Allgemeine Verkaufsbedingungen für Halogen Systems, Inc.
Dieses Dokument legt die Verkaufsbedingungen für Waren fest, die von Halogen Systems, Inc. („HSI“) hergestellt und/oder geliefert werden, sowie für von HSI erbrachte Dienstleistungen, die an deren ursprünglichen Käufer („Käufer“) verkauft werden. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, umfasst der Begriff „HSI“ ausschließlich Halogen Systems, Inc. Sofern in einem zuvor geschlossenen schriftlichen Kaufvertrag, der von bevollmächtigten Vertretern von HSI und dem Käufer unterzeichnet wurde, nicht ausdrücklich anders angegeben, legen diese Verkaufsbedingungen die Rechte, Pflichten und Rechtsbehelfe von HSI und dem Käufer fest, die für dieses Angebot und jede daraus hervorgehende Bestellung oder jeden Vertrag über den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen von HSI („Produkte“) gelten.
1. Geltende Geschäftsbedingungen
Diese Verkaufsbedingungen sind unmittelbar und/oder durch Bezugnahme in den Angebots-, Auftragsbestätigungs- und Rechnungsunterlagen von HSI enthalten. Die erste der folgenden Handlungen stellt eine Annahme des Angebots von HSI und kein Gegenangebot dar und begründet einen Kaufvertrag („Vertrag“) gemäß diesen Bedingungen: (i) die Ausstellung einer Bestellung durch den Käufer auf Grundlage des Angebots von HSI; (ii) die Bestätigung der Bestellung des Käufers durch HSI; oder (iii) der Beginn einer Leistungserbringung durch HSI gemäß der Bestellung des Käufers. Bestimmungen in den Einkaufsunterlagen des Käufers (einschließlich elektronischer Handelsschnittstellen), die die Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen wesentlich ändern, ergänzen oder einschränken, sind nicht Bestandteil des Vertrags.
2. Stornierung
Der Käufer kann Warenbestellungen gegen angemessene Gebühren für die Aufwendungen von HSI, einschließlich gegebenenfalls Bearbeitungs-, Prüf-, Wiedereinlagerungs-, Fracht- und Rechnungsstellungsgebühren, nur stornieren, wenn er die Waren auf eigene Kosten innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung und im erhaltenen Zustand an HSI zurücksendet. Der Verkäufer kann vor Lieferung jede Bestellung ganz oder teilweise ohne Haftung stornieren, wenn sie Produkte enthält, die nach Einschätzung des Verkäufers möglicherweise nicht den Export-, Sicherheits-, lokalen Zertifizierungs- oder sonstigen geltenden Compliance-Anforderungen entsprechen.
3. Lieferung
Die Lieferung erfolgt EX Works ab dem HSI-Werk in Reno, Nevada, USA. Eigentum und Risiko von Verlust oder Beschädigung gehen bei Übergabe an den ersten Frachtführer auf den Käufer über. HSI wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, die bestellten Produkte innerhalb der in diesem Vertrag angegebenen Frist oder, falls keine Frist angegeben ist, innerhalb der üblichen Vorlaufzeit zu liefern, die HSI zur Lieferung der verkauften Produkte benötigt. Nach vorheriger Vereinbarung mit dem Käufer und gegen Aufpreis liefert HSI die Produkte beschleunigt. Die üblichen Zeiten für die Erbringung von Dienstleistungen sind Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr, ausgenommen Feiertage.
4. Inspektion
Der Käufer wird alle im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Produkte unverzüglich nach Erhalt dieser Produkte prüfen und annehmen. Sollten die Produkte nicht den geltenden Spezifikationen entsprechen, wird der Käufer HSI unverzüglich schriftlich über die Nichtkonformität informieren. HSI hat eine angemessene Gelegenheit, das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Es wird davon ausgegangen, dass der Käufer alle gelieferten Produkte akzeptiert und auf eine solche Nichtkonformität verzichtet hat, wenn HSI nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Lieferung eine schriftliche Mitteilung erhält.
