Batteriebetriebene Wasserqualitätsüberwachung mit Mobilfunk für Standorte ohne Stromversorgung und Netzwerk, aber mit geplantem Wartungsrhythmus vor Ort. Einsatz mit der BTSB Smart Box an Reservoirs, entfernten Tanks, Raststätten, Campingplätzen und ländlichen Messstellen im Wasserverteilnetz.
Sensor. Smart Box. Batteriestrom.Eine vernetzte Baugruppe zur Planung Ihres Fernüberwachungsstandorts.
Kurzantwort
Wie kann ich Chlor an abgelegenen Standorten oder ohne Stromnetzanschluss überwachen?
Ein geeigneter stromsparender Sensor, eine Batterie und eine BTSB-Schnittstelle können einen abgelegenen Standort ohne Netzstrom überwachen. Wählen Sie die zu messende Restspezies, Messintervall, Übertragungsintervall und Kommunikationsweg gemeinsam. Die Batterielebensdauer hängt von Kapazität, Temperatur und Einschaltdauer ab; führen Sie weiterhin Referenzprüfungen durch und planen Sie Wartungsteile und Datenkosten separat ein.
Standortspezifisch
Batteriewartungsintervall
5
Gemessene Parameter
NSF-61
Zertifizierte Komponente
Modellspezifisch
Wartungsplan
KOSTENLOSE MP-TOTAL-PRODUKTBROSCHÜRE
Drei Chlormessungen. Eine Sonde.
Planen Sie die Überwachung eines chloraminierten Wassersystems? Erhalten Sie einen kompakten Überblick über MP-TOTAL mit echten Installationsfotos und sieben Wasserqualitätsparametern in einer Sonde.
Gesamtchlor, Monochloramin und freies Chlor.
Temperatur, pH-Wert, Leitfähigkeit und Redoxpotenzial.
Beispiele für reagenzienfreie Messung, Selbstreinigung und Wet-Tap-Installation.
1 Seite. PDF-Download. Eine kurze Produktübersicht zur Weitergabe an Ihre Betriebs- und Technikteams.
Ihre kostenlose Broschüre anfordern
Füllen Sie das Formular aus, um sofort auf das PDF zuzugreifen.
Wir nutzen Ihre Angaben, um Ihre Downloadanfrage zu bearbeiten. Dieses Formular meldet Sie nicht für Marketing-E-Mails an. Datenschutzerklärung.
Die Personalherausforderung
Trinkwasserversorger stehen vor wachsenden personellen Herausforderungen. Ein großer Teil der heutigen Belegschaft wird voraussichtlich im kommenden Jahrzehnt in den Ruhestand gehen und dabei institutionelles Wissen mitnehmen. Zwischen 2016 und 2026 werden schätzungsweise 10,6 % der Beschäftigten im Wassersektor in den Ruhestand gehen oder die Branche verlassen.
Unbesetzte Standorte wie Campingplätze, Rastplätze und Mobilheimsiedlungen erfordern häufig die Anreise eines Technikers, um manuelle Stichproben von aufbereitetem Trinkwasser zu entnehmen. Es besteht dringender Bedarf, den Personalaufwand zu senken und zugleich die Wassersicherheit zu erhalten.
Es gibt nun eine praktikable Möglichkeit, diese Standorte aus der Ferne zu überwachen – mit weniger routinemäßigen Probenahmefahrten bei Beibehaltung der erforderlichen Referenzprüfungen.
Halogen Sensoren eignen sich ideal für die Fernüberwachung
check_circleÜberall installierbar — Wet-Tap, Eintauchmontage, Rohr-T-Stück oder Durchflusszelle
check_circleNSF-61-zertifiziert für direkten Trinkwasserkontakt
check_circleModellspezifischer Wartungsplan und geplante Referenzprüfungen
check_circleCloud-Überwachung mit SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen
check_circleFünf Parameter aus einer einzigen Sensorsonde
check_circleBatteriebetrieben – kein Netzstrom erforderlich
Nachgewiesene Ergebnisse
timer_off
2,080 Eingesparte Arbeitsstunden
Ein Kunde sparte 2.080 Arbeitsstunden durch den Einsatz von nur 5 MP5-Sensoren an abgelegenen Standorten. Bei einem beispielhaften Arbeitskostensatz von $50 pro Stunde entspräche dies $104.000 an Arbeitswert — durch weniger routinemäßige Probenahmefahrten zu diesen Standorten. Erforderliche Referenzprüfungen bleiben Bestandteil des Überwachungsprogramms.
route
50+ Sensoren an Autobahnraststätten
Ein anderer Kunde setzte über 50 Sensoren an Autobahnraststätten ein und ersetzte manuelle Probenahmeprogramme durch kontinuierliche, unbeaufsichtigte Überwachung. Jeder Standort arbeitet autonom mit Batteriestrom und Datenübertragung über Mobilfunk in die Cloud.
