Advanced Water Quality Sensors: Transforming Industry Standards
December 1, 2025
No Comments
Lire la suite »
Légionellose et surveillance de l'eau des navires de croisière
Les navires de croisière ont un problème d'eau potable
The warning letter sent by the FDA to a cruise line operator (Jan 24, 2023) is being treated as a shot across the bow for the entire Cruise Travel industry. Legionella was found in potable water samples within passenger and crew cabin shower heads, galley faucet aerators, potable water tanks, (and more) on two separate ships and in the case of one ship, at two different times.
"Nineteen of 24 biofilm swabs and 24 of 29 bulk potable water samples had no free or total chlorine residual … the presence of biofilm or planktonic microorganisms may have led to the immediate use of this residual chlorine in the potable water system onboard the vessel."
Lettre de la FDA de 2023
Legionella is a dangerous and hard-to-kill pathogen that is better to mitigate before it gets a foothold. That makes consistent monitoring of stored water an imperative. Operators can’t treat what they don’t know. Yet maintaining consistency can be difficult. Most monitoring processes are either highly-manual (swabs and grab samples) or are maintenance-heavy and temperamental (DPD membrane and reagent side-stream sensors). DPD and old-tech amperometric analyzers require consistent flows with no bumps in pressure or vibrations. That makes them ill-suited for cruise-ship use with unavoidable issues such as periodic fresh-water fill-ups, long at-dock periods that can lead to Legionella-friendly temperatures in the hot water systems, as well as the periodic system flushes needed to avoid water stagnation.
"…it is essential to monitor parameters such as free or total chlorine, temperatures, and pH when water is stagnant to determine whether your frequency of flushing and filling is adequate to minimize hazardous conditions that could encourage biofilm development and Legionella to grow."
Lettre de la FDA de 2023
La contamination peut être introduite à la source du quai, mais de nombreux problèmes résultent du fait qu'il n'y a pas suffisamment de chlore résiduel en circulation pour éliminer toute bio-contamination et du fait que les températures restent trop longtemps dans les zones favorables à la légionelle. Comme indiqué dans la citation ci-dessus, les opérateurs de croisière doivent maintenir des processus cohérents pour surveiller à la fois l'eau potable à bord et l'eau introduite par des sources à quai.
« Si vous constatez qu'un ou plusieurs de ces paramètres (par exemple, le pH, le chlore libre ou total, la température) ne sont pas respectés, la prochaine étape consisterait à prendre des mesures correctives pour ramener les conditions dans une plage acceptable pour le système d'eau potable du navire. »
Lettre de la FDA de 2023
The FDA letter specifically recommends monitoring potable water parameters, such as free or total chlorine residual, temperature, and pH on the vessel when docked and not in operation as well as when in operation. A single Halogen MP5™ multi-parameter sensor can monitor those parameters plus Conductivity and ORP, both of which can be helpful in determining mitigation strategies for any bio-contamination in the potable water systems of cruise ships. Unaffected by flow or pressure, the Halogen MP5™ is a good choice for solutions aimed at solving the issues around cruise ship water monitoring. Halogen is working with partners to create options for ship owners. Let us know if you’d like to know more.
De nombreuses applications bénéficient d'un analyseur autonettoyant nécessitant peu d'entretien
La technologie d'Halogen contribue à maintenir des étalonnages stables tout en réduisant les besoins de maintenance. Cette combinaison fait du MP5™ une option intéressante pour les stations de surveillance qui pourraient autrement nécessiter des déploiements constants d'équipes pour des interventions de l'opérateur. Lorsqu'il est associé à des options de télémétrie à distance, le MP5™ peut constituer la base de solutions de surveillance IoT. Voir ci-dessous des exemples d'applications.
RÉSERVOIR À DISTANCE
Suspendu directement dans un réservoir d'eau potable, un capteur de chlore MP5™ peut transmettre des données via une option de télémétrie cellulaire. Lorsqu'il fonctionne avec un kit de batterie en option, le MP5™ peut échantillonner à des intervalles prédéfinis et fonctionne sans intervention de maintenance pendant un mois.
TESTS DE FIN DE LIGNE
Les municipalités qui doivent actuellement déplacer un camion pour savoir avec certitude que les foyers en bout de ligne reçoivent une concentration en PPM appropriée peuvent réduire les coûts et augmenter la précision en plaçant un MP5™ directement dans la conduite d'eau du quartier. Les données peuvent être diffusées via la télémétrie cellulaire.
SURVEILLANCE DU RÉSEAU
Le vieillissement de l'eau et d'autres problèmes de dégradation dans un réseau de distribution peuvent être décelés en déployant des analyseurs MP5™ aux points souhaités du système. Les opérateurs peuvent suivre la température, la conductivité, le pH et même l'ORP, quels que soient le débit ou la pression (jusqu'à 10,5 bars) via les options de télémétrie à distance.
EAU POTABLE DES BATEAUX DE CROISIÈRE
Pour se prémunir contre la légionellose, les compagnies de croisière doivent surveiller les niveaux de chlore dans leurs réservoirs d'eau douce, se protéger contre la contamination provenant des fournisseurs et effectuer des prélèvements aux robinets. La technologie SensiCLĒNE™ et les options d'installation flexibles de l'analyseur MP5™ permettent aux opérateurs de créer des solutions adaptées à cet environnement difficile.
SURVEILLANCE DES CAMIONS-CITERNES D'EAU DANS LES COMPAGNIES AÉRIENNES
Des études menées au Royaume-Uni montrent que les camions-citernes d'eau sont une source de contamination de l'eau potable dans les compagnies aériennes, mais la surveillance de ces unités mobiles de remplissage est un processus très manuel, ce qui rend la cohérence difficile dans un environnement où tout doit aller vite. Autonettoyant, durable et indépendant du débit, le MP5™ peut être la base d'une solution côté source.
SURVEILLANCE DE LA RÉUTILISATION DE L'EAU ENVIRONNEMENTALE (REE)
La réutilisation de l'eau environnementale (REE) est un sujet d'actualité dans les régions confrontées à des pénuries d'eau, mais les réservoirs de stockage éloignés peuvent également devenir des points chauds pour toutes sortes de proliférations bactériennes. Grâce en partie à SensiCLĒNE™, le MP5™ n'est pas affecté par le débit et la turbidité, ce qui en fait un bon choix pour construire un système de surveillance robuste et nécessitant peu de maintenance.
Latest Blog
Légionellose et surveillance de l'eau des navires de croisière
April 24, 2025
No Comments
Lire la suite »
Discussion franche au sujet des analyseurs de chlore à « surveillance continue »
April 24, 2025
No Comments
Lire la suite »
Voyages aériens et problèmes d'eau potable – Notre analyseur de chlore peut vous aider
April 24, 2025
No Comments
Lire la suite »
