» o «nuestro»). Rigen su acceso y uso de nuestros sitios web halogensys.com y halogensystems.com, nuestros portales de clientes, calculadoras en línea, recursos descargables y cualquier otro servicio en línea de Halogen Systems que enlace a estas Condiciones o haga referencia a ellas (colectivamente, los «Servicios»).
Al acceder a los Servicios o utilizarlos, confirma que acepta estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.
Las compras de hardware, software o servicios de Halogen Systems se rigen por nuestras Condiciones de venta independientes. En caso de conflicto entre estas Condiciones de uso y las Condiciones de venta con respecto a una compra, prevalecen las Condiciones de venta.
2. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante para utilizar los Servicios. Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa u otra organización, declara que tiene autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos.
3. Licencia para utilizar los Servicios
Siempre que cumpla estos Términos, Halogen Systems le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios para sus fines empresariales internos (o, si no es cliente, para evaluar nuestros productos y contenidos). No se concede ningún otro derecho de forma implícita ni por impedimento legal.
4. Propiedad intelectual
Todo el contenido de los Servicios —incluidos textos, gráficos, fotografías, ilustraciones, dibujos, esquemas, video, audio, software, hojas de datos, documentos técnicos, folletos, artículos y marcas comerciales— es propiedad de Halogen Systems o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, patentes y otras leyes de propiedad intelectual.
Halogen Systems®, MP5™, MP5-A™, MP-5F™, MP-TOTAL™, MP-HOT™, MP-ORP™, SensiCLĒNE™, MKIT™, D20™ y otros nombres de productos, logotipos y eslóganes de Halogen Systems son marcas comerciales de Halogen Systems Inc. y no pueden utilizarse sin nuestro permiso previo por escrito.
Puede descargar, imprimir y compartir contenido de Halogen Systems con fines informativos y no comerciales, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad. Cualquier otro uso, incluida la modificación, redistribución, incorporación en marcos, extracción automatizada o incorporación en un producto comercial, requiere nuestro consentimiento previo por escrito.
5. Cuentas de usuario y credenciales
Algunos Servicios (como nuestro portal de clientes, el portal de representantes de ventas, la herramienta de seguimiento de pedidos Where’s My Stuff y el portal de formación) requieren una cuenta. Usted acepta:
- Proporcionar información precisa, actual y completa al registrarse.
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales y no compartirlas con nadie.
- Sea responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta.
- Notifíquenos de inmediato en info@halogensys.com si sospecha un acceso no autorizado.
Podemos suspender o cancelar cuentas que razonablemente consideremos inactivas, comprometidas o utilizadas en infracción de estas Condiciones.
6. Uso aceptable
Usted acepta no:
- Utilizar los Servicios infringiendo cualquier ley o reglamento aplicable.
- Infringir o vulnerar los derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos de cualquier persona o entidad.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de cualquier software disponible a través de los Servicios, salvo en la medida permitida por la legislación imperativa aplicable.
- Recopilar, rastrear, recolectar o extraer datos de los Servicios de una manera que imponga una carga excesiva a nuestra infraestructura o eluda nuestras interfaces publicadas.
- Utilizar cualquier medio automatizado para acceder a los Servicios sin nuestro permiso previo expreso por escrito, salvo la indexación conforme de motores de búsqueda.
- Utilizar los Servicios para enviar spam, distribuir malware, realizar phishing o participar de otro modo en actividades engañosas o dañinas.
- Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios o intentar eludir cualquier función de seguridad, autenticación o limitación de frecuencia.
- Utilizar los Servicios para acosar, amenazar o suplantar a cualquier persona, o para cargar contenido ilegal, difamatorio, obsceno o de otro modo objetable.
- Interferir con la integridad o el funcionamiento de los Servicios, o alterarlos.
Podemos investigar presuntas infracciones y adoptar las medidas que consideremos apropiadas, incluida la restricción o cancelación del acceso sin previo aviso.
7. Calculadoras, herramientas y contenido informativo.
Nuestros Servicios incluyen herramientas interactivas como la calculadora de ahorros, el selector de productos y el portal de seguimiento de pedidos, y contenido informativo como documentos técnicos, artículos, guías de instalación, notas de aplicación y fichas técnicas.
Estas herramientas y contenidos se proporcionan con fines generales informativos y educativos. Los resultados de la calculadora de ahorro y herramientas similares son solo estimaciones basadas en los datos que usted proporciona y en los supuestos indicados en la herramienta. Los resultados reales variarán según las condiciones del sitio, la calidad del agua, las prácticas operativas y otros factores. Consulte nuestro Aviso de exención de responsabilidad para conocer las condiciones adicionales.
