Echte Gespräche über Chloranalysatoren zur "kontinuierlichen Überwachung"

Some manufacturers of online chlorine analyzers are making bold claims that their sensors enable ‘continuous monitoring for real-time decision-making,’ which raises the question, ‘What do they mean by ‘continuous monitoring’?’ Hint: Their definition might not match your definition…or the definition. At Halogen Systems, we think about monitoring in terms of cycle times: How fast can the unit take, measure, and record a parameter data point? In the case of a wet-tap drinking water installation (retractable in-pipe deployment), the Halogen MP5 wet-tap chlorine analyzer is situated directly inside the water flow, utilizing its three bare electrodes to record a measurement. The analyzer then combines this reading with data from its onboard pH and temperature sensors. Finally, the MP5™ reports five parameters (free chlorine, pH, temperature, conductivity, and RapidORP™) via the display/controller unit and then takes another measurement. From measurement to reporting, the cycle takes approximately 50 seconds. If you’d rather think of cycle time in terms of Cycles Per Hour (CPH), the MP5™ runs at 72cph {(60/50)x60}.

"Per hour, the Halogen MP5™ online chlorine analyzer takes 3X the measurements of Free Chlorine as the Hach CL10 chlorine analyzer. "

“Continuous Monitoring” vs. Cycles per Hour (CPH)

So, considering the above, you’d think that any company touting “continuous monitoring for real-time decision-making” would have a pretty high CPH. Interestingly, the product page for the Hach CL10 shows the response time for Free Chlorine as “100 s[econds] or less for 90% change (T90) at a stable temperature and pH”. Those response times put the and the CLF10 (free chlorine) at under 26 cph {(60/140)x60}. Per hour, the MP5™ chlorine analyzer takes 3X the samples of Free Chlorine as the Hach CL10 analyzers.
"Jeder Betreiber, der eine "kontinuierliche Überwachung" anstrebt, sollte sich für ein Analysegerät mit einem hohen cph-Wert (Cycles per Hour) entscheiden, das im Laufe der Zeit so viele tatsächliche Datenpunkte wie möglich sammelt, um Trends schnell zu erkennen."

Eine langsame CPH-Rate wird oft durch ein Diagramm verschleiert, das Datenpunkte miteinander verbindet und eine gewisse Glättung vornimmt. Aber diese glatten Linien sind abgeleitete Datenpunkte, keine tatsächlichen Daten. Jeder Betreiber, der eine "kontinuierliche Überwachung" anstrebt, sollte sich für ein Analysegerät mit einer hohen CPH-Rate entscheiden, das im Laufe der Zeit so viele tatsächliche Datenpunkte wie möglich sammelt, um Trends schnell zu erkennen.

“Continuous monitoring” generates actionable data at a high frequency, but the sheer number of data points is only part of the reason diligent operators should spec an MP5™ online chlorine monitor.

Where & When & How Often

Die empfindlichen Membranen der CL10-Chloranalysatoren von Hach werden bei einem Druck von mehr als 0,5 bar (7 psi) beschädigt. Daher sind Rohrleitungen zur Durchflussregelung erforderlich, um die Drücke und Durchflüsse konstant zu halten, ohne dass Spitzen, Tropfen oder Vibrationen auftreten. Dies führt dazu, dass der Sensor oft viele Meter von der Einführungsstelle des Probenahmerohrs entfernt ist. Um Wasser von der Probenahmestelle zu testen, muss das Wasser durch all diese Schläuche zum Sensor fließen, bevor eine Messung durchgeführt werden kann.

"... die MP5™ kann direkt in einer Wasserleitung eingesetzt werden... bei Drücken von -,07 bis 10 bar (-10,15 bis 147 psi) und bei Durchflüssen von 0 bis 4,5 M/Sek (14,7 F/Sek)."

Unlike those control-board flow-controlled analyzers, the MP5™ can be deployed directly in a water pipe (and being certified for NSF-61 installations, it can be inserted into drinking water pipes with no required waste stream) at pressures ranging from -.07 to 10 bar (-10.15 to 147 psi) and at flows from no-flow to 4.5 M/Sec (14.7 F/Sec).

