水のための技術。現場のための設計。
775.832.0495My Halogen 注文を追跡 クラウドにログイン
Halogen Systems
飲料水/屋上タンク/貯水池

タンク内の塩素。
設置するものを減らす。
保守するものを減らす。

あらゆる建物で水質監視を簡単にします。Halogenは自らのインペラーで試料流を作り、タンク内で直接測定します。外部採水ポンプも、排水・返送ループも不要です。MP-5Fは1本のプローブで5つの水質項目を測定します。

アクセス用はしごと配管を備えた地上の円形貯水タンク
水はすでにここにある。その場所で測定を実現。代表的な貯水環境
外部試料ポンプ不要 MP-5F:5つの測定 NSF/ANSI 61飲料水接触
簡潔な回答

屋上タンクや貯水タンクの塩素を監視するために、ポンプは必要ですか?

Halogenの浸漬構成には外部試料ポンプは不要です。密閉型MP-5FまたはMP-TOTALセンサーをタンク内に直接設置します。内蔵インペラーが、周囲の水が静止していても、検出面に必要な流れを生み出します。電源と信号配線を、選択した制御装置または互換性のある遠隔測定装置に接続してください。水はタンク内にとどまり、分析計への試料チューブ、排水、戻り回路は不要です。

貯水池に直接

センサーを下ろす。
水の中で直接測定。

支持された浸漬センサーは、貯水槽内で直接測定します。電源と信号をコントローラーまたは遠隔計測システムに接続してください。外部採水ポンプ、排水、返送ループの設置は不要です。

青灰色の貯水槽の断面図。1台のセンサーがタンク底面より上の貯留水中に、チェーンで直接吊り下げられています
直接浸漬の図解。承認された吊り下げ具または取付アセンブリを使用し、最低運転水位でもセンサーが水没するようにしてください。最終的な取付角度、深さ、ケーブル経路は設置ガイドに従います。
水面下に吊り下げられたセンサーとチェーンを示す、貯水槽図の拡大詳細
同じ設置の拡大図・イラスト
クローズアップ/タンク内部

センサーを水の中へ。

吊り下げ支持により、センサーを水面下でタンク底から離して保持します。内蔵インペラーが周囲の水を測定面に流します。

外部試料ポンプ不要。分析計への採水配管不要。水を排水に送ることもありません。

実際の取り付け金具を見る
詳しく見る / 浸漬設置

大きなタンク。シンプルな解決策。

外部試料ポンプ、排水、戻り配管なしで、タンクや貯水池内を直接測定します。

巻かれた電気ケーブルと吊り下げケーブルを備えた、黒ラベルのMP-TOTAL浸漬センサー一式
完全な浸漬アセンブリ

取り付け部からセンサーまで。

ケーブルと吊り下げ金具を備えたMP-TOTAL。センサーは周囲の水を直接測定します。

MP-TOTALを見る →
ステンレス製吊り下げブラケット、クリップ、ケーブルを備えた青ラベルのMP-5F浸漬センサーの拡大写真
青ラベル/遊離塩素

MP-5F

遊離塩素モデルの吊り下げブラケットとケーブル引込部を詳しく見る。

取り付け詳細を見る
ステンレス製吊り下げブラケット、クリップ、ケーブルを備えた黒ラベルのMP-TOTAL浸漬センサーの拡大写真
黒ラベル/全塩素

MP-TOTAL

全塩素モデルの取り付け詳細を近くから示しています。

取り付け詳細を見る

製品レンダリング画像は取り付けの詳細を示しています。最終構成は設置ガイドに従います。各画像を開くと拡大表示できます。

監視点全体

1本の浸漬センサー。
周辺システムも、よりシンプルに。

屋上の飲料水タンク、建物内の貯水設備、分散したタンク網では、各地点に設置する機器を減らし、施設全体で保守する採水部品を減らせるという実用的な利点があります。

01 / 水中で

水源で測定。

密閉浸漬アセンブリと適切なポールまたは吊り下げ取り付け具を使用して、MP-5FまたはMP-TOTALを設置します。インペラーが、静水中でも局所的な流れを生み出します。

