Legionellen und Wasserüberwachung auf Kreuzfahrtschiffen

Kreuzfahrtschiffe haben ein Trinkwasserproblem

The warning letter sent by the FDA to a cruise line operator (Jan 24, 2023) is being treated as a shot across the bow for the entire Cruise Travel industry. Legionella was found in potable water samples within passenger and crew cabin shower heads, galley faucet aerators, potable water tanks, (and more) on two separate ships and in the case of one ship, at two different times.

"Nineteen of 24 biofilm swabs and 24 of 29 bulk potable water samples had no free or total chlorine residual … the presence of biofilm or planktonic microorganisms may have led to the immediate use of this residual chlorine in the potable water system onboard the vessel."
2023 FDA-Brief

Legionella is a dangerous and hard-to-kill pathogen that is better to mitigate before it gets a foothold. That makes consistent monitoring of stored water an imperative. Operators can’t treat what they don’t know. Yet maintaining consistency can be difficult. Most monitoring processes are either highly-manual (swabs and grab samples) or are maintenance-heavy and temperamental (DPD membrane and reagent side-stream sensors). DPD and old-tech amperometric analyzers require consistent flows with no bumps in pressure or vibrations. That makes them ill-suited for cruise-ship use with unavoidable issues such as periodic fresh-water fill-ups, long at-dock periods that can lead to Legionella-friendly temperatures in the hot water systems, as well as the periodic system flushes needed to avoid water stagnation.

"…it is essential to monitor parameters such as free or total chlorine, temperatures, and pH when water is stagnant to determine whether your frequency of flushing and filling is adequate to minimize hazardous conditions that could encourage biofilm development and Legionella to grow."
2023 FDA-Brief

Verunreinigungen können an der Quelle am Hafen eingebracht werden, aber viele Probleme ergeben sich daraus, dass nicht genügend Restchlor im Umlauf ist, um jegliche biologische Verunreinigung auszulöschen, und dass die Temperaturen zu lange in legionellenfreundlichen Zonen bleiben dürfen. Wie im obigen Zitat erwähnt, müssen Kreuzfahrtunternehmen konsistente Verfahren für die Überwachung sowohl des Trinkwassers an Bord als auch des Wassers, das von den Docks angeliefert wird, anwenden.

"Wenn Sie feststellen, dass einer oder mehrere dieser Parameter (z. B. pH-Wert, freies oder Gesamtchlor, Temperatur) nicht eingehalten werden, wäre der nächste Schritt, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um die Bedingungen wieder in einen für das Trinkwassersystem des Schiffes akzeptablen Bereich zu bringen.
2023 FDA-Brief

The FDA letter specifically recommends monitoring potable water parameters, such as free or total chlorine residual, temperature, and pH on the vessel when docked and not in operation as well as when in operation. A single Halogen MP5™ multi-parameter sensor can monitor those parameters plus Conductivity and ORP, both of which can be helpful in determining mitigation strategies for any bio-contamination in the potable water systems of cruise ships. Unaffected by flow or pressure, the Halogen MP5™ is a good choice for solutions aimed at solving the issues around cruise ship water monitoring. Halogen is working with partners to create options for ship owners. Let us know if you’d like to know more.

Viele Anwendungen profitieren von einem selbstreinigenden, wartungsarmen Analysator

Die Technologie von Halogen trägt zur Aufrechterhaltung stabiler Kalibrierungen bei und verringert gleichzeitig den Wartungsaufwand. Diese Kombination macht den MP5™ zu einer guten Option für Überwachungsstationen, bei denen andernfalls ein ständiger Wechsel des Personals für Bedienereingriffe erforderlich wäre. In Kombination mit Ferntelemetrieoptionen kann der MP5™ die Grundlage für IoT-Überwachungslösungen bilden. Siehe unten für Anwendungsbeispiele.

Rectangle 440

FERNSPEICHER

Der MP5™ Chlorsensor wird direkt in ein Trinkwasserreservoir gehängt und kann über eine optionale Mobiltelefonie Bericht erstatten. Wenn der MP5™ mit einem optionalen Batteriesatz betrieben wird, kann er in vordefinierten Intervallen Proben nehmen und arbeitet einen Monat lang ohne Wartungseingriff.

Rectangle 442

END-OF-LINE-PRÜFUNG

Kommunen, die derzeit einen Lastwagen einsetzen müssen, um mit Sicherheit zu wissen, dass die Haushalte am Ende der Leitung einen angemessenen PPM-Wert erhalten, können die Kosten senken und die Genauigkeit erhöhen, indem sie einen MP5™ direkt in die Wasserleitung der Nachbarschaft einbauen. Die Daten können über mobile Telemetrie übertragen werden.

Rectangle 444

NETZÜBERWACHUNG

Wasseralterung und andere Degradationsprobleme in einem Verteilungsnetz können durch den Einsatz von MP5™-Analysatoren an den gewünschten Stellen im System erkannt werden. Die Bediener können Temperatur, Leitfähigkeit, pH-Wert und sogar ORP unabhängig von Durchfluss oder Druck (bis zu 10,5 bar) über Ferntelemetrieoptionen verfolgen.

Rectangle 446

TRINKWASSER FÜR KREUZFAHRTSCHIFFE

Um sich vor Legionellen zu schützen, müssen Kreuzfahrtunternehmen den Chlorgehalt in ihren Frischwassertanks überwachen, sich vor Verunreinigungen durch Quellenanbieter schützen und Proben an den Zapfstellen nehmen. Die SensiCLĒNE™-Technologie und die flexiblen Installationsoptionen des MP5™-Analysegeräts ermöglichen es den Betreibern, Lösungen zu entwickeln, die in dieser schwierigen Umgebung funktionieren.

Rectangle 448

ÜBERWACHUNG VON WASSERTANKWAGEN IM LUFTVERKEHR

Studien im Vereinigten Königreich haben gezeigt, dass Wassertankwagen eine Quelle für die Verunreinigung von Trinkwasser in Fluglinien sind, aber die Überwachung dieser mobilen Nachfülleinheiten ist ein sehr manueller Prozess, der in einer hektischen Umgebung die Konsistenz erschwert. Der MP5™ ist selbstreinigend, langlebig und durchflussunabhängig und kann die Grundlage für eine quellenseitige Lösung sein.

Rectangle 450

EWR-ÜBERWACHUNG

Umweltgerechte Wasseraufbereitung (EWR) ist ein heißes Thema in Gebieten, die mit Wasserknappheit konfrontiert sind, aber auch abgelegene Sammeltanks können zu Hotspots für alle Arten von Bakterienwachstum werden. Unter anderem dank SensiCLĒNE™ ist der MP5™ unbeeinflusst von Durchfluss und Trübung, was ihn zu einer guten Wahl für den Aufbau eines robusten, wartungsarmen Überwachungssystems macht.

Scroll to Top