5. Preise und Bestellmengen
Alle Preise sind in US-Dollar angegeben und basieren auf der oben beschriebenen Lieferung. Sie enthalten keine Kosten für Leistungen wie Versicherungen; Vermittlungsgebühren; Verkaufs-, Gebrauchs-, Bestands- oder Verbrauchssteuern; Einfuhr- oder Ausfuhrzölle; besondere Finanzierungsgebühren; außerhalb der USA erhobene Mehrwertsteuer, Einkommensteuer oder Steuern auf Lizenzeinnahmen; Konsulargebühren; Sondergenehmigungen oder Lizenzen; oder andere Abgaben auf Herstellung, Verkauf, Vertrieb oder Lieferung der Produkte. Der Käufer zahlt alle diese Kosten oder legt HSI akzeptable Befreiungsbescheinigungen vor; diese Verpflichtung besteht über die Vertragserfüllung hinaus fort. HSI behält sich vor, Mindestbestellmengen festzulegen, und wird den Käufer entsprechend informieren.
6. Zahlungen
Alle Zahlungen müssen in US-Dollar erfolgen. Rechnungen sind innerhalb von 30 TAGEN NETTO ab Rechnungsdatum fällig und zahlbar, unabhängig von Verzögerungen durch Prüfung oder Transport. Zahlungen erfolgen per Scheck an Halogen Systems, Inc. unter der oben genannten Adresse oder per Überweisung auf das auf der Vorderseite der HSI-Rechnung angegebene Konto. Bei Kunden ohne eingeräumten Kredit kann HSI vor Lieferung Barzahlung oder Kreditkartenzahlung verlangen. Werden Zahlungen nicht oder nicht rechtzeitig geleistet, kann HSI zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen Rechtsbehelfen: (a) die Leistung des Käufers als vertragswidrig erklären und diesen Vertrag wegen Nichterfüllung kündigen; (b) künftige Lieferungen bis zur Begleichung überfälliger Zahlungen zurückhalten; (c) künftige Lieferungen auch nach Ausgleich des Rückstands nur gegen Zahlung bei Bestellung oder Vorauszahlung ausführen; (d) auf den Rückstand für jeden Monat oder angefangenen Monat des Zahlungsverzugs Zinsen in Höhe von 1-1/2 % pro Monat oder, falls niedriger, des gesetzlich zulässigen Höchstsatzes zuzüglich anwendbarer Lagerkosten und/oder Bestandskosten erheben; (e) Produkte, für die nicht bezahlt wurde, wieder in Besitz nehmen; (f) sämtliche Beitreibungskosten einschließlich angemessener Anwaltskosten verlangen; oder (g) die vorstehenden Rechte und Rechtsbehelfe kombinieren, soweit dies praktikabel und gesetzlich zulässig ist. Wird die finanzielle Leistungsfähigkeit des Käufers nach angemessenem Ermessen von HSI unzureichend, kann HSI Barzahlung oder andere Sicherheiten verlangen. Erfüllt der Käufer diese Anforderungen nicht, kann HSI dies als angemessenen Grund für die Annahme einer Erfüllungsverweigerung dieses Vertrags betrachten; in diesem Fall sind die Stornogebühren von HSI an HSI zu zahlen. Der Käufer räumt HSI ein Sicherungsrecht an den Produkten zur Sicherung der vollständigen Zahlung ein. Diese Zahlung lässt das Sicherungsrecht nur dann entfallen, wenn sie nicht als anfechtbare Übertragung nach dem US Bankruptcy Code oder anderen anwendbaren Gesetzen gelten könnte. Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Abtretung zugunsten von Gläubigern oder Auflösung bzw. Beendigung der Existenz des Käufers stellen eine Nichterfüllung dieses Vertrags dar und gewähren HSI alle Rechtsbehelfe einer gesicherten Partei nach dem U.C.C. sowie die oben genannten Rechtsbehelfe bei verspäteter oder unterbliebener Zahlung. Weitere Anforderungen an Überweisungen siehe ¶18.
