Progettato per l’acqua. Costruito per il campo.
775.832.0495My Halogen Traccia un ordine Accesso al cloud
Halogen Systems
ACQUA POTABILE / SERBATOI SUI TETTI / BACINI

Cloro nel serbatoio.
Meno da installare.
Meno da mantenere.

Semplifica il monitoraggio della qualità dell’acqua in ogni edificio. Halogen misura direttamente nel serbatoio, utilizzando la propria girante per creare il flusso del campione. Nessuna pompa esterna del campione. Nessuno scarico o circuito di ritorno. MP-5F fornisce cinque misurazioni di qualità dell’acqua da un’unica sonda.

Serbatoio circolare di accumulo dell’acqua a livello del suolo con scala di accesso e tubazioni
L’ACQUA È GIÀ QUI.Porta lì la misurazione.Ambiente rappresentativo di stoccaggio dell’acqua
Nessuna pompa esterna del campione MP-5F: 5 misurazioni Contatto con acqua potabile NSF/ANSI 61
LA RISPOSTA BREVE

Mi serve una pompa per monitorare il cloro in un serbatoio sul tetto o di accumulo?

Con la configurazione a immersione Halogen non è necessaria una pompa esterna del campione. Installa il sensore sigillato MP-5F o MP-TOTAL direttamente nel serbatoio. La sua girante integrata crea il flusso necessario sulla superficie di rilevamento—anche quando l’acqua circostante è ferma. Collega i cavi di alimentazione e segnale al controller selezionato o a un’unità di telemetria compatibile. L’acqua resta nel serbatoio: nessuna tubazione del campione verso un analizzatore, nessuno scarico e nessun circuito di ritorno.

DIRETTAMENTE NEL SERBATOIO

Abbassa il sensore.
Misura direttamente nell’acqua.

Un sensore a immersione sostenuto da un supporto colloca la misurazione direttamente all’interno del serbatoio. Collega alimentazione e segnale al controller o al sistema di telemetria. Non ci sono pompa esterna del campione, scarico o circuito di ritorno da installare.

Sezione di un serbatoio grigio-blu che mostra un singolo sensore sospeso tramite una catena direttamente nell’acqua accumulata, sopra il fondo del serbatoio
Immersione diretta, illustrata. Usa l’assieme di sospensione o montaggio approvato e mantieni il sensore sommerso al livello operativo minimo dell’acqua. Angolo di montaggio finale, profondità e percorso del cavo seguono la guida di installazione.
Dettaglio ingrandito dell’illustrazione del serbatoio che mostra il sensore sospeso e la catena sotto la superficie dell’acqua
Vista più ravvicinata della stessa installazione · illustrazione
DA VICINO / DENTRO IL SERBATOIO

Il sensore va all’acqua.

La sospensione sostiene il sensore sotto la superficie dell’acqua e lontano dal fondo del serbatoio. La girante integrata muove l’acqua circostante sulla superficie di rilevamento.

Nessuna pompa esterna del campione. Nessuna linea del campione verso un analizzatore. Nessuna acqua inviata a uno scarico.

Vedi gli effettivi accessori di montaggio
UNO SGUARDO PIÙ DA VICINO / MONTAGGIO A IMMERSIONE

Grande serbatoio. Soluzione semplice.

Misura direttamente nel tuo serbatoio o bacino—senza pompa esterna del campione, scarico o linea di ritorno.

Sensore a immersione MP-TOTAL completo con etichetta nera, cavo elettrico avvolto e cavo di sospensione
ASSIEME COMPLETO A IMMERSIONE

Dal montaggio al sensore.

MP-TOTAL mostrato con cavo e accessori di sospensione. Il sensore misura direttamente nell’acqua circostante.

Esplora MP-TOTAL →
Primo piano del sensore a immersione MP-5F con etichetta blu, con staffa di sospensione in acciaio inossidabile, clip e cavo
ETICHETTA BLU / CLORO LIBERO

MP-5F

Uno sguardo più da vicino alla staffa di sospensione e all’ingresso del cavo sul modello per cloro libero.

