PROJETADO PARA A ÁGUA. CONSTRUÍDO PARA O CAMPO.
775.832.0495My Halogen Rastrear um pedido Acesso à nuvem
Halogen Systems
ÁGUA POTÁVEL / TANQUES EM COBERTURAS / RESERVATÓRIOS

Cloro dentro do tanque.
Menos para instalar.
Menos para manter.

Simplifique o monitoramento da qualidade da água em todos os edifícios. A Halogen mede diretamente no tanque, usando seu próprio impulsor para criar vazão de amostra. Sem bomba externa de amostra. Sem dreno ou circuito de retorno. O MP-5F fornece cinco medições de qualidade da água em uma única sonda.

Tanque circular de armazenamento de água ao nível do solo com escada de acesso e tubulação
A ÁGUA JÁ ESTÁ AQUI.Leve a medição até ela.Ambiente representativo de armazenamento de água
Sem bomba externa de amostra MP-5F: 5 medições Contato com água potável NSF/ANSI 61
A RESPOSTA BREVE

Preciso de uma bomba para monitorar cloro em um tanque na cobertura ou de armazenamento?

Não é necessária bomba externa de amostra com a configuração de imersão da Halogen. Instale o sensor selado MP-5F ou MP-TOTAL diretamente no tanque. Seu impulsor integrado cria a vazão necessária na superfície de detecção — mesmo quando a água ao redor está parada. Conecte a fiação de alimentação e sinal ao controlador selecionado ou a uma unidade de telemetria compatível. A água permanece no tanque: sem tubulação de amostra até um analisador, sem dreno e sem circuito de retorno.

DIRETAMENTE NO RESERVATÓRIO

Abaixe o sensor.
Meça diretamente na água.

Um sensor de imersão suportado coloca a medição diretamente dentro do reservatório. Conecte a alimentação e o sinal ao seu controlador ou sistema de telemetria. Não há bomba externa de amostragem, dreno ou circuito de retorno para instalar.

Corte de um reservatório azul-acinzentado mostrando um único sensor suspenso por uma corrente diretamente na água armazenada, acima do piso do tanque
Imersão direta, ilustrada. Use o conjunto aprovado de suspensão ou montagem e mantenha o sensor submerso no menor nível operacional de água. O ângulo final de montagem, a profundidade e o trajeto do cabo seguem o guia de instalação.
Detalhe ampliado da ilustração do reservatório mostrando o sensor suspenso e a corrente abaixo da superfície da água
Vista mais próxima da mesma instalação · ilustração
DE PERTO / DENTRO DO TANQUE

O sensor vai até a água.

A suspensão sustenta o sensor abaixo da superfície da água e afastado do fundo do tanque. O impulsor integrado movimenta a água ao redor sobre a superfície de medição.

Sem bomba externa de amostra. Sem linha de amostra até um analisador. Sem envio de água para um dreno.

Veja as ferragens reais de montagem
UM OLHAR MAIS PRÓXIMO / MONTAGEM POR IMERSÃO

Tanque grande. Solução simples.

Meça diretamente no seu tanque ou reservatório — sem bomba externa de amostra, dreno ou linha de retorno.

Sensor de imersão MP-TOTAL completo de etiqueta preta com cabo elétrico enrolado e cabo de suspensão
CONJUNTO COMPLETO DE IMERSÃO

Do suporte ao sensor.

MP-TOTAL mostrado com cabo e ferragens de suspensão. O sensor mede diretamente na água ao seu redor.

Conheça o MP-TOTAL →
Detalhe do sensor de imersão MP-5F de etiqueta azul com suporte de suspensão em aço inoxidável, presilhas e cabo
ETIQUETA AZUL / CLORO LIVRE

MP-5F

Um olhar mais próximo sobre o suporte de suspensão e a entrada do cabo no modelo de cloro livre.

Ver detalhe da montagem
Detalhe do sensor de imersão MP-TOTAL de etiqueta preta com suporte de suspensão em aço inoxidável, presilhas e cabo
ETIQUETA PRETA / CLORO TOTAL

MP-TOTAL

O detalhe da montagem do modelo de cloro total, mostrado de perto.

Ver detalhe da montagem

As renderizações dos produtos mostram detalhes de montagem; a configuração final segue o guia de instalação. Abra qualquer imagem para ampliá-la.

O PONTO COMPLETO DE MONITORAMENTO

Um sensor imerso.
Um sistema mais simples ao seu redor.

Para tanques de água potável em coberturas, armazenamento em edifícios e redes distribuídas de tanques, a vantagem é prática: menos equipamentos para instalar em cada local e menos componentes de amostragem para manter no conjunto de imóveis.

01 / NA ÁGUA

Meça na fonte.