Wesentliche Funktionen
battery_charging_full
Batterie + BTSB Smart Box
Kombinieren Sie einen Low-Power-Sensor mit der Bluetooth Smart Box (BTSB) und einer Batterie für vollständig autonomen Betrieb — bis zu 12 Monate mit einer Ladung. Der Sensor schläft zwischen vierminütigen Messzyklen, um Strom zu sparen. Verwenden Sie an Batteriestandorten NICHT die D20-Steuerung — ihr Stromverbrauch ist zu hoch.
cell_tower
BTSB-IoT Mobilfunktelemetrie
Der BTSB-IoT (verfügbar in Varianten für NA und EMEA) enthält ein integriertes Mobilfunkmodem mit eSIM. Er überträgt verschlüsselte Daten über LTE/4G an die Halogen-Cloud, Ihre Cloud oder beide – ohne lokale Netzwerkinfrastruktur.
cloud_sync
IoT-Cloud-Dashboard
Zentrale Leitstelle für den Datenzugriff von überall. Konfigurieren Sie sofortige SMS-/E-Mail-Warnungen bei niedrigem Restgehalt. Passen Sie die Messintervalle (alle 15 min, stündlich oder täglich) über die mobile App an, um die Batterielaufzeit zu optimieren.
EIN NÄHERER BLICK AUF DIE HARDWARE
Sehen Sie, wie die Komponenten zusammenwirken.
Sensor, Bluetooth-Modul und Stromversorgung
Eine Produktmontageansicht, die die Verbindungen zwischen Sensor, Modul und Batteriegehäuse zeigt.
Beispielhafte Ansicht eines Sensors zur Anbohrung unter Druck an einer Wasserzählerbaugruppe. Prüfen Sie die Montage- und Konnektivitätsanforderungen Ihres Standorts.
Vier Schritte vom Auspacken zu Ferndaten in Echtzeit.
01
01
Den Sensor installieren
Der Einbau unter Druck ermöglicht die Installation im laufenden Betrieb bei bis zu 145 PSI. Tauchsensoren werden an einer Kette oder einem Schwimmer in Tanks eingesetzt, mit Kabeln bis 200 ft (NSF-61-zugelassen). Ein Rohr-T-Stück mit 2″-Steckmuffe ist die wirtschaftlichste Option, wenn das Rohr abgeschaltet werden kann.
02
02
Schließen Sie den BTSB an
Der BTSB verbindet den Sensor mit der Außenwelt. Wählen Sie BTSB-IoT für die Datenübermittlung per Mobilfunk in die Cloud, BTSB-420 für die Integration mit Sensus FlexNet AMI oder den Basis-BTSB mit Modbus RTU für Gateways von Drittanbietern.
03
03
Wählen Sie Konnektivität
BTSB-IoT für Mobilfunk-Cloud-Reporting, BTSB-420 für die Sensus FlexNet AMI-Integration oder Basis BTSB mit Modbus RTU für SCADA/IoT-Gateways von Drittanbietern. Alles funktioniert mit Batteriestrom.
04
04
Fernüberwachung
Legen Sie kritische Schwellen für niedrigen Restgehalt fest und erhalten Sie sofortige Push-Benachrichtigungen. Konfigurieren Sie die Messhäufigkeit in der mobilen App — alle 15 Minuten, einmal pro Stunde oder einmal täglich.
BTSB Smart Box – Wählen Sie Ihre Konnektivität
Jede Ferninstallation benötigt eine BTSB Smart Box. Wählen Sie die Variante, die Ihren Kommunikationsanforderungen entspricht.
BTSB-IoT
Mobilfunk-Cloud-Reporting
Integriertes LTE/4G-Mobilfunkmodem mit eSIM. Überträgt an die Halogen-Cloud, die Kunden-Cloud oder beides. Erhältlich in NA- und EMEA-Varianten. Funktioniert mit Batterie – der Sensor schläft in 4-Minuten-Zyklen.