7. Eingeschränkte Garantie
HSI gewährleistet, dass die verkauften Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind und bei Verwendung gemäß den Betriebs- und Wartungsanweisungen des Herstellers jeder ausdrücklichen schriftlichen Gewährleistung für die konkret erworbenen Waren entsprechen. Für die meisten HSI-Geräte gilt diese für zwölf (12) Monate ab Versand. HSI gewährleistet, dass erbrachte Dienstleistungen für neunzig (90) Tage ab Abschluss der Leistungen frei von Ausführungsfehlern sind. Von HSI bei der Erbringung von Dienstleistungen bereitgestellte Teile können neu oder überholt sein und neuen Teilen funktional gleichwertig entsprechen. Nicht funktionierende Teile, die von HSI repariert werden, gehen in das Eigentum von HSI über. Alle anderen Garantien, Gewährleistungen, Bedingungen und Zusicherungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, unabhängig davon, ob sie sich aus Gesetzen, Rechtsvorschriften, Handelsbräuchen oder anderweitig ergeben, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, werden hiermit ausgeschlossen. Der einzige Rechtsbehelf für Produkte, die dieser beschränkten Gewährleistung nicht entsprechen, ist Ersatz, Gutschrift oder Erstattung des Kaufpreises. Dieser Rechtsbehelf gilt nicht als zweckverfehlt, solange HSI bereit ist, einen solchen Ersatz, eine Gutschrift oder eine Erstattung zu leisten.
8. Freistellung
Die Freistellung gilt für eine Partei sowie deren Rechtsnachfolger, Abtretungsempfänger, verbundene Unternehmen, Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter („Freigestellte Parteien“). HSI ist verantwortlich und wird die Freigestellten Parteien des Käufers gegen sämtliche Verluste, Ansprüche, Aufwendungen oder Schäden verteidigen, freistellen und schadlos halten, die aus Unfällen, Verletzungen, Sachschäden oder Todesfällen infolge einer Verletzung der beschränkten Gewährleistung durch HSI entstehen können. Der Käufer ist verantwortlich und wird die Freigestellten Parteien von HSI gegen sämtliche Verluste, Ansprüche, Aufwendungen oder Schäden verteidigen, freistellen und schadlos halten, die aus Unfällen, Verletzungen, Sachschäden oder Todesfällen infolge von Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Fehlanwendung von Waren oder Dienstleistungen, Gesetzesverstößen oder der Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags durch den Käufer, seine verbundenen Unternehmen oder Personen entstehen können, die bei ihnen beschäftigt sind, von ihnen kontrolliert werden oder mit ihnen in einer unmittelbaren Rechtsbeziehung stehen. Eine etwaige Haftungsimmunität des Käufers aus dem Arbeitnehmerentschädigungsrecht schließt seine Freistellungsverpflichtungen weder aus noch begrenzt sie diese.
9. Patentschutz
Vorbehaltlich sämtlicher hierin festgelegter Haftungsbeschränkungen stellt HSI den Käufer hinsichtlich von HSI entwickelter oder hergestellter Produkte von allen Schäden und Kosten frei, die ein zuständiges Gericht in einem Verfahren wegen Verletzung eines zum Lieferdatum erteilten US-Patents (oder europäischen Patents für Produkte, die HSI dem Käufer zur Endnutzung in einem EU-Mitgliedstaat verkauft) allein aufgrund des Verkaufs oder der normalen Verwendung der dem Käufer verkauften Produkte abschließend feststellt. Dies umfasst angemessene Aufwendungen des Käufers zur Verteidigung gegen ein solches Verfahren, wenn HSI die Verteidigung nicht übernimmt, sofern der Käufer HSI unverzüglich über das Verfahren informiert und HSI entweder (i) die vollständige und ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung anbietet, wenn nur HSI-Produkte betroffen sind, oder (ii) das Recht zur Beteiligung an der Verteidigung, wenn auch andere Produkte betroffen sind. HSIs Gewährleistung bezüglich Verwendungspatenten gilt nur für Verletzungen, die allein aus der inhärenten Funktionsweise der Produkte entsprechend den in HSIs Spezifikationen vorgesehenen Anwendungen entstehen. Werden die Produkte in einem solchen Verfahren als patentverletzend eingestuft und wird ihre Nutzung untersagt, beschafft HSI auf eigene Kosten und nach eigener Wahl entweder dem Käufer das Recht zur weiteren Nutzung, ersetzt die Produkte durch nicht verletzende Produkte, ändert sie so, dass sie keine Rechte mehr verletzen, oder entfernt die Produkte und erstattet den Kaufpreis (anteilig um Abschreibung vermindert) sowie deren Transportkosten. Vorstehendes beschreibt HSIs gesamte Haftung für Patentverletzungen durch die Produkte. Ferner verpflichtet sich der Käufer im gleichen Umfang wie HSIs vorstehende Verpflichtung gegenüber dem Käufer, HSI gegen Patentverletzungsansprüche im Zusammenhang mit (x) nach dem Entwurf des Käufers hergestellten Waren, (y) nach Anweisungen des Käufers erbrachten Leistungen oder (z) HSI-Produkten in Kombination mit anderen, nicht von HSI bereitgestellten Geräten, Teilen oder Software zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten.