Visualizza il dettaglio di montaggio
Primo piano del sensore a immersione MP-TOTAL con etichetta nera, con staffa di sospensione in acciaio inossidabile, clip e cavo
ETICHETTA NERA / CLORO TOTALE

MP-TOTAL

Il dettaglio di montaggio del modello per cloro totale, mostrato da vicino.

Visualizza il dettaglio di montaggio

I rendering dei prodotti mostrano i dettagli di montaggio; la configurazione finale segue la guida all’installazione. Apri qualsiasi immagine per ingrandirla.

IL PUNTO COMPLETO DI MONITORAGGIO

Un sensore immerso.
Un sistema più semplice intorno ad esso.

Per serbatoi di acqua potabile sui tetti, accumuli degli edifici e reti distribuite di serbatoi, il vantaggio è pratico: meno apparecchiature da installare in ogni posizione e meno componenti di campionamento da mantenere nell’intero patrimonio immobiliare.

01 / NELL’ACQUA

Misura alla fonte.

Installa MP-5F o MP-TOTAL con l’assieme a immersione sigillato e un supporto ad asta o a sospensione adeguato. La girante fornisce flusso locale, anche in acqua ferma.

Nessun circuito esterno del campione.
02 / PRESSO IL SERBATOIO

Collega alla tua telemetria.

Utilizza il collegamento Modbus RTU su RS-485 di MP-5F con un’unità di telemetria di terze parti compatibile o un controller Halogen. Pianifica l’alimentazione e il percorso protetto dei cavi.

Mantieni la piattaforma di monitoraggio che hai scelto.
03 / NEI TUOI SITI

Trasforma le letture in azione.

Il tuo integratore collega letture e diagnostica alla tua dashboard, agli andamenti e al flusso di lavoro degli allarmi. Definisci chi risponde quando un serbatoio necessita di attenzione.

Ripeti un’installazione coerente.

Halogen fornisce la tecnologia dei sensori. Telemetria, connettività di rete, dashboard e integrazione del progetto vengono selezionate e messe in servizio come parte del tuo sistema.

Grande serbatoio cilindrico grigio-blu di accumulo dell’acqua con parapetti di sicurezza sul tetto e scala di accesso
MONITORAGGIO DI SERBATOI E BACINI

Misurate l’acqua
dove viene immagazzinata.

L’immersione diretta porta il monitoraggio del cloro nel serbatoio, senza pompa esterna del campione né circuito di ritorno.

Ambiente rappresentativo di stoccaggio dell’acqua. Colore dell’immagine modificato.
MP-5F / CINQUE PARAMETRI, UNA SONDA

Vedi di più dell’acqua.
Installa meno sonde separate.

Misura il cloro residuo e le condizioni dell’acqua circostante dallo stesso punto di monitoraggio. MP-5F combina queste cinque misurazioni in un unico sensore autopulente.

Visualizza le specifiche MP-5F
  • Cloro liberoMonitora direttamente il residuo di disinfettante.
  • pHComprendi una condizione chiave per la misurazione del cloro.
  • ORPAggiungi il contesto di ossidoriduzione accanto al cloro.
  • ConducibilitàMonitora le variazioni del contenuto ionico dell’acqua.
  • TemperaturaOsserva la temperatura effettiva dell’acqua nel punto di monitoraggio.
COME FUNZIONA L’IMMERSIONE DIRETTA

Il flusso proviene
dal sensore.

Un sensore elettrochimico di cloro richiede acqua in movimento sulla superficie di rilevamento. La girante integrata di Halogen fornisce quel movimento locale mentre il sensore è immerso. La misurazione avviene nel punto di monitoraggio, anche quando il serbatoio presenta poco movimento complessivo dell’acqua.

  1. 01

    Posiziona il sensore nell’acqua

    Installa l’assieme sigillato in un punto rappresentativo, sotto il livello operativo minimo dell’acqua.

  2. 02

    Crea flusso sulla superficie di rilevamento

    La girante in rotazione muove l’acqua circostante sulla superficie di rilevamento, direttamente all’interno del serbatoio.