BTSB-420
Sensus FlexNet AMI
4–20 mA-Adapter mit vier Ausgängen. Konzipiert für Versorgungsunternehmen, die die Xylem Sensus-Gateway-Infrastruktur nutzen. Lässt sich zur automatischen Zählerablesung direkt in bestehende AMI-Netzwerke integrieren.
BTSB
Bluetooth + Modbus RTU
Einfache Bluetooth-Smartbox. Verbindet sich mit der mobilen Halogen-App für die Konfiguration und den Datenabruf vor Ort. Modbus RTU-Ausgang für SCADA- oder IoT-Gateways von Drittanbietern.
Sensoren und Installationsoptionen
Wählen Sie den Sensor und die Montagemethode, die zu Ihrem Standort passen.
Sensormodelle
MP-MONO
Teilenr.: MP-MONO
Monochloramin, freies Chlor, pH, Leitfähigkeit und Temperatur. Ideal für chloraminierte Verteilnetze.
MP-5F Freies Chlor
Teilenr.: MP5
Spitzenmodell mit fünf Parametern — freies Chlor, pH, ORP, Leitfähigkeit und Temperatur.
Installationsmethoden
Wet Tap
MP-5F: D-H2WT-P / MP-TOTAL: MP-T-H2WT-P
Installation im laufenden Betrieb unter Druck bis zu 145 PSI. Mit RMR-WT-Ausbausatz und Anbohrventil verwenden.
Eintauchmontage oder Nebenstrom
MP-5F: D-H2LF-P / MP-TOTAL: MP-T-H2LF-P
Eintauchen in Tanks/Reservoirs mit Kabeln bis zu 200 ft oder Verwendung mit dem FC-02-Durchflusszellensatz im Nebenstrom.
PVC-T-Stück
MP-5F: D-H2MF-P / MP-TOTAL: MP-T-H2MF-P
Wirtschaftlichste Option, wenn die Leitung abgeschaltet werden kann. Der Sensor wird mit PT-01-Adapter in ein 2″-PVC-T-Stück eingeklebt.
Typische Schachtinstallation
Bei einer typischen Schachtinstallation wird ein Sensor durch Anbohrung unter Druck in die Wasserhauptleitung eingesetzt und über ein M12-Kabel mit einer an der Schachtwand montierten BTSB Smart Box verbunden. Bemessen Sie die Batterie anhand des Sensorbetriebszyklus, des Übertragungsintervalls, der Standorttemperatur und der Reserve bis zur Wartung.
check_circleSensor wird in die in Betrieb befindliche Hauptleitung eingesetzt — keine Abschaltung erforderlich
check_circleBTSB wird außerhalb des Metallgehäuses für das drahtlose Signal montiert
check_circleDer Akku passt in das wasserdichte IP67-Gehäuse
check_circleOptionales Solar-Erhaltungsladegerät verlängert die Laufzeit
Akkulaufzeit-Rechner
Wählen Sie Sensormodell, Batteriegröße und Messhäufigkeit, um Batterielaufzeit und Stromverbrauch zu schätzen.
36.7
Monate Geschätzte Batterielaufzeit
48
Messungen / Tag
0.081
Ah/Tag-Verbrauch
Modus
Dauer
Stromstärke
Ah / Zyklus
Ah / Tag
Grundlegend
5s
0.05 A
0.000069
0.0033
Inbetriebnahme
1s
0.479 A
0.000133
0.0064
Chlor + Messung
44s
0.101 A
0.001234
0.0593
Tiefschlaf (Restzeit)
—
0.0005 A
—
0.0117
Gesamter Tagesverbrauch
50s aktiv
—
—
0.0806
Geschätzte Batterielaufzeit bei 90 % Entladetiefe (DoD) – Standard für LiFePO₄-Batterien.
Die tatsächliche Batterielebensdauer kann je nach Temperatur, Kalibrierungshäufigkeit, BLE-Interaktionszeit und manuellen Einschaltereignissen variieren.
MP-TOTAL bietet einen kürzeren Messzyklus und einen niedrigeren Ruhestrom für eine längere Batterielaufzeit.