Die Fähigkeit des MP5™-Chloranalysators, direkt in der Wasserleitung eingesetzt zu werden, ermöglicht es den Betreibern, fünf Parameter der Wasserqualität an dieser genauen Stelle in der Leitung (oder im Tank) bei 72 Stunden pro Stunde zu kennen und Entscheidungen auf der Grundlage eines konstanten Stroms präziser Daten zu treffen, anstatt Rückschlüsse auf Wasserdaten zu ziehen, die Hunderte von Metern veraltet sein könnten, bevor ein langsames Zyklus-pro-Stunde-Verhältnis überhaupt in Gang kommt.

Wenn ein Betreiber genau wissen will, wie hoch die Chlorrückstände in der Leitung sind, und zwar oft genug, um Trends schnell zu erkennen, dann braucht er ein MP5™.

Kontinuierliche Genauigkeit bei der kontinuierlichen Überwachung

A high cycle rate might not matter if the accuracy of the reporting is suspect. However, even in this area, the MP5™ is ahead of the pack. A recent pilot program by San Jose Water (SJW) compared the Halogen MP5™ Chlorine Analyzer to the Hach CLT10 analyzer, using a Hach SL1000 as a reference. This test was organized because the existing equipment required constant calibration and maintenance, and it suffered deviation at low residual concentrations. Over the course of a month, the Hach CLT average accuracy was 87%, while the Halogen MP5™ averaged 93% accuracy.

"Im Laufe eines Monats lag die durchschnittliche Genauigkeit des Hach CLT bei 87 %, während das Halogen MP5™ eine durchschnittliche Genauigkeit von 93 % erreichte."
SJW-Pilotprogramm

Wirkungsgrade (Anzahl der Parameter @ Zyklen pro Stunde)

Not only will a MP5™ accurately report on free chlorine at 72cph, but the same unit will report an additional 4 parameters (pH, temperature, conductivity, and RapidORP™) at the same time. The MP5™ does 5 parameters at 72cph, while the Hach CL10 does 1 parameter at 36cph (or 26 cph).
"Das MP5™ misst 5 Parameter bei 72 Stunden pro Stunde, während das Hach CL10 1 Parameter bei 36 Stunden pro Stunde (oder 26 Stunden pro Stunde) misst."

This multi-parameter reporting makes a single MP5™ an incredibly efficient means of gathering near-time water quality data (from inside the pipes). The MP5™ efficiently and accurately monitors multiple parameters at a high CPH, making it a good choice for true continuous chlorine monitoring to make on-time water quality decisions

Wählen Sie das MP5™ für die kontinuierliche Chlorüberwachung

Die Ingenieure von Halogen Systems neigen nicht zu pauschalen Aussagen (fragen Sie einfach den Werbetexter), aber sie sind der festen Überzeugung, dass Betreiber, die eine "kontinuierliche Überwachung" wünschen, auf Analysatoren mit einem hohen CPH-Wert und nachgewiesener Genauigkeit bestehen sollten, die nach Möglichkeit direkt in der Rohrleitung installiert werden. Nur das MP5™ erfüllt diese Kriterien.

"Betreiber, die eine "kontinuierliche Überwachung" wünschen, sollten auf Analysatoren mit einem hohen CPH-Wert und nachgewiesener Genauigkeit bestehen, die nach Möglichkeit direkt in der Leitung angebracht werden. Nur das MP5™ erfüllt diese Kriterien."

The Halogen Systems MP5™ online chlorine analyzer is the best choice for continuous chlorine monitoring. Only the MP5™ can boast such high cycle times, eschewing maintenance while maintaining stable calibration. Only the MP5™ can be installed directly in a drinking water pipe, continuously analyzing chlorine residual at fast enough cycle rates that decisions can be made based on data from water actually flowing in the pipe.