  3. 03

    Invia le misurazioni al tuo controller

    Collega il cablaggio di alimentazione e segnale al controller o al sistema di monitoraggio selezionato per letture e allarmi.

La girante fornisce un flusso locale del campione. Non è un miscelatore per serbatoi; il posizionamento resta importante quando la qualità dell’acqua varia con la profondità o la posizione.

ALIMENTAZIONE + SEGNALEAl controller
L’acqua rimane nel serbatoio
HALOGEN
↻Flusso locale del campioneCreato dalla girante
SERBATOIO / BACINO
Installazione concettuale. Montaggio e profondità vengono scelti per il tuo serbatoio; l’illustrazione non è in scala.
PERCHÉ L’IMMERSIONE DIRETTA È PIÙ ADATTA

Meno apparecchiature presso ogni serbatoio.
Meno lavoro in ogni sito.

Per proprietari di edifici, operatori e integratori di sistemi, ogni componente aggiuntivo di campionamento diventa un’altra attività di installazione e manutenzione. L’immersione diretta elimina la pompa esterna del campione, i tubi di campionamento e il circuito di scarico o ritorno. La misura Halogen senza reagenti e senza membrane e l’autopulizia SensiCLENE semplificano ulteriormente la cura ordinaria. Mantieni il piano di calibrazione e manutenzione delle parti soggette a usura del sensore; elimina il lavoro associato a un sistema di campionamento esterno.

Elimina la pompa e le tubazioni

Nessuna pompa esterna del campione da installare o mantenere. Nessuna tubazione del campione, connessione di scarico o circuito progettato di ritorno del campione.

Nessuno spreco continuo di campione

Misura l’acqua immagazzinata senza inviare allo scarico un flusso continuo di campione dell’analizzatore.

Consolida il punto di monitoraggio

MP-5F misura cloro, pH, ORP, conducibilità e temperatura in un’unica sonda, semplificando un’installazione multiparametrica nel serbatoio.

Riduci le attività di manutenzione ordinaria

Nessun reintegro di reagenti o sostituzione di membrane. SensiCLENE pulisce meccanicamente gli elettrodi mentre mantieni la calibrazione programmata e la cura delle parti soggette a usura.

CONFRONTO DELLE INSTALLAZIONI

Cosa cambia quando misuri nel serbatoio?

Un’installazione con circuito di campionamento pompato sposta l’acqua attraverso tubi verso un analizzatore esterno. L’immersione diretta elimina quel passaggio di trasporto. L’acqua rimane nel serbatoio, senza scarico continuo del campione e senza tubazioni di ritorno del campione da progettare.

Installazione tipica con circuito esterno di campionamento confrontata con l’immersione diretta Halogen
ConsiderazioneCircuito esterno del campioneImmersione diretta Halogen
Movimento del campioneUna pompa esterna o la pressione disponibile porta l’acqua all’analizzatore.La girante integrata muove l’acqua sul sensore immerso.
TubazioniTubazione del campione più uno scarico o un collegamento di ritorno progettato.Nessun trasporto esterno del campione, scarico o circuito di ritorno.
Utilizzo dell’acquaUna configurazione di scarico convoglia continuamente il flusso del campione allo scarico.L’acqua rimane nel serbatoio.
Posizione di misurazioneAll’analizzatore, dopo il trasporto nella linea di campionamento.Nel punto di monitoraggio selezionato all’interno del serbatoio.
Pianificazione della manutenzioneEsegui la manutenzione del sensore e del sistema esterno di alimentazione del campione.Pianifica l’accesso al sensore, al montaggio, al cavo e alle apparecchiature collegate.

Confronta il sistema installato e il piano di manutenzione.

Il solo prezzo della sonda esclude la pompa del campione, le tubazioni, la manodopera di installazione, i lavori di scarico o ritorno, i consumabili e gli interventi ripetuti di manutenzione. Confronta il punto di monitoraggio completo sullo stesso periodo operativo. Con l’immersione diretta, il sistema di campionamento esterno esce da quel calcolo.

In un portafoglio di edifici o in un programma municipale di serbatoi, ogni pompa e collegamento idraulico evitato è un componente in meno da installare, ispezionare e sostituire.