外部採水回路なし。
02 / タンクで

テレメトリーに接続。

MP-5FのRS-485上のModbus RTU接続を、互換性のある第三者製テレメトリ装置またはHalogenコントローラーと組み合わせて使用します。電源と保護されたケーブル経路を計画してください。

選択した監視プラットフォームを維持。
03 / 各サイト全体で

測定値を行動につなげる。

インテグレーターが、測定値と診断情報をダッシュボード、経時変化、警報対応の流れに接続します。タンクに対応が必要になったとき、誰が担当するかを定めてください。

一貫した設置を繰り返す。

Halogenはセンサー技術を提供します。遠隔測定、ネットワーク接続、ダッシュボード、プロジェクトの統合は、お客様のシステムの一部として選定・試運転されます。

屋上の安全手すりとアクセス階段を備えた、大型の青灰色円筒形貯水タンク
タンク・貯水池の監視

水が貯えられている
その場所で測定。

直接浸漬により、外部の試料ポンプや返送回路なしで、タンク内の塩素監視を実現します。

代表的な貯水環境。画像の色を調整しています。
MP-5F/1本のプローブで5項目

水の状態をより広く把握する。
個別のプローブの設置数を減らします。

同じ監視点から、残留塩素とその周囲の水の状態を測定します。MP-5Fはこれら5つの測定を1台の自動洗浄式センサーにまとめています。

MP-5Fの仕様を見る
  • 遊離塩素残留消毒剤を直接追跡する。
  • pH塩素測定の重要な条件を理解する。
  • ORP塩素に加えて酸化還元の情報を補います。
  • 導電率水中のイオン含有量の変化を追跡します。
  • 温度監視点の実際の水温を確認します。
直接浸漬方式の仕組み

流れを生み出すのは
センサーです。

電気化学式塩素センサーには、検出面を横切る水の動きが必要です。Halogenの内蔵インペラーは、センサーを浸漬した状態でその局所的な水の動きを作ります。タンク内の水全体の動きが小さい場合でも、監視地点で測定が行われます。

  1. 01

    センサーを水中に配置する

    最低運転水位より下の、代表性のある地点に密閉アセンブリを設置します。

  2. 02

    検出面に流れを作る

    回転するインペラーが、タンク内で周囲の水を測定面に流します。

  3. 03

    コントローラーに測定値を送信する

    測定値と警報のため、選択したコントローラーまたは監視システムに電源配線と信号配線を接続してください。

インペラーは局所的な試料流を提供します。タンクミキサーではないため、深さや場所によって水質が変わる場合には、配置が引き続き重要です。

電源+信号コントローラーへ
水はタンク内にとどまります
HALOGEN
↻局所的な試料流インペラーによって生成
タンク/貯水池
概念的な設置図。取付方法と深さはタンクに合わせて選択します。図は縮尺どおりではありません。
直接浸漬がより適している理由

各タンクの機器を削減。
すべての現場で作業を削減。

建物所有者、運転員、システムインテグレーターにとって、採水用の部品が1つ増えるたびに、設置と保守の作業も増えます。直接浸漬方式は、外部の試料ポンプ、試料チューブ、排水または戻り回路を不要にします。Halogenの試薬不要・膜不要の測定方式とSensiCLENE自動洗浄により、日常の管理がさらに簡素化されます。センサーの校正と摩耗部品の保守計画は維持しながら、外部採水システムに伴う作業を削減します。

ポンプと配管をなくす

設置・保守する外部試料ポンプはありません。試料チューブ、排水接続、設計された試料戻り回路も不要です。

連続的な試料水廃棄なし

分析計の試料水を連続的に排水せずに、貯留水を測定します。

監視地点を集約する

MP-5Fは1本のプローブで塩素、pH、ORP、導電率、温度を測定し、タンクでの複数項目測定の設置を簡素化します。

日常的な保守作業を減らす

試薬補充や膜交換は不要です。SensiCLENEが電極を機械洗浄する一方、定期校正と摩耗部品の手入れは維持します。

設置方法の比較

タンク内で測定すると、何が変わりますか?