Instale o MP-5F ou MP-TOTAL com o conjunto de imersão vedado e uma montagem adequada em haste ou suspensão. O impulsor fornece fluxo local, inclusive em água parada.

Sem circuito externo de amostra.
02 / NO RESERVATÓRIO

Conecte à sua telemetria.

Use a conexão Modbus RTU sobre RS-485 do MP-5F com uma unidade de telemetria compatível de terceiros ou um controlador Halogen. Planeje a alimentação e o percurso protegido dos cabos.

Mantenha sua plataforma de monitoramento escolhida.
03 / EM TODOS OS SEUS LOCAIS

Transforme leituras em ação.

Seu integrador conecta leituras e diagnósticos ao seu painel, tendências e fluxo de trabalho de alarmes. Defina quem responde quando um tanque precisa de atenção.

Repita uma instalação consistente.

A Halogen fornece a tecnologia de sensores. Telemetria, conectividade de rede, painéis e integração do projeto são selecionados e comissionados como parte do seu sistema.

Grande tanque cilíndrico azul-acinzentado de armazenamento de água com guarda-corpos de segurança na cobertura e escada de acesso
MONITORAMENTO DE TANQUES E RESERVATÓRIOS

Meça a água
onde ela é armazenada.

A imersão direta leva o monitoramento de cloro para dentro do tanque, sem uma bomba externa de amostragem ou circuito de retorno.

Ambiente representativo de armazenamento de água. Cor da imagem ajustada.
MP-5F / CINCO PARÂMETROS, UMA SONDA

Veja mais da água.
Instale menos sondas separadas.

Meça o residual de cloro e as condições da água ao seu redor no mesmo ponto de monitoramento. O MP-5F combina essas cinco medições em um único sensor autolimpante.

Ver especificações do MP-5F
  • Cloro livreAcompanhe diretamente o residual de desinfetante.
  • pHEntenda uma condição essencial para a medição de cloro.
  • ORPAcrescente o contexto de oxidação-redução à medição de cloro.
  • CondutividadeAcompanhe mudanças no conteúdo iônico da água.
  • TemperaturaVeja a temperatura real da água no ponto de monitoramento.
COMO FUNCIONA A IMERSÃO DIRETA

O fluxo vem
do sensor.

Um sensor eletroquímico de cloro precisa de água em movimento sobre sua superfície de detecção. O impulsor integrado da Halogen proporciona esse movimento local enquanto o sensor está imerso. A medição ocorre no ponto de monitoramento, mesmo quando o tanque apresenta pouco movimento no volume de água.

  1. 01

    Posicione o sensor na água

    Instale o conjunto vedado em um ponto representativo, abaixo do nível mínimo operacional da água.

  2. 02

    Crie fluxo na superfície de detecção

    O impulsor giratório movimenta a água ao redor sobre a superfície de medição, diretamente dentro do tanque.

  3. 03

    Envie medições ao seu controlador

    Conecte os cabos de alimentação e sinal ao controlador ou sistema de monitoramento selecionado para leituras e alarmes.

O impulsor fornece vazão local de amostra. Não é um misturador de tanque; o posicionamento ainda importa quando a qualidade da água varia com a profundidade ou a localização.

ALIMENTAÇÃO + SINALPara o controlador
A água permanece no tanque
HALOGEN
↻Vazão local de amostraCriado pelo impulsor
TANQUE / RESERVATÓRIO
Instalação conceitual. A montagem e a profundidade são selecionadas para seu tanque; a ilustração não está em escala.
POR QUE A IMERSÃO DIRETA É MAIS ADEQUADA

Menos equipamentos em cada tanque.
Menos trabalho em todos os locais.

Para proprietários de edifícios, operadores e integradores de sistemas, cada componente adicional de amostragem se torna outra tarefa de instalação e manutenção. A imersão direta elimina a bomba externa de amostragem, a tubulação de amostragem e o circuito de descarte ou retorno. A medição Halogen sem reagentes e sem membranas e a autolimpeza SensiCLENE simplificam ainda mais os cuidados rotineiros. Mantenha o plano de calibração do sensor e de manutenção das peças de desgaste; elimine o trabalho associado a um sistema externo de amostragem.

Remova a bomba e a tubulação

Sem bomba externa de amostra para instalar ou manter. Sem tubulação de amostra, conexão de dreno ou circuito projetado de retorno de amostra.

Sem descarte contínuo de amostras

Meça a água armazenada sem enviar um fluxo contínuo de amostra do analisador para o dreno.

Consolide o ponto de monitoramento

O MP-5F mede cloro, pH, ORP, condutividade e temperatura em uma sonda, simplificando uma instalação multiparâmetro em tanque.