Richiedi un confronto a livello di sistema
DUE OPZIONI DI MISURAZIONE

Il tuo residuo.
Il tuo sensore a immersione.

Utilizza lo stesso approccio diretto nel serbatoio per cloro libero o totale. Scegli il sensore per il tuo disinfettante e le condizioni dell’acqua.

Assieme sigillato a immersione IP68. Conferma con Halogen la profondità di installazione, la durata dell’immersione e la configurazione del cavo. Restano valide le specifiche di misura del modello.

CLORO LIBERO

MP-5F

Per il monitoraggio del cloro libero residuo nell’acqua clorata.

Esplora MP-5F
CLORO TOTALE

MP-TOTAL

Per il monitoraggio di cloro totale e monoclorammina, incluse applicazioni con acqua cloramminata.

Esplora MP-TOTAL
Scheda tecnica immersioneMP-5F e MP-TOTAL · PDF · Bozza 01
PROGETTI DI ACQUA POTABILE / EMIRATI ARABI UNITI E OLTRE

Rendi il pacchetto di approvazione chiaro quanto l’installazione.

Per progetti di serbatoi sui tetti e negli edifici a Dubai, Abu Dhabi e altri mercati, la documentazione per il contatto con acqua potabile è una parte importante della selezione dei sensori. I sensori Halogen MP sono certificati NSF/ANSI 61 per il contatto con acqua potabile.

Richiedi il certificato e confermane l’ambito per il sensore, il cavo e i componenti di montaggio selezionati a contatto con l’acqua. L’accettazione del progetto resta di competenza dell’autorità pertinente; raccogli le prove per la configurazione esatta specificata.

Esamina certificazioni e documentazione
Torre idrica sopraelevata blu-grigia che emerge sopra gli alberi, con il profilo della città sullo sfondo
ACCUMULO IDRICO SOPRAELEVATO

Tenete sotto controllo
lo stoccaggio sopraelevato.

Pianifica accesso al sensore, montaggio e percorso dei cavi attorno al serbatoio. Misura in un punto rappresentativo che resti sommerso al variare del livello dell’acqua.

Ambiente rappresentativo di stoccaggio dell’acqua. Colore dell’immagine modificato.
PIANIFICA IL PUNTO DI MONITORAGGIO

Installazione semplice.
Posizionamento ragionato.

Inizia con un serbatoio di stoccaggio, un bacino o una vasca di acqua trattata dove un sensore immerso possa essere installato e recuperato in sicurezza. Mantieni l’area di rilevamento libera da sedimenti e ostacoli e sommersa al variare del livello dell’acqua.

Scegli un punto rappresentativo dell’acqua da monitorare. Usa la miscelazione e il ricambio del serbatoio e le pratiche operative per decidere se una sola posizione è sufficiente.

Esplora le opzioni di montaggio
DOMANDE DAL CAMPO

Risposte dirette sull’immersione diretta.

Un sensore di cloro a immersione necessita di una pompa del campione?

La configurazione a immersione Halogen non necessita di una pompa esterna per portare un campione al sensore. La girante integrata fa passare l’acqua circostante sulla superficie di rilevamento. Il sensore e il controller collegato richiedono comunque l’alimentazione appropriata.

Il sensore può funzionare in un serbatoio con poco movimento d’acqua?

La girante crea una velocità locale del campione sulla superficie di rilevamento, quindi la misurazione non dipende dal flusso del serbatoio per fornire tale velocità. Scegli una posizione rappresentativa: la girante non miscela l’intero serbatoio né elimina la stratificazione.

Posso misurare sia cloro libero sia totale per immersione?

Sì. La configurazione a immersione è disponibile per MP-5F e MP-TOTAL. Scegli MP-5F per il monitoraggio del cloro libero oppure MP-TOTAL per il monitoraggio di cloro totale e monoclorammina. Utilizza la scheda tecnica attuale specifica del modello per confermare misurazioni, intervalli e condizioni dell’acqua per la tua applicazione.

Il sensore a immersione è classificato IP68?