Las especificaciones de productos, certificaciones y afirmaciones de rendimiento publicadas en los Servicios están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte siempre la ficha técnica y el manual de instalación actuales del equipo específico que pretenda comprar o instalar, y consulte a un profesional calificado del tratamiento del agua o a un ingeniero habilitado para obtener recomendaciones específicas del proyecto.
8. Envíos y comentarios
Si envía comentarios, sugerencias, ideas, observaciones u otras comunicaciones sobre los Servicios o nuestros productos («Aportaciones»), concede a Halogen Systems una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, publicar y distribuir dichas Aportaciones para cualquier finalidad lícita, sin obligación alguna de atribución o compensación.
9. Enlaces y servicios de terceros
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, contenidos, productos o servicios de terceros que no poseemos ni controlamos. Proporcionamos estos enlaces para su comodidad y no respaldamos a los terceros ni sus contenidos. Sus interacciones con terceros se rigen por los términos y políticas de privacidad de estos, y no somos responsables de dichas interacciones.
10. Derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y esperamos que los usuarios de los Servicios hagan lo mismo.
11. Renuncia de garantías
LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO, LAS HERRAMIENTAS Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE ELLOS SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HALOGEN SYSTEMS EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO.
No garantizamos que los Servicios estén libres de errores, sean seguros o ininterrumpidos, que se corrijan los defectos ni que los Servicios o los servidores que los ponen a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos. Las garantías aplicables a los productos adquiridos se rigen exclusivamente por nuestras Condiciones de venta y por cualquier garantía escrita que se proporcione con el producto.
12. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO HALOGEN SYSTEMS, SUS AFILIADAS, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL O PÉRDIDA DE USO, DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS O DE SU IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLOS, O RELACIONADOS CON ELLOS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE SU USO DE LOS SERVICIOS O RELACIONADA CON ÉL NO SUPERARÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100). LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS SE RIGE EXCLUSIVAMENTE POR LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN NUESTRAS CONDICIONES DE VENTA.
Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar determinados daños; en esas jurisdicciones nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.
13. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a Halogen Systems y a sus filiales, directivos, administradores, empleados y licenciantes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados de cualquier forma con: (a) su uso de los Servicios; (b) su incumplimiento de estos Términos; o (c) su vulneración de cualquier derecho de terceros.
14. Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin aviso y con o sin causa. Tras la cancelación, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente. Las secciones de estas Condiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la cancelación (incluidas propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, indemnización y resolución de controversias) seguirán vigentes.
15. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nevada, Estados Unidos, sin atender a sus principios de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de estos Términos o los Servicios o se relacione con ellos y que no se resuelva de manera informal se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Washoe, Nevada, y usted acepta la jurisdicción sobre su persona y la competencia territorial de esos tribunales.
USTED Y HALOGEN SYSTEMS ACUERDAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBE PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA.
16. Controles y sanciones a las exportaciones
Los Servicios y la información disponible a través de ellos pueden estar sujetos a leyes estadounidenses y de otros países sobre control de exportaciones y sanciones económicas. Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables y no acceder a los Servicios, descargarlos ni utilizarlos en ninguna jurisdicción sujeta a embargos o sanciones de Estados Unidos, ni en beneficio de ninguna jurisdicción o persona sujeta a dichos embargos o sanciones.
17. Cambios a estos Términos
Podemos revisar estas Condiciones periódicamente. Las Condiciones revisadas entrarán en vigor al publicarse en esta página con una nueva fecha de «Última actualización». Si realizamos cambios sustanciales, proporcionaremos un aviso adicional (como un banner en los Servicios o un correo electrónico a los usuarios registrados). Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor constituye su aceptación de las Condiciones revisadas.
18. Disposiciones generales
Estas Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política aquí citada, constituyen el acuerdo completo entre usted y Halogen Systems respecto de los Servicios y sustituyen cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre ese asunto. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en pleno vigor. El hecho de que no hagamos valer un derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho o disposición. Usted no puede ceder estas Condiciones; nosotros podemos cederlas libremente.
19. Contacto
Halogen Systems Inc.
8985 Double Diamond Pkwy, Unit B10
Reno, NV 89521, EE. UU.
Correo electrónico: info@halogensys.com
Teléfono: 775.832.0495