Reduza as tarefas de manutenção de rotina

Sem reposição de reagentes ou substituição de membranas. O SensiCLENE limpa mecanicamente os eletrodos enquanto você mantém a calibração programada e os cuidados com as peças de desgaste.

COMPARAÇÃO DE INSTALAÇÕES

O que muda quando você mede no tanque?

Uma instalação com circuito bombeado de amostragem transporta água por tubulação até um analisador externo. A imersão direta elimina essa etapa de transporte. A água permanece no tanque, sem descarte contínuo de amostras e sem tubulação de retorno de amostras a projetar.

Instalação típica com circuito externo de amostragem comparada à imersão direta Halogen
ConsideraçãoCircuito externo de amostragemImersão direta Halogen
Movimento da amostraUma bomba externa ou a pressão disponível leva água ao analisador.O impulsor integrado move água pelo sensor imerso.
TubulaçãoTubulação de amostra mais um dreno ou uma conexão de retorno projetada por engenharia.Sem transporte externo de amostra, dreno ou circuito de retorno.
Uso de águaUm arranjo de drenagem descarta continuamente o fluxo de amostragem.A água permanece no tanque.
Local de mediçãoNo analisador, após o transporte pela linha de amostragem.No ponto de monitoramento selecionado dentro do tanque.
Planejamento de manutençãoFaça a manutenção do sensor e do sistema externo de fornecimento de amostras.Planeje o acesso ao sensor, à montagem, ao cabo e aos equipamentos conectados.

Compare o sistema instalado e o plano de manutenção.

O preço de uma sonda, isoladamente, exclui a bomba de amostragem, a tubulação, a mão de obra de instalação, o trabalho de drenagem ou retorno, os consumíveis e as visitas repetidas de manutenção. Compare o ponto completo de monitoramento ao longo do mesmo período operacional. Com imersão direta, o sistema externo de amostragem sai desse cálculo.

Em um conjunto de edifícios ou programa municipal de reservatórios, cada bomba ou conexão de tubulação evitada é um componente a menos para instalar, inspecionar e substituir.

Solicitar uma comparação em nível de sistema
DUAS OPÇÕES DE MEDIÇÃO

Seu residual.
Seu sensor de imersão.

Use a mesma abordagem direta no tanque para cloro livre ou total. Selecione o sensor para seu desinfetante e suas condições de água.

Conjunto de imersão vedado IP68. Confirme com a Halogen a profundidade de instalação, a duração da imersão e a configuração do cabo. As especificações de medição próprias do modelo continuam se aplicando.

CLORO LIVRE

MP-5F

Para monitoramento do residual de cloro livre em água clorada.

Conheça o MP-5F
CLORO TOTAL

MP-TOTAL

Para monitoramento de cloro total e monocloramina, incluindo aplicações de água cloraminada.

Conheça o MP-TOTAL
Ficha técnica de imersãoMP-5F e MP-TOTAL · PDF · rascunho 01
PROJETOS DE ÁGUA POTÁVEL / EAU E ALÉM

Torne o pacote de aprovação tão claro quanto a instalação.

Para projetos de tanques em coberturas e edifícios em Dubai, Abu Dhabi e outros mercados, a documentação de contato com água potável é uma parte importante da seleção do sensor. Os sensores Halogen MP são certificados conforme NSF/ANSI 61 para contato com água potável.

Solicite o certificado e confirme seu escopo para o sensor, o cabo e os componentes de montagem selecionados que entram em contato com a água. A aceitação do projeto permanece a cargo da autoridade competente; reúna as evidências para a configuração exata especificada.

Analise certificações e documentação
Torre elevada de água em azul-acinzentado acima das árvores, com o horizonte de uma cidade ao fundo
ARMAZENAMENTO ELEVADO DE ÁGUA

Mantenha sob vigilância
o armazenamento elevado.

Planeje o acesso ao sensor, a montagem e o trajeto dos cabos ao redor do tanque. Meça em um ponto representativo que permaneça submerso quando os níveis de água mudarem.

Ambiente representativo de armazenamento de água. Cor da imagem ajustada.
PLANEJE O PONTO DE MONITORAMENTO

Instalação simples.
Posicionamento bem planejado.

Comece com um tanque de armazenamento, reservatório ou reservatório de água tratada onde um sensor imerso possa ser instalado e retirado com segurança. Mantenha a área de detecção livre de sedimentos e obstruções e submersa conforme o nível da água muda.

Escolha um ponto que represente a água que você precisa monitorar. Use a mistura do tanque, a renovação da água e as práticas operacionais para decidir se um local é suficiente.

Explore as opções de montagem
PERGUNTAS DO CAMPO

Respostas diretas sobre imersão direta.

Um sensor de cloro por imersão precisa de uma bomba de amostragem?