L’assieme sigillato del sensore a immersione ha grado di protezione IP68. Conferma con Halogen la profondità consentita, la durata dell’immersione, la terminazione del cavo e la configurazione di montaggio per la tua installazione. Il grado IP68 non si applica automaticamente al controller o ad altre apparecchiature sopra il livello dell’acqua.

L’immersione diretta spreca acqua o richiede una linea di ritorno?

L’immersione diretta misura l’acqua dove viene accumulata. Non preleva continuamente un campione, quindi non esistono un flusso di campione dell’analizzatore da scaricare né una linea esterna di ritorno del campione.

Il monitoraggio nel serbatoio elimina il ritardo di campionamento?

Elimina il tempo di trasporto attraverso una linea esterna di campionamento. Il sensore ha comunque il proprio tempo di risposta e la miscelazione e il ricambio del serbatoio influiscono sulla rapidità con cui un cambiamento raggiunge il punto di monitoraggio.

Come deve essere posizionato e mantenuto il sensore?

Mantieni l’area di rilevamento sommersa al livello operativo minimo dell’acqua, libera da sedimenti e ostacoli e accessibile per ispezione, calibrazione e manutenzione. Seleziona un supporto o una configurazione di montaggio approvati. L’autopulizia SensiCLENE aiuta a controllare lo sporcamento; non elimina la manutenzione.

Quali misurazioni di qualità dell’acqua fornisce MP-5F?

MP-5F misura cloro libero, pH, ORP, conducibilità e temperatura in un’unica sonda. Questo consolida il punto di monitoraggio senza assemblare cinque sonde separate. TDS e salinità calcolati da un sistema di telemetria sono valori derivati, non parametri aggiuntivi misurati direttamente.

L’MP-5F può collegarsi al nostro sistema di telemetria esistente?

Sì. MP-5F supporta Modbus RTU su RS-485 per il collegamento a un’unità di telemetria o a un controller di terze parti compatibile. Il sensore non è esso stesso un gateway cellulare. Esamina con il tuo integratore la mappa dei registri, le impostazioni seriali, i registri diagnostici, l’alimentazione e la tempistica di misurazione. Un intervallo di interrogazione non garantisce una nuova misurazione stabilizzata del cloro a tale intervallo.

L’MP-5F può monitorare acqua con conducibilità inferiore a 300 µS/cm?

L’intervallo di misurazione della conducibilità pubblicato per MP-5F è 50–15.000 µS/cm. L’acqua al di sotto di 300 µS/cm può rientrare in tale intervallo; conferma il minimo effettivo e tutte le condizioni di misurazione del cloro per la configurazione selezionata. Richiedi una valutazione specifica del modello per acqua al di fuori dei limiti pubblicati.

Cosa dovrei specificare per un serbatoio di acqua potabile sul tetto?

Specifica sensore e assieme completo a immersione a contatto con l’acqua, documentazione NSF/ANSI 61, montaggio, percorso dei cavi, alimentazione e collegamento di telemetria. Conferma la temperatura effettiva dell’acqua e le condizioni delle apparecchiature fuori dall’acqua rispetto ai limiti del modello selezionato. Includi accesso per calibrazione e manutenzione e fai esaminare l’accettazione del progetto all’autorità pertinente.

Possiamo calibrare il sensore in loco invece di sostituire le teste?

La calibrazione in sede è supportata utilizzando la procedura specifica del modello e una misurazione di riferimento idonea. Concorda il programma di verifica, il metodo di riferimento e il piano dei ricambi durante la messa in servizio. La sostituzione ordinaria di teste precalibrate non deve necessariamente essere il modello di servizio predefinito.

Autopulizia SensiCLENE Certificazioni e approvazioni Monitoraggio della distribuzione
DA UN SOLO SERBATOIO SUL TETTO A UNA RETE DISTRIBUITA

Crea il punto di monitoraggio più semplice.

Porta la disposizione del serbatoio, l’elenco dei parametri e i requisiti di telemetria. Ti aiuteremo a scegliere il sensore a immersione, definire l’installazione e confrontare il costo dell’intero sistema.

Progetta il tuo sistema di monitoraggio dei serbatoi
Aiutami a scegliere un sensore