10. Marken und andere Kennzeichnungen
Der Käufer verpflichtet sich, keine auf oder in den Produkten enthaltenen Angaben zur Herstellungsherkunft oder Patentnummern zu entfernen oder zu verändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Seriennummern oder Marken auf Typenschildern oder gegossenen, geformten oder bearbeiteten Komponenten.
11. Geschützte Informationen; Privatsphäre
„Proprietäre Informationen“ bezeichnet sämtliche Informationen, technischen Daten oder Fachkenntnisse in jeder Form, ob dokumentiert, in maschinenlesbaren oder physischen Komponenten, Maskenwerken oder grafischen Darstellungen enthalten oder anderweitig vorliegend, die HSI als proprietär betrachtet, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Service- und Wartungshandbücher. Der Käufer sowie seine Kunden, Mitarbeiter und Vertreter halten alle derartigen direkt oder indirekt von HSI erhaltenen proprietären Informationen vertraulich und werden sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HSI weder übertragen noch offenlegen, für die Herstellung, Beschaffung, Wartung oder Kalibrierung von Produkten oder ähnlichen Produkten verwenden, solche Produkte durch andere Stellen herstellen, warten oder kalibrieren lassen oder von diesen beziehen, noch die Informationen vervielfältigen oder sich anderweitig aneignen. Alle derartigen proprietären Informationen bleiben Eigentum von HSI. Dem Käufer oder seinen Kunden, Mitarbeitern oder Vertretern werden weder ausdrücklich noch stillschweigend Rechte oder Lizenzen an den proprietären Informationen oder an Patentrechten oder sonstigen Schutzrechten von HSI eingeräumt, ausgenommen die gesetzlich implizierten beschränkten Nutzungslizenzen. HSI verwaltet die Informationen und personenbezogenen Daten des Kunden gemäß seiner Datenschutzerklärung.
12. Änderungen und zusätzliche Gebühren
HSI behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen oder Verbesserungen an Produkten derselben allgemeinen Klasse wie den hierunter gelieferten Produkten vorzunehmen, ohne Haftung oder Verpflichtung, solche Änderungen oder Verbesserungen in die vom Käufer bestellten Produkte zu übernehmen, sofern dies nicht vor dem Lieferdatum der Produkte schriftlich vereinbart wurde. Leistungen, die aufgrund einer der folgenden Bedingungen erforderlich werden, unterliegen zusätzlichen Kosten für Arbeit, Reisen und Teile: (a) nicht schriftlich von HSI genehmigte Geräteänderungen; (b) Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Handhabung, Unfall, Vernachlässigung, Überspannung oder Betrieb in einer Umgebung oder auf eine Weise, für die das Gerät nicht ausgelegt ist oder die nicht den HSI-Betriebshandbüchern entspricht; (c) Verwendung von Teilen oder Zubehör, die nicht von HSI bereitgestellt wurden; (d) Schäden durch Kriegshandlungen, Terrorismus oder Naturereignisse; (e) Leistungen außerhalb der üblichen Geschäftszeiten; (f) nicht gemäß Angebot abgeschlossene Vorarbeiten am Standort; oder (g) Reparaturen, die bei Inkrafttreten eines Servicevertrags erforderlich sind, damit die Geräte die Herstellerspezifikationen erfüllen.
13. Nutzungsbeschränkungen
Der Käufer verwendet Produkte ausschließlich für die in den Katalogen und Unterlagen von HSI als bestimmungsgemäße Verwendungen bezeichneten Zwecke. Sofern HSI den Käufer nicht schriftlich entsprechend unterrichtet hat, verwendet der Käufer Produkte keinesfalls in Arzneimitteln, Lebensmittelzusatzstoffen, Lebensmitteln oder Kosmetika oder in medizinischen Anwendungen für Menschen oder Tiere. Der Käufer verwendet keinesfalls ein Produkt, das eine FDA-510(k)-Freigabe erfordert, in einer Anwendung, es sei denn und nur insoweit, als das Produkt diese Freigabe besitzt. Der Käufer verkauft, überträgt, exportiert oder reexportiert keine HSI-Produkte oder -Technologie zur Verwendung bei Tätigkeiten, die Konstruktion, Entwicklung, Herstellung, Verwendung oder Bevorratung nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder Flugkörper betreffen, und verwendet HSI-Produkte oder -Technologie nicht in Einrichtungen, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit solchen Waffen ausüben.