A configuração de imersão da Halogen não precisa de bomba externa para fornecer uma amostra ao sensor. Seu impulsor integrado move a água ao redor pela superfície de detecção. O sensor e o controlador conectado ainda exigem a fonte de alimentação apropriada.

O sensor pode funcionar em um tanque com pouco movimento de água?

O impulsor cria velocidade local de amostra na superfície de detecção, de modo que a medição não depende da vazão do tanque para fornecer essa velocidade. Selecione um local representativo: o impulsor não mistura o tanque inteiro nem elimina a estratificação.

Posso medir cloro livre e total por imersão?

Sim. A configuração de imersão está disponível para MP-5F e MP-TOTAL. Escolha o MP-5F para monitoramento de cloro livre ou o MP-TOTAL para monitoramento de cloro total e monocloramina. Use a ficha técnica atual específica do modelo para confirmar medições, faixas e condições da água para sua aplicação.

O sensor de imersão tem classificação IP68?

O conjunto selado do sensor de imersão tem classificação IP68. Confirme com a Halogen a profundidade permitida, a duração da imersão, a terminação do cabo e a configuração de montagem para sua instalação. A classificação IP68 não se aplica automaticamente ao controlador ou a outros equipamentos acima da água.

A imersão direta desperdiça água ou precisa de uma linha de retorno?

A imersão direta mede a água onde ela é armazenada. Não remove continuamente uma amostra, portanto não há fluxo de amostragem do analisador para drenar nem linha externa de retorno de amostras.

O monitoramento dentro do tanque elimina o atraso da amostragem?

Elimina o tempo de transporte por uma linha externa de amostragem. O sensor ainda tem seu próprio tempo de resposta, e a mistura e a renovação da água do tanque afetam a rapidez com que uma mudança chega ao ponto de monitoramento.

Como o sensor deve ser posicionado e mantido?

Mantenha a área de medição submersa no nível mínimo operacional da água, livre de sedimentos e obstruções e acessível para inspeção, calibração e manutenção. Selecione um suporte ou configuração de montagem aprovado. A autolimpeza SensiCLENE ajuda a controlar os depósitos; não elimina a manutenção.

Quais medições de qualidade da água o MP-5F fornece?

O MP-5F mede cloro livre, pH, ORP, condutividade e temperatura em uma sonda. Isso consolida o ponto de monitoramento sem montar cinco sondas separadas. TDS e salinidade calculados por um sistema de telemetria são valores derivados, não parâmetros adicionais medidos diretamente.

O MP-5F pode se conectar ao nosso sistema de telemetria existente?

Sim. O MP-5F suporta Modbus RTU sobre RS-485 para conexão a uma unidade de telemetria ou controlador compatível de terceiros. O sensor não é, por si só, um gateway celular. Analise o mapa de registradores, as configurações seriais, os registradores de diagnóstico, a alimentação e o tempo de medição com seu integrador. Um intervalo de consulta não garante uma nova medição estabilizada de cloro nesse intervalo.

O MP-5F pode monitorar água com condutividade abaixo de 300 µS/cm?

A faixa de medição de condutividade publicada do MP-5F é de 50–15.000 µS/cm. Água abaixo de 300 µS/cm pode estar dentro dessa faixa; confirme o mínimo real e todas as condições de medição de cloro para a configuração selecionada. Solicite uma análise específica do modelo para água fora dos limites publicados.

O que devo especificar para um tanque de água potável na cobertura?

Especifique o sensor e o conjunto completo de imersão em contato com a água, a documentação NSF/ANSI 61, a montagem, o trajeto dos cabos, a alimentação e a conexão de telemetria. Confirme a temperatura real da água e as condições dos equipamentos acima da água em relação aos limites do modelo selecionado. Inclua acesso para calibração e manutenção e solicite à autoridade competente que analise a aceitação do projeto.

Podemos calibrar o sensor no local em vez de trocar cabeçotes?

A calibração no local é suportada usando o procedimento específico do modelo e uma medição de referência adequada. Acorde o cronograma de verificação, o método de referência e o plano de peças sobressalentes durante o comissionamento. Uma troca rotineira de cabeçotes pré-calibrados não precisa ser o modelo padrão de manutenção.

Autolimpeza SensiCLENE Certificações e aprovações Monitoramento da distribuição
DE UM TANQUE NA COBERTURA A UMA REDE DISTRIBUÍDA

Monte um ponto de monitoramento mais simples.

Traga a disposição dos tanques, a lista de parâmetros e os requisitos de telemetria. Ajudaremos você a selecionar o sensor de imersão, definir a instalação e comparar o custo do sistema completo.

Projete seu sistema de monitoramento de tanques
Ajude-me a escolher um sensor