1. 本規約への同意
本利用規約（「本規約」）は、お客様とHalogen Systems Inc.（「Halogen Systems」または「当社」）との間の拘束力ある合意です。本規約は、当社ウェブサイトhalogensys.comおよびhalogensystems.com、顧客ポータル、オンライン計算ツール、ダウンロード可能な資料、ならびに本規約へのリンクまたは参照を含むその他のHalogen Systemsオンラインサービス（総称して「本サービス」）へのアクセスおよび利用を規律します。
本サービスにアクセスまたはこれを利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したことを確認します。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。
Halogen Systemsのハードウェア、ソフトウェア、またはサービスの購入には、別途定める当社の販売条件が適用されます。購入に関して本利用規約と販売条件が矛盾する場合は、販売条件が優先します。
2. 利用資格
本サービスを利用するには、18歳以上であり、法的拘束力のある契約を締結する権限を有している必要があります。会社その他の組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様はその組織を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。
3. サービスの利用許諾
お客様が本規約を遵守することを条件に、Halogen Systemsは、社内業務目的（お客様でない方の場合は、当社の製品とコンテンツを評価する目的）で本サービスにアクセスし利用するための、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不可、再許諾不可のライセンスを付与します。黙示または禁反言によってその他の権利が付与されることはありません。
4. 知的財産
本サービス上のすべてのコンテンツ（文章、図版、写真、イラスト、図面、回路図、動画、音声、ソフトウェア、データシート、ホワイトペーパー、パンフレット、記事、商標を含む）は、Halogen Systemsまたは当社のライセンサーが所有し、著作権法、商標法、トレードドレス法、特許法およびその他の知的財産法によって保護されています。
Halogen Systems®、MP5™、MP5-A™、MP-5F™、MP-TOTAL™、MP-HOT™、MP-ORP™、SensiCLĒNE™、MKIT™、D20™、およびその他のHalogen Systemsの製品名、ロゴ、スローガンはHalogen Systems Inc.の商標であり、当社の事前の書面による許可なく使用することはできません。
著作権および所有権に関するすべての表示をそのまま保持することを条件に、非商用の情報提供目的でHalogen Systemsのコンテンツをダウンロード、印刷、共有できます。変更、再配布、フレーム表示、スクレイピング、商用製品への組み込みを含むその他の使用には、当社の事前の書面による同意が必要です。
5. ユーザーアカウントおよび認証情報
一部のサービス（顧客ポータル、営業担当者ポータル、Where's My Stuff注文追跡ツール、研修ポータルなど）では、アカウントが必要です。お客様は以下に同意するものとします。
- 登録時には正確、最新、かつ完全な情報を提供してください。
- 認証情報を秘密に保ち、誰とも共有しないこと。
- お客様のアカウントで行われるすべての活動について責任を負うこと。
- 不正アクセスが疑われる場合は、直ちにinfo@halogensys.comまでご連絡ください。
当社は、利用されていない、不正アクセスを受けている、または本規約に違反して使用されていると合理的に判断したアカウントを停止または終了することがあります。
6. 許容される利用
お客様は、次の行為をしないことに同意します：
- 適用される法令に違反して本サービスを使用すること。
- 個人または法人の知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の権利を侵害すること。
- 適用される強行法規で認められる範囲を除き、サービスを通じて提供されるソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすること、またはそのソースコードの導出を試みること。
- 当社のインフラに不合理な負荷をかけたり、公開インターフェースを回避したりする方法で、本サービスからデータをスクレイピング、クロール、収集、抽出すること。
- 適切な検索エンジンのインデックス作成を除き、当社の事前の明示的な書面による許可なく、自動化された手段を使用して本サービスにアクセスすること。
- 本サービスを使用して迷惑メールを送信し、マルウェアを配布し、フィッシングを行い、またはその他の欺瞞的もしくは有害な活動に従事すること。
- サービスの脆弱性を探査、スキャン、試験すること、またはセキュリティ、認証、レート制限の機能を回避しようとすること。
- 本サービスを使用して他者に嫌がらせや脅迫を行い、他者になりすまし、または違法、名誉毀損的、わいせつ、その他不適切なコンテンツをアップロードすること。
- サービスの完全性または性能を妨害、阻害すること。
当社は、違反が疑われる場合に調査し、予告なしのアクセス制限または終了を含め、適切と判断する措置を講じることがあります。
7. 計算ツール、ツール、および情報コンテンツ
当社サービスには、節約額計算ツール、製品セレクター、注文追跡ポータルなどの対話型ツール、およびホワイトペーパー、記事、設置ガイド、アプリケーションノート、データシートなどの情報コンテンツが含まれます。
これらのツールおよびコンテンツは、一般的な情報提供および教育を目的として提供されます。節約計算ツールや類似のツールの結果は、お客様の入力とツール内に記載された前提に基づく推定にすぎません。実際の結果は、現場の条件、水質、運用方法、その他の要因によって異なります。追加条件については、当社の免責事項をご覧ください。