Wo es eingesetzt werden kann
Gängige Bereitstellungsszenarien für die unbeaufsichtigte Fernüberwachung.
water_drop
Abgelegene Reservoirs und Tanks
Eintauchsensoren an Ketten oder Schwimmern, batteriebetrieben mit Mobilfunk-Datenübertragung.
fork_right
Endleitungen in ländlichen Verteilungsnetzen
Wet-Tap-Einbau in Stichleitungen, in denen der Restchlorgehalt sinkt — keine Stromversorgung erforderlich.
cell_tower
Wasserturmüberwachung
Überwachen Sie Desinfektionsmittelgehalte an Hochbehältern mit Mobilfunktelemetrie über große Entfernungen.
flash_on
Booster-Stationen
Chlor vor und nach der Nachchlorung an abgelegenen Druckerhöhungspumpstationen verfolgen.
local_gas_station
Rastplätze und Campingplätze
Kontinuierliche Compliance-Überwachung in unbeaufsichtigten Freizeit- und Reiseeinrichtungen – bewährt an 50+-Standorten.
home
Mobilheimsiedlungen
Fügen Sie eine kontinuierliche Überwachung zwischen geplanten Referenzproben in kleinen kommunalen Wassersystemen hinzu.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange kann ein entfernter Chlorsensor mit Batteriestrom betrieben werden?
expand_more
Halogen-Low-Power-Sensoren arbeiten zusammen mit der BTSB Smart Box je nach Messhäufigkeit und Batteriekapazität 6 bis 12 Monate mit einer einzigen Batterieladung. Schätzen Sie die Laufzeit anhand der nutzbaren Batteriekapazität, der Temperatur, des Sensor-Tastverhältnisses und des Berichtsintervalls; diese Zeiträume sind keine Garantien für jede Konfiguration. Die D20-Steuerung wird wegen ihres hohen Stromverbrauchs für Batteriestandorte NICHT empfohlen.
Welche Verbindungsmöglichkeiten gibt es für die Fernüberwachung ohne Infrastruktur?
expand_more
Drei Anbindungswege über die BTSB Smart Box-Produktfamilie: BTSB-IoT (integrierter LTE/4G-Mobilfunk mit eSIM) für Cloud-Berichterstattung, BTSB-420 für Sensus FlexNet AMI-Integration und Basis-BTSB mit Modbus RTU für SCADA- oder IoT-Gateways von Drittanbietern. Alle Varianten arbeiten im Batteriebetrieb.
Können Fernsensoren installiert werden, ohne die Wasserleitung abzuschalten?
expand_more
Ja. Das Einbauverfahren unter Druck ermöglicht das Einführen des Sensors in ein aktives Rohr bei Drücken bis 145 PSI ohne Systemabschaltung.
Welche Wasserqualitätsparameter werden gemessen?
expand_more
Ein einzelner Halogen-MP-5F-Sensor misst freies Chlor, pH, Leitfähigkeit, ORP und Temperatur — fünf Parameter mit einer Sonde. Die MP-MONO-Variante ergänzt die Messung von Monochloramin und Gesamtchlor für chloraminierte Systeme.
Wie greift man aus der Ferne auf Sensordaten zu und welche Alarme sind verfügbar?
expand_more
Die Daten sind über das Halogen-Cloud-Dashboard mit jedem Browser oder Mobilgerät zugänglich. Betreiber können SMS- und E-Mail-Warnungen bei niedrigem Restchlorgehalt, Batteriewarnungen und Verbindungsverlust konfigurieren. Messintervalle lassen sich über die mobile App einstellen — alle 15 Minuten, einmal pro Stunde oder einmal pro Tag.
Wie hoch sind die Betriebskosten eines typischen Fernüberwachungssystems?
expand_more
Planen Sie Wartungsteile, Referenzprüfungen, Arbeitsaufwand, Batterieservice und Datentarif für das installierte Modell gesondert ein. Das A-Kit enthält Laufrad- und pH-Komponenten; ein jährlicher Austausch des gesamten Kits ist keine übliche Budgetannahme. Extreme Wasserbedingungen können einen häufigeren Austausch der pH-Komponente erfordern. Einsparungen beim Arbeitsaufwand vor Ort hängen vom Einsatz ab; behalten Sie das erforderliche Referenzprobenprogramm bei.
Manuelle Stichprobenahme überflüssig machen
Schließen Sie sich den Versorgern an, die mit unbeaufsichtigter Chlorfernüberwachung jährlich Tausende Arbeitsstunden einsparen. Kontaktieren Sie uns für eine Standortbewertung und Systemempfehlung.
Planen Sie Montage, Wartungszugang, Stromversorgung und Kommunikation gemeinsam. Dieses Praxisbeispiel zeigt Sensor und Steuerung; Stromversorgung und Telemetrie für den Fernbetrieb müssen für Ihren Standort ausgewählt werden.