Weitere Informationen darüber, wie ein MP5™ zur Grundlage für Echtzeit-Entscheidungen auf der Grundlage einer kontinuierlichen Überwachung in Echtzeit werden kann, finden Sie auf unserer MP5™-Detailseite oder wenden Sie sich an einen Vertreter.

Viele Anwendungen profitieren von einem selbstreinigenden, wartungsarmen Analysator

Die Technologie von Halogen trägt zur Aufrechterhaltung stabiler Kalibrierungen bei und verringert gleichzeitig den Wartungsaufwand. Diese Kombination macht den MP5™ zu einer guten Option für Überwachungsstationen, bei denen andernfalls ein ständiger Wechsel des Personals für Bedienereingriffe erforderlich wäre. In Kombination mit Ferntelemetrieoptionen kann der MP5™ die Grundlage für IoT-Überwachungslösungen bilden. Siehe unten für Anwendungsbeispiele.

Rectangle 440

FERNSPEICHER

Der MP5™ Chlorsensor wird direkt in ein Trinkwasserreservoir gehängt und kann über eine optionale Mobiltelefonie Bericht erstatten. Wenn der MP5™ mit einem optionalen Batteriesatz betrieben wird, kann er in vordefinierten Intervallen Proben nehmen und arbeitet einen Monat lang ohne Wartungseingriff.

Rectangle 442

END-OF-LINE-PRÜFUNG

Kommunen, die derzeit einen Lastwagen einsetzen müssen, um mit Sicherheit zu wissen, dass die Haushalte am Ende der Leitung einen angemessenen PPM-Wert erhalten, können die Kosten senken und die Genauigkeit erhöhen, indem sie einen MP5™ direkt in die Wasserleitung der Nachbarschaft einbauen. Die Daten können über mobile Telemetrie übertragen werden.

Rectangle 444

NETZÜBERWACHUNG

Wasseralterung und andere Degradationsprobleme in einem Verteilungsnetz können durch den Einsatz von MP5™-Analysatoren an den gewünschten Stellen im System erkannt werden. Die Bediener können Temperatur, Leitfähigkeit, pH-Wert und sogar ORP unabhängig von Durchfluss oder Druck (bis zu 10,5 bar) über Ferntelemetrieoptionen verfolgen.

Rectangle 446

TRINKWASSER FÜR KREUZFAHRTSCHIFFE

Um sich vor Legionellen zu schützen, müssen Kreuzfahrtunternehmen den Chlorgehalt in ihren Frischwassertanks überwachen, sich vor Verunreinigungen durch Quellenanbieter schützen und Proben an den Zapfstellen nehmen. Die SensiCLĒNE™-Technologie und die flexiblen Installationsoptionen des MP5™-Analysegeräts ermöglichen es den Betreibern, Lösungen zu entwickeln, die in dieser schwierigen Umgebung funktionieren.

Rectangle 448

ÜBERWACHUNG VON WASSERTANKWAGEN IM LUFTVERKEHR

Studien im Vereinigten Königreich haben gezeigt, dass Wassertankwagen eine Quelle für die Verunreinigung von Trinkwasser in Fluglinien sind, aber die Überwachung dieser mobilen Nachfülleinheiten ist ein sehr manueller Prozess, der in einer hektischen Umgebung die Konsistenz erschwert. Der MP5™ ist selbstreinigend, langlebig und durchflussunabhängig und kann die Grundlage für eine quellenseitige Lösung sein.

Rectangle 450

EWR-ÜBERWACHUNG

Umweltgerechte Wasseraufbereitung (EWR) ist ein heißes Thema in Gebieten, die mit Wasserknappheit konfrontiert sind, aber auch abgelegene Sammeltanks können zu Hotspots für alle Arten von Bakterienwachstum werden. Unter anderem dank SensiCLĒNE™ ist der MP5™ unbeeinflusst von Durchfluss und Trübung, was ihn zu einer guten Wahl für den Aufbau eines robusten, wartungsarmen Überwachungssystems macht.

Scroll to Top