本サービスに掲載される製品仕様、認証、性能に関する記述は、予告なく変更される場合があります。購入または設置を予定する機器については、必ず現行の製品データシートと設置マニュアルを確認し、プロジェクト固有の推奨事項については、資格を持つ水処理専門家または有資格技術者にご相談ください。
8. 投稿およびフィードバック
サービスまたは当社製品について、フィードバック、提案、アイデア、コメント、その他の通信（「提出物」）を送信した場合、お客様はHalogen Systemsに対し、出典表示または報酬の義務なく、合法的な目的で当該提出物を使用、複製、変更、公表、配布するための、永続的、取消不能、全世界的、ロイヤルティ不要、再許諾可能なライセンスを付与します。
9. 第三者のリンクおよびサービス
本サービスには、当社が所有または管理しない第三者のウェブサイト、コンテンツ、製品、サービスへのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは便宜のために提供しており、第三者やそのコンテンツを推奨するものではありません。第三者とのやり取りには、その第三者の規約とプライバシーポリシーが適用され、当社は責任を負いません。
10. 著作権
当社は知的財産権を尊重し、本サービスのユーザーにも同様の対応を求めます。
11. 保証の否認
本サービスおよび本サービスを通じて提供されるすべてのコンテンツ、ツール、情報は、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、HALOGEN SYSTEMSは、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害、正確性、中断のない運用に関する保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を否認します。
当社は、本サービスにエラーがないこと、安全であること、中断されないこと、不具合が修正されること、または本サービスもしくはその提供に使用するサーバーにウイルスその他の有害な要素が含まれないことを保証しません。購入製品に適用される保証は、当社の販売条件および製品に付属する書面による保証のみに従います。
12. 責任の制限
法律が認める最大限の範囲において、HALOGEN SYSTEMS、その関連会社、役員、取締役、従業員、ライセンサーは、本サービスの使用または使用不能に起因し、あるいは関連する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的損害について、いかなる場合も責任を負いません。これには逸失利益、収益喪失、データ喪失、事業中断、使用機会の喪失による損害が含まれ、当社がそのような損害の可能性を知らされていた場合も同様です。
本サービスの利用に起因または関連する請求について、当社の責任総額は100米ドル（US$100）を超えないものとします。購入製品に起因する責任は、当社の販売条件に定める制限のみに従います。
一部の法域では、特定の損害の免責や制限が認められていません。これらの法域では、当社の責任は法律が認める最大限の範囲で制限されます。
13. 補償
お客様は、(a) 本サービスの利用、(b) 本規約への違反、または(c) 第三者の権利の侵害に起因し、または何らかの形で関連するあらゆる請求、責任、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Halogen Systemsならびにその関連会社、役員、取締役、従業員、ライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意します。
14. 終了
当社は、理由および通知の有無にかかわらず、いつでもお客様の本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。終了時には、お客様の本サービスを使用する権利は直ちに失効します。性質上終了後も存続すべき本規約の条項（知的財産、免責事項、責任の制限、補償、紛争解決を含む）は、引き続き有効とします。
15. 準拠法および紛争解決
本規約は、抵触法の原則を考慮せず、米国ネバダ州法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
本規約または本サービスに起因または関連する紛争、請求、論争のうち、非公式な協議で解決されないものは、ネバダ州Washoe Countyに所在する州裁判所または連邦裁判所にのみ提起されるものとし、お客様はこれらの裁判所の対人管轄権および裁判地に同意するものとします。
お客様とHALOGEN SYSTEMSは、あらゆる請求を個人の資格で提起し、集団訴訟または代表訴訟と称する訴訟の原告または集団構成員として提起しないことに同意します。
16. 輸出規制および制裁
本サービスおよびそれを通じて提供される情報は、米国その他の輸出管理法と経済制裁法の対象となる場合があります。お客様は、適用されるすべての法律を遵守し、米国の禁輸または制裁の対象となる法域や人物において、またはその利益のために、本サービスにアクセスし、ダウンロードし、利用しないことに同意します。
17. 本規約の変更
当社は、本規約を随時改定することがあります。改定後の規約は、新しい「最終更新日」とともにこのページに掲載された時点で効力を生じます。重要な変更を行う場合は、本サービス上のバナーや登録ユーザーへのメールなどで追加の通知を行います。効力発生日以降も本サービスの利用を継続した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。
18. 一般条項
本規約は、プライバシーポリシーおよびここで参照するその他の方針とともに、本サービスに関するお客様とHalogen Systemsとの完全な合意を構成し、その主題に関する従前または同時の合意に優先します。ある規定が無効または執行不能と判断されても、残りの規定は完全な効力を維持します。当社が権利または規定を行使しなかったことは、その放棄を意味しません。お客様は本規約を譲渡できませんが、当社は自由に譲渡できます。
19. お問い合わせ
Halogen Systems Inc.
8985 Double Diamond Pkwy, Unit B10
Reno, NV 89521, USA
メール： info@halogensys.com
電話： 775.832.0495