FÜR WASSER ENTWICKELT. FÜR DEN FELDEINSATZ GEBAUT.
775.832.0495My Halogen Bestellung verfolgen Cloud-Login
Halogen Systems
descriptionWhitepaper — Halogen Systems Inc.

Der MP-5F:
Ein neuer Standard
bei der Genauigkeit von Chlorsensoren

Die meisten Spezifikationen für Chlorsensoren werden unter kontrollierten, statischen Laborbedingungen ermittelt, die in der Praxis nie auftreten. pH, Temperatur und Leitfähigkeit werden während der Prüfung konstant gehalten — in einem betriebenen Wassersystem ändern sich diese Variablen jedoch ständig. Der MP-5F wurde einmal kalibriert und über den gesamten Bereich realer Bedingungen getestet. Im Test von Halogen blieben die Sensoren innerhalb von ±4 % (Spezifikation: ±5 %).

Der MP-5F ist die aktuelle Generation des Halogen MP5-Sensors für freies Chlor (frühere Versionen: MP5, MP5-A). Der ursprüngliche MP5 war mit ±15 % spezifiziert; der MP5-A verbesserte dies auf ±5 %, und der MP-5F behält ±5 % bei, ohne Monochloramin-Interferenz bei freiem Chlor.

mailKontaktieren Sie uns

Warum veröffentlichte Spezifikationen die Leistung in der Praxis nicht widerspiegeln

Die Spezifikationen von Chlorsensoren haben oft keinen Bezug zur realen Welt. Die Bedingungen, unter denen veröffentlichte Genauigkeitszahlen ermittelt wurden, werden häufig nicht offengelegt. pH und Temperatur werden während Herstellertests normalerweise konstant gehalten – Bedingungen, die in einer tatsächlichen Wasserbehandlungsanlage oder einem Wasserverteilnetz fast nie auftreten.

Das praktische Ergebnis: Sensoren, die auf dem Datenblatt genau erscheinen, driften erheblich, wenn sich die Wasserchemie im Feld verändert. Dies erzwingt häufige Neukalibrierungen – verschwendet Arbeitszeit, erhöht die Betriebskosten und erzeugt uneinheitliche Daten für Betriebspersonal und Management.

Beispiel: Genauigkeitsspezifikation des Hach CL10f

Bedingung 1: ±3 % bei konstantem pH unter 7.2 (±0.2 pH-Einheit). Bedingung 2: ±10 % bei stabilem pH unter 8.5 (±0.5 pH-Einheit gegenüber dem Kalibrier-pH). Hach kalibriert separat in zwei pH-Bereichen und gibt keine Genauigkeit bei Temperatur- oder Leitfähigkeitsänderungen an.

Der MP-5F-Test: eine Kalibrierung, voller Bereich

Testmethodik

Neun MP-5F Sensoren wurden unter einem einheitlichen Satz von Bedingungen kalibriert: pH 8,0, Chlor 1,25 ppm, Leitfähigkeit 2.700 µS, Temperatur 20 °C. Nach der Kalibrierung wurde pH von 6.5 bis 8.5 variiert, dann wurde die Leitfähigkeit von 156 bis 10,000 µS variiert, dann wurde die Temperatur von 10°C bis 35°C variiert. Die Chlorgenauigkeit blieb bei allen Tests innerhalb von ±4 %.

science

Eine Kalibrierung — breiter Bereich

Neun MP-5F-Sensoren wurden einmal bei pH 8,0, 1,25 ppm Chlor, 2.700 µS Leitfähigkeit und 20°C kalibriert. Anschließend wurde der pH-Wert von 6,5 bis 8,5 variiert. Die Genauigkeit blieb durchgehend innerhalb von ±4 % — ohne Neukalibrierung.

thermostat

Temperaturstabilität

Als die Temperatur von 10°C bis 35°C schwankte, blieb der Chlormessfehler bei ±4 % oder weniger. Hach veröffentlicht keine Temperaturgenauigkeitswerte für den CL10f.

electrical_services

Unabhängigkeit der Leitfähigkeit

Die Leitfähigkeit wurde von 156 µS bis 10.000 µS variiert — ein Bereich, der praktisch jede Trinkwasserquelle in den USA abdeckt. Der MP-5F-Messwert variierte nur um ±4 %.