14. Export- und Importlizenzen und Einhaltung von Gesetzen
Sofern in diesem Vertrag nicht anders angegeben, ist der Käufer für die Beschaffung erforderlicher Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigungen verantwortlich. Der Käufer hält alle für die Installation oder Nutzung sämtlicher Produkte geltenden Gesetze und Vorschriften ein, einschließlich der einschlägigen Einfuhr- und Ausfuhrkontrollgesetze und -vorschriften der USA, der EU und jedes anderen zuständigen Landes, und beschafft sämtliche erforderlichen Ausfuhrgenehmigungen im Zusammenhang mit einer späteren Ausfuhr, Wiederausfuhr, Übertragung und Nutzung aller gelieferten Produkte und Technologien. Der Käufer hält sämtliche örtlichen, nationalen und sonstigen Gesetze aller Rechtsordnungen weltweit zu Korruptionsbekämpfung, Bestechung, Erpressung, Schmiergeldzahlungen oder ähnlichen Sachverhalten ein, die für seine Geschäftstätigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den U.S. Foreign Corrupt Practices Act von 1977 in seiner jeweils geltenden Fassung („FCPA“). Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass im Zusammenhang mit seinen Tätigkeiten im Rahmen dieses Vertrags keine Person oder Organisation unmittelbar oder mittelbar Geldzahlungen oder andere geldwerte Vorteile Regierungsvertretern, Staatsbediensteten, Mitarbeitern teilweise staatseigener Unternehmen, politischen Parteien, Parteifunktionären oder Kandidaten für Regierungs- oder Parteiämter anbietet, verspricht, zahlt oder überträgt, um solche Organisationen oder Personen dazu zu bewegen, ihre Befugnisse oder ihren Einfluss zur Erlangung oder Aufrechterhaltung eines unzulässigen Geschäftsvorteils für den Käufer oder HSI einzusetzen, oder wenn dies anderweitig öffentliche oder gewerbliche Bestechung, die Annahme oder Duldung von Erpressung, Schmiergeldzahlungen oder andere rechtswidrige oder unzulässige Mittel zur Erlangung von Geschäften oder unzulässigen Vorteilen darstellt oder bezweckt beziehungsweise bewirkt. HSI fordert den Käufer auf, sich unter dem Motto „Speak Up!“ zu melden, wenn ihm im Zusammenhang mit diesem Vertrag ein Verstoß gegen Gesetze, Vorschriften oder unsere Verhaltensstandards („SOC“) bekannt wird.
15. Verhältnis der Parteien
Der Käufer ist kein Beauftragter oder Vertreter von HSI und wird sich unter keinen Umständen als solcher ausgeben, es sei denn und nur insoweit, als er von der Compliance-Abteilung von HSI formell geprüft wurde und ein gesondertes, ordnungsgemäß autorisiertes Schreiben von HSI erhalten hat, das Umfang und Grenzen dieser Bevollmächtigung festlegt.
16. Höhere Gewalt
HSI ist von der Erfüllung seiner Pflichten aus diesem Vertrag insoweit befreit, wie die Nichterfüllung durch Handlungen oder Unterlassungen außerhalb seiner Kontrolle verursacht wird. Dazu zählen unter anderem staatliche Embargos, Blockaden, Beschlagnahmen oder das Einfrieren von Vermögenswerten, Verzögerungen oder Verweigerungen bei der Erteilung einer Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigung oder deren Aussetzung oder Widerruf sowie sonstige staatliche Maßnahmen; Brände, Überschwemmungen, schwere Witterungsbedingungen oder sonstige Naturereignisse; Quarantänen; Streiks oder Aussperrungen; Unruhen; Auseinandersetzungen; Aufstände; ziviler Ungehorsam oder Handlungen von Kriminellen oder Terroristen; Krieg; Materialengpässe oder Verzögerungen bei Lieferungen Dritter an HSI. Bei Vorliegen von Umständen höherer Gewalt werden die Lieferfrist, Zahlungsfristen und Zahlungen aus Akkreditiven um einen Zeitraum verlängert, der der Dauer der Verzögerung entspricht. Dauern die Umstände höherer Gewalt sechs Monate an, kann HSI diesen Vertrag nach eigener Wahl ohne Vertragsstrafe kündigen, ohne dass dies als Verzug oder Vertragsverletzung gilt.