ポンプ式の採水ループは、チューブを通して水を外部分析計へ送ります。直接浸漬はこの搬送工程をなくします。水はタンク内にとどまり、連続的な試料排水も、設計すべき試料返送配管もありません。

標準的な外部採水ループの設置とHalogenの直接浸漬の比較
検討事項外部試料回路Halogen直接浸漬
試料の移動外部ポンプまたは利用可能な圧力によって、水を分析計に送ります。内蔵インペラーが浸漬センサー上に水を流します。
配管試料チューブと、排水または工学的に設計された返送接続。外部試料輸送、排水、戻り回路なし。
水使用量排水方式の構成では、試料を連続的に排出します。水はタンク内に留まります。
測定場所試料配管を通って搬送された後の分析計で。タンク内で選択した監視地点で。
保守計画センサーと外部試料供給システムを保守してください。センサー、取り付け部、ケーブル、接続機器へのアクセスを計画します。

設置システムと保守計画を比較してください。

プローブ価格だけでは、採水ポンプ、チューブ、設置作業、排水・返送工事、消耗品、および繰り返しの保守訪問が含まれません。同じ運転期間で監視地点全体を比較してください。直接浸漬では、外部採水システムがその計算から不要になります。

複数の建物や自治体のタンク事業全体では、ポンプや配管接続を1つ省くごとに、設置・点検・交換が必要な部品が1つ減ります。

システム全体の比較を依頼する
2つの測定オプション

お客様の残留濃度。
お客様の浸漬式センサー。

遊離塩素にも全塩素にも、同じタンク内直接測定の方法を使用します。消毒剤と水質条件に合わせてセンサーを選んでください。

IP68密閉浸漬アセンブリ。 設置深さ、浸漬期間、ケーブル構成をHalogenに確認してください。モデル固有の測定仕様は引き続き適用されます。

遊離塩素

MP-5F

塩素処理水中の遊離残留塩素を監視するため。

MP-5Fを見る
全塩素

MP-TOTAL

クロラミン処理水の用途を含む、全塩素およびモノクロラミンの監視用。

MP-TOTALを見る
浸漬型データシートMP-5F & MP-TOTAL・PDF・草案01
飲料水プロジェクト/UAEおよびその他の地域

設置と同じように、承認資料も明確にします。

ドバイ、アブダビ、その他の市場における屋上タンクや建物タンクのプロジェクトでは、飲料水との接触に関する文書がセンサー選定の重要な要素です。Halogen MPセンサーは、飲料水との接触についてNSF/ANSI 61認証を取得しています。

証明書を請求し、選定したセンサー、ケーブル、接液する取り付け部品がその適用範囲に含まれることを確認してください。プロジェクトの承認は引き続き関係当局が行います。指定する正確な構成の根拠資料をそろえてください。

認証と文書を確認する
都市のスカイラインを背景に、木々の上にそびえる青灰色の高架水槽
高架貯水

高所の貯水設備を
見守りましょう。

タンク周囲のセンサーへのアクセス、取り付け、ケーブル配線を計画します。水位が変化しても水没した状態を保つ代表的な位置で測定します。

代表的な貯水環境。画像の色を調整しています。
監視点を計画する

簡単な設置。
考え抜かれた配置。

浸漬センサーを安全に設置して引き上げられる貯水タンク、貯水池、浄水池から始めます。測定部を堆積物や障害物から離し、水位が変化しても水没した状態を維持してください。

監視する必要のある水を代表する地点を選んでください。タンクの混合、入れ替わり、運転方法に基づいて、1か所で十分か判断してください。

取付オプションを見る
現場からの質問

直接浸漬に関する率直な回答。

浸漬型塩素センサーに試料ポンプは必要ですか?

Halogenの浸漬構成は、センサーに試料を供給する外部ポンプを必要としません。内蔵インペラーが周囲の水を測定面に流します。センサーと接続されたコントローラーには、引き続き適切な電源が必要です。

水の動きが少ないタンクでもセンサーは動作できますか?