water

Erholung nach chlorfreiem Wasser

Der MP-5F kann stunden- oder tagelang bei null ppm Chlor betrieben werden. Sobald wieder Chlor vorhanden ist, erfasst er sofort sehr niedrige Restgehalte – auch unter 0,1 ppm. Membransensoren können dies nicht erreichen.

flow

Durchflussunabhängigkeit

Der Durchfluss wurde von null auf 60 gpm und 120 gpm variiert, praktisch ohne Signaländerung. Dadurch sind direkter Rohreinbau und Überwachung an Stichleitungsenden ohne Hardware zur Durchflussregelung praktikabel.

battery_charging_full

6+ Monate unbeaufsichtigt

Das Selbstreinigungssystem hält die Elektroden während des Betriebs poliert. In Kombination mit einem wiederaufladbaren Akku und einem Energiesparmodus ist ein unbeaufsichtigter Betrieb von mehr als sechs Monaten erreichbar.

MP-5F im Vergleich zu Hach CL10f — Direktvergleich

VariabelHalogen MP-5FHach CL10f

pH-Bereich

MP-5F einmal bei pH 8,0 kalibriert. Hach erfordert getrennte Kalibrierungen in zwei pH-Bereichen.

check_circle6.5 – 8.5 (±4%)< 7,2 (±3 %) oder < 8,5 (±10 %)

Temperatur

Hach veröffentlicht keine Spezifikationen zur Temperaturgenauigkeit. MP-5F wurde über den gesamten Betriebsbereich getestet und dokumentiert.

check_circle10 – 35°C (±5%)Nicht spezifiziert

Leitfähigkeit

Hach behandelt Leitfähigkeitsschwankungen nicht. Die MP-5F-Genauigkeit blieb über den gesamten Bereich innerhalb von ±4 %.

check_circle156 – 10,000 µS (±4%)Nicht spezifiziert

Nachweisgrenze (LOD)

MP-5F Nachweisgrenze gemäß Halogen Master Specifications v19.

check_circle0,03 ppm (30 ppb)0.03 ppm

Bestimmungsgrenze (LOQ)

Geprüft nach ISO 15839. Der MP-5F quantifiziert auch bei mehr als um den Faktor 2 niedrigeren Konzentrationen genau.

check_circle0.04 ppm0.09 ppm

Was das für Ihre Betriebsabläufe bedeutet

schedule

Weniger Kalibrierungen

Da der MP-5F seine Genauigkeit bei Veränderungen der Wasserchemie beibehält, sind Kalibrierintervalle von sechs Monaten oder länger erreichbar — im Vergleich zu wöchentlichen Kalibrierungen, die bei manchen Konkurrenzsensoren erforderlich sind.

tune

Werkseitig kalibriert und einsatzbereit geliefert

Der breite Genauigkeitsbereich bedeutet, dass viele MP-5F-Sensoren unmittelbar nach der Installation ohne anfängliche Vor-Ort-Kalibrierung genau messen. Ersatzsensoren können ohne Technikerbesuch eingesetzt werden.

location_on

Fern- und Verteilungsnetzüberwachung

Durchfluss- und Druckunabhängigkeit macht direkten Rohreinbau überall im Verteilnetz praktikabel — an Stichleitungsenden, in Wassertürmen und abgelegenen Reservoirs — ohne Hardware zur Durchflussregelung.

Referenzen

  • Australia, W. Q. (2010). Entwicklung von Werkzeugen zur verbesserten Desinfektionsregelung in Wasserverteilnetzen. WQRA.
  • Hach. (2023). Hach CL10 Specifications. hach.com.
  • HSI Flow Report. (2019). Halogen Sensor Flow Test Report. Incline Village.
  • ISO 15839. (2003). Wasserbeschaffenheit — Online-Sensoren/Analysengeräte für Wasser. Genf, Schweiz: International Organization for Standardization.
  • Justyn Fields. (2022). Pilotprogramm für entfernte Trinkwassersensoren von Orange County Utilities (FL). AWWA Water Technology Conference. Cincinnati, OH.

Weiterführende Ressourcen