

Vermeiden Sie die Kultivierung von Legionellen in einem Warmwassersystem eines Gebäudes mit dem richtigen Chloranalysator
Haushaltswarmwasser und Legionellen
CDC points to consistent monitoring as a valuable tool in the fight against Legionella and other waterborne risks. Halogen's MP5™ chlorine monitoring sensor provides a good starting point in a low-maintenance solution.
Warmwassersysteme in Wohngebäuden und Einrichtungen des Gesundheitswesens können ein Risiko für die Bewohner darstellen. Daher ist eine Überwachungslösung eine entscheidende Komponente zur Verhinderung von Infektionen - insbesondere in Einrichtungen des Gesundheitswesens, in denen es eine hohe Konzentration von gefährdeten Personen, Personal und Besuchern gibt. Halogens MP5™ kann Betreibern von Wasserversorgungssystemen helfen, Legionellen gefährdende Bedingungen zu erkennen, sodass Abhilfemaßnahmen eingeleitet werden können, bevor es zu einem Ausbruch kommt.
The CDC documentation on Legionella for Water Management Systems explains “People can get Legionnaires’ disease if they breathe in water droplets containing Legionella [for example aerosolized droplets from a shower head] or if contaminated water goes into the lungs while drinking. Certain groups of people are at increased risk for getting Legionnaires’ disease, including those 50 years or older, current or former smokers, and people with chronic disease or weakened immune systems.”
Many factors can contribute to limiting the ability of Legionella or other bacteria to flourish in a building water system. Designers seek to maintain constant circulation and avoid dead-legs or other opportunities for water to become stagnant. In addition, systems must not let the water temperature stratify which could allow pockets of water temperature friendly to Legionella (77º-119ºF, 25-50°C ). Some municipalities specify that hot water systems should be stored at a minimum of 140º F (60ºC). However, anti-scald rules may put water in the upper range of those temperatures, so the CDC recommends engineering controls to mix hot and cold water together close to the point of use and monitoring the temperature and residual detergent levels.
The CDC’s notes for Owners and Managers of Buildings and Healthcare Facilities that “when there is a reduction in disinfectant levels in building water systems, Legionella can grow. In some buildings, processes such as heating, storing, and filtering can reduce the amount of available disinfectant, allowing Legionella to grow if steps are not taken to stop it. Your building water supply may need long-term supplemental disinfectants added to the water to boost the level of disinfectant and help limit Legionella growth.” (Italics ours).
The CDC’s guidance on Legionella prevention also includes directions on monitoring building water. “The water management program team should regularly monitor water quality parameters, such as disinfectant residual and temperature levels. By monitoring these parameters, the team can ensure that building water systems are operating to minimize hazardous conditions that could encourage Legionella and other waterborne pathogens to grow.” (For Hotel and Resort owners and operators, the CDC extends the water management program to include monitoring Cooling Towers, Showers, Hot Tubs, Unoccupied Floors & Rooms, and Decorative Fountains.)
While manual parameter sampling is practical, an online in-building monitoring system would reveal a low-residual condition in near-time, rather than waiting for scheduled tests, which could be overlooked. Halogen’s MP5™ multiparameter sensor can be inserted directly in a hot-water pipe to monitor free chlorine, pH, temperature, conductivity, and oxidation-reduction potential (ORP) near-real-time in the pipe with no required waste stream.
In conclusion, an effective building water management solution (including the domestic hot water system) will do more than maintain circulation, reducing stratification, stagnation, and Legionella-friendly temperatures. Consistent, accurate monitoring of residual detergent levels can alert building systems operators to conditions that could lead to an outbreak long before a hard-to-kill pathogen gets a foothold. Halogen’s MP5™ is a good foundation for an online, near-time monitoring solution. Contact Halogen to find a solution for your specific requirements.
Viele Anwendungen profitieren von einem selbstreinigenden, wartungsarmen Analysator
Die Technologie von Halogen trägt zur Aufrechterhaltung stabiler Kalibrierungen bei und verringert gleichzeitig den Wartungsaufwand. Diese Kombination macht den MP5™ zu einer guten Option für Überwachungsstationen, bei denen andernfalls ein ständiger Wechsel des Personals für Bedienereingriffe erforderlich wäre. In Kombination mit Ferntelemetrieoptionen kann der MP5™ die Grundlage für IoT-Überwachungslösungen bilden. Siehe unten für Anwendungsbeispiele.

FERNSPEICHER
Der MP5™ Chlorsensor wird direkt in ein Trinkwasserreservoir gehängt und kann über eine optionale Mobiltelefonie Bericht erstatten. Wenn der MP5™ mit einem optionalen Batteriesatz betrieben wird, kann er in vordefinierten Intervallen Proben nehmen und arbeitet einen Monat lang ohne Wartungseingriff.

END-OF-LINE-PRÜFUNG
Kommunen, die derzeit einen Lastwagen einsetzen müssen, um mit Sicherheit zu wissen, dass die Haushalte am Ende der Leitung einen angemessenen PPM-Wert erhalten, können die Kosten senken und die Genauigkeit erhöhen, indem sie einen MP5™ direkt in die Wasserleitung der Nachbarschaft einbauen. Die Daten können über mobile Telemetrie übertragen werden.

NETZÜBERWACHUNG
Wasseralterung und andere Degradationsprobleme in einem Verteilungsnetz können durch den Einsatz von MP5™-Analysatoren an den gewünschten Stellen im System erkannt werden. Die Bediener können Temperatur, Leitfähigkeit, pH-Wert und sogar ORP unabhängig von Durchfluss oder Druck (bis zu 10,5 bar) über Ferntelemetrieoptionen verfolgen.

TRINKWASSER FÜR KREUZFAHRTSCHIFFE
Um sich vor Legionellen zu schützen, müssen Kreuzfahrtunternehmen den Chlorgehalt in ihren Frischwassertanks überwachen, sich vor Verunreinigungen durch Quellenanbieter schützen und Proben an den Zapfstellen nehmen. Die SensiCLĒNE™-Technologie und die flexiblen Installationsoptionen des MP5™-Analysegeräts ermöglichen es den Betreibern, Lösungen zu entwickeln, die in dieser schwierigen Umgebung funktionieren.

ÜBERWACHUNG VON WASSERTANKWAGEN IM LUFTVERKEHR
Studien im Vereinigten Königreich haben gezeigt, dass Wassertankwagen eine Quelle für die Verunreinigung von Trinkwasser in Fluglinien sind, aber die Überwachung dieser mobilen Nachfülleinheiten ist ein sehr manueller Prozess, der in einer hektischen Umgebung die Konsistenz erschwert. Der MP5™ ist selbstreinigend, langlebig und durchflussunabhängig und kann die Grundlage für eine quellenseitige Lösung sein.

EWR-ÜBERWACHUNG
Umweltgerechte Wasseraufbereitung (EWR) ist ein heißes Thema in Gebieten, die mit Wasserknappheit konfrontiert sind, aber auch abgelegene Sammeltanks können zu Hotspots für alle Arten von Bakterienwachstum werden. Unter anderem dank SensiCLĒNE™ ist der MP5™ unbeeinflusst von Durchfluss und Trübung, was ihn zu einer guten Wahl für den Aufbau eines robusten, wartungsarmen Überwachungssystems macht.
Latest Blog


Offshore-Windparks profitieren von der Chlor-Analysator-Technologie von Halogen System Inc.


Echte Gespräche über Chloranalysatoren zur "kontinuierlichen Überwachung"

Flugreisen und Trinkwasserprobleme - unser Chloranalysator kann helfen