インペラーが測定面に局所的な試料流速を作るため、測定はタンクの流れがその流速を提供することに依存しません。代表性のある場所を選んでください。インペラーはタンク全体を混合したり、成層を解消したりするものではありません。

浸漬方式で遊離塩素と全塩素の両方を測定できますか?

はい。MP-5FとMP-TOTALには浸漬構成があります。遊離塩素の監視にはMP-5F、全塩素とモノクロラミンの監視にはMP-TOTALを選んでください。現行のモデル別データシートで、用途に応じた測定項目、範囲、水質条件を確認してください。

浸漬型センサーの保護等級はIP68ですか?

密閉された浸漬センサーアセンブリはIP68定格です。設置に許容される深さ、浸漬時間、ケーブル終端、取り付け構成をHalogenに確認してください。IP68定格は、コントローラーやその他の水面上の機器に自動的に適用されるものではありません。

直接浸漬は水を浪費したり、返送配管を必要としたりしますか?

直接浸漬は、貯留されている場所で水を測定します。試料を連続的に取り出さないため、排水すべき分析計試料流も、外部の試料返送配管もありません。

タンク内監視は採水遅延をなくしますか?

外部採水配管を通る輸送時間をなくします。ただし、センサー自体の応答時間は残り、タンク内の混合と水の入れ替わりが、変化が監視点に到達する速さに影響します。

センサーはどのように配置し、保守すべきですか?

最低運転水位でも検出部を水中に保ち、沈殿物や障害物を避け、点検、校正、保守のためにアクセスできるようにしてください。承認済みの支持具または取り付け構成を選びます。SensiCLENE自動洗浄は付着物の抑制に役立ちますが、保守を不要にするものではありません。

MP-5Fは、どの水質測定値を提供しますか?

MP-5Fは1本のプローブで遊離塩素、pH、ORP、導電率、温度を測定します。5本の別々のプローブを組み合わせずに、監視点を集約できます。遠隔測定システムが計算するTDSと塩分は算出値であり、追加の直接測定項目ではありません。

MP-5Fは既存のテレメトリーシステムに接続できますか?

はい。MP-5FはRS-485上のModbus RTUに対応し、互換性のある第三者製テレメトリ装置やコントローラーに接続できます。センサー自体は携帯回線ゲートウェイではありません。インテグレーターと、レジスターマップ、シリアル通信設定、診断レジスター、電源、測定タイミングを確認してください。ポーリング間隔は、その間隔ごとに新しい安定した塩素測定値が得られる保証ではありません。

MP-5Fは導電率が300 µS/cm未満の水を監視できますか?

公表されているMP-5Fの導電率測定範囲は50–15,000 µS/cmです。300 µS/cm未満の水もこの範囲に入る場合があります。選定した構成の実際の最低値と、塩素測定のすべての条件を確認してください。公表限界外の水には、モデル固有の検討を依頼してください。

屋上の飲料水タンクには、何を指定すべきですか?

センサー、接液する浸漬アセンブリ全体、NSF/ANSI 61文書、取り付け、ケーブル配線、電源、テレメトリー接続を指定してください。実際の水温と水面上の機器環境を、選定モデルの限界と照合します。校正と保守のためのアクセスを含め、関係当局にプロジェクトの受入を審査してもらってください。

ヘッドを交換する代わりに、現場でセンサーを校正できますか?

モデル固有の手順と適切な基準測定を使用して、現地で校正できます。試運転時に、検証スケジュール、基準測定方法、予備部品計画を合意してください。事前校正済みヘッドの定期交換を標準の保守方式にする必要はありません。

SensiCLENE自動洗浄 認証と承認 配水監視
1つの屋上タンクから分散ネットワークへ

よりシンプルな監視地点を構築する。

タンクの配置図、測定項目リスト、テレメトリー要件をご用意ください。浸漬センサーの選定、設置内容の明確化、システム全体の費用比較を支援します。

タンク監視システムを設計
センサー選定を相談する