17. Nichtabtretung und Verzicht
Der Käufer darf diesen Vertrag oder daraus resultierende Rechte oder Interessen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HSI übertragen oder abtreten. Besteht eine Partei nicht auf strikter Erfüllung einer Vertragsbestimmung, übt sie ein darin enthaltenes Recht oder Vorrecht nicht aus oder verzichtet sie auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen die Vertragsbedingungen, gilt dies nicht als künftiger Verzicht auf diese Bedingungen, Rechte oder Vorrechte. Diese bleiben vielmehr so in Kraft und wirksam, als wäre kein Verzicht erfolgt.
18. Geldtransfers (Zahlungen)
Käufer und HSI erkennen beide das Risiko von Bankbetrug an, wenn Personen sich als Unternehmen ausgeben und Zahlungen gemäß neuen Bank- oder Postanweisungen verlangen. Zur Vermeidung dieses Risikos muss der Käufer neue oder geänderte Überweisungs- oder Postanweisungen mündlich bestätigen, indem er HSI unter +1-775-832-0495 anruft und mit dem Kreditmanager von HSI spricht, bevor er gemäß den neuen Anweisungen Gelder versendet oder überweist. Beide Parteien vereinbaren, keine Änderungen von Post- oder Überweisungsanweisungen einzuführen und zugleich sofortige Zahlung nach diesen neuen Anweisungen zu verlangen. Stattdessen gewähren sie eine Frist von zehn (10) Tagen zur Überprüfung geänderter Zahlungsanweisungen, bevor neue oder ausstehende Zahlungen gemäß den neuen Anweisungen fällig werden.
19. Haftungsbeschränkung
Keine der freigestellten HSI-Parteien haftet gegenüber dem Käufer unter irgendwelchen Umständen für besondere Schäden, Schadensersatz in dreifacher Höhe, Neben- oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an oder Verlust von anderem Eigentum als den hierunter erworbenen Produkten; bei Installation, Reparatur oder Austausch entstandene Schäden; entgangene Gewinne, Umsätze oder Chancen; Nutzungsausfall; Verluste infolge von oder im Zusammenhang mit Produktausfallzeiten oder ungenauen Messungen oder Berichten; Kosten für Ersatzprodukte; oder Ansprüche von Kunden des Käufers wegen solcher Schäden, unabhängig von Ursache und Rechtsgrundlage, ob Gewährleistung, Vertrag und/oder unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig). Die Gesamthaftung der freigestellten HSI-Parteien aus Erfüllung oder Nichterfüllung dieses Vertrags oder aus HSI-Pflichten im Zusammenhang mit Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Lieferung und/oder Verwendung der Produkte übersteigt unter keinen Umständen insgesamt das Doppelte des Betrags, der HSI tatsächlich für die hierunter gelieferten Produkte bezahlt wurde.
20. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Auslegung, Interpretation und Erfüllung sowie sämtliche Transaktionen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Nevada, ohne Berücksichtigung seiner Grundsätze oder Gesetze zum Kollisionsrecht. Verstößt eine Bestimmung dieses Vertrags gegen bundesstaatliche, einzelstaatliche oder örtliche Gesetze oder Vorschriften eines Landes, dessen Gerichtsbarkeit diese Transaktion unterliegt, oder ist sie aus irgendeinem Grund rechtswidrig, so entfällt diese Bestimmung automatisch, ohne die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen zu berühren. Sofern HSI und der Käufer nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbaren, wird jede Streitigkeit im Zusammenhang mit diesem Vertrag, die von den Parteien nicht beigelegt wird, durch ein zuständiges Gericht im US-Bundesstaat Nevada entschieden.
21. Gesamtvereinbarung und Änderungen
Diese Verkaufsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Zusicherungen. Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen sind für HSI nur verbindlich, wenn sie in einem schriftlichen Dokument erfolgen, das ausdrücklich auf die Änderung dieser Verkaufsbedingungen verweist und von einem bevollmächtigten Vertreter von HSI unterzeichnet ist. HSI weist sämtliche zusätzlichen oder widersprüchlichen Verkaufsbedingungen zurück, die der Käufer zu irgendeinem Zeitpunkt anbietet.