1. قبول هذه الشروط
تشكل شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاقاً ملزماً بينك وبين Halogen Systems Inc. («Halogen Systems» أو «نحن» أو «لنا»). وهي تحكم وصولك إلى موقعينا halogensys.com وhalogensystems.com واستخدامهما، وكذلك بوابات العملاء والحاسبات عبر الإنترنت والموارد القابلة للتنزيل وأي خدمات أخرى عبر الإنترنت تقدمها Halogen Systems وترتبط بهذه الشروط أو تشير إليها (يُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات»).
بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها، تؤكد قبولك لهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمات.
تخضع مشتريات أجهزة Halogen Systems أو برامجها أو خدماتها لـشروط البيع المنفصلة الخاصة بنا. وفي حال وجود تعارض بين شروط الاستخدام هذه وشروط البيع فيما يتعلق بعملية شراء، تكون الأولوية لشروط البيع.
2. الأهلية
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون لديك الأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم لاستخدام الخدمات. إذا كنت تستخدم الخدمات نيابة عن شركة أو منظمة أخرى، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام ذلك الكيان بهذه الشروط.
3. ترخيص استخدام الخدمات
شريطة التزامك بهذه الشروط، تمنحك Halogen Systems ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل أو الترخيص من الباطن للوصول إلى الخدمات واستخدامها لأغراض أعمالك الداخلية (أو، لغير العملاء، لتقييم منتجاتنا ومحتوانا). لا تُمنح أي حقوق أخرى ضمناً أو بموجب مبدأ المنع من التناقض.
4. الملكية الفكرية
جميع محتويات الخدمات — بما فيها النصوص والرسومات والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية والرسومات الفنية والمخططات والفيديو والصوت والبرمجيات وأوراق البيانات والأوراق البيضاء والكتيبات والمقالات والعلامات التجارية — مملوكة لـ Halogen Systems أو للجهات المرخصة لنا، وتحميها قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والمظهر التجاري وبراءات الاختراع وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.
Halogen Systems® وMP5™ وMP5-A™ وMP-5F™ وMP-TOTAL™ وMP-HOT™ وMP-ORP™ وSensiCLĒNE™ وMKIT™ وD20™ وغيرها من أسماء منتجات Halogen Systems وشعاراتها البصرية وعباراتها الدعائية علامات تجارية لشركة Halogen Systems Inc. ولا يجوز استخدامها دون إذن كتابي مسبق منا.
يجوز لك تنزيل محتوى Halogen Systems وطباعته ومشاركته لأغراض إعلامية غير تجارية، شريطة الإبقاء على جميع إشعارات حقوق النشر والملكية دون تغيير. وأي استخدام آخر — بما فيه التعديل أو إعادة التوزيع أو التأطير أو الاستخلاص الآلي أو الإدراج في منتج تجاري — يتطلب موافقتنا الكتابية المسبقة.
5. حسابات المستخدمين وبيانات الاعتماد
تتطلب بعض الخدمات (مثل بوابة العملاء وبوابة مندوبي المبيعات وأداة تتبع الطلبات Where's My Stuff وبوابة التدريب) حساباً. أنت توافق على:
- قدّم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند التسجيل.
- حافظ على سرية بيانات اعتمادك ولا تشاركها مع أي شخص.
- تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تجري تحت حسابك.
- أبلغنا فوراً عبر info@halogensys.com إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به.
قد نعلّق أو ننهي الحسابات التي نعتقد بصورة معقولة أنها غير نشطة أو مخترقة أو مستخدمة بالمخالفة لهذه الشروط.
6. الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- استخدام الخدمات بما يخالف أي قانون أو لائحة معمول بها.
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الحقوق المتعلقة بالاسم والصورة أو غيرها من حقوق أي شخص أو كيان.
- إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو تفكيك أو محاولة اشتقاق الشفرة المصدرية لأي برنامج متاح عبر الخدمات، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون الإلزامي المعمول به.
- كشط البيانات من الخدمات أو الزحف إليها أو جمعها أو استخراجها بطريقة تفرض حملاً غير معقول على بنيتنا التحتية أو تتجاوز واجهاتنا المنشورة.
- استخدام أي وسائل آلية للوصول إلى الخدمات دون إذن كتابي صريح مسبق منا، باستثناء الفهرسة المتوافقة لمحركات البحث.
- استخدام الخدمات لإرسال الرسائل المزعجة أو توزيع البرامج الضارة أو التصيد الاحتيالي أو الانخراط بأي صورة أخرى في نشاط مخادع أو ضار.
- فحص ثغرات الخدمات أو مسحها أو اختبارها، أو محاولة تجاوز أي ميزة للأمان أو المصادقة أو تحديد معدل الطلبات.
- استخدام الخدمات لمضايقة أي شخص أو تهديده أو انتحال شخصيته، أو لرفع محتوى غير قانوني أو تشهيري أو فاحش أو غير مقبول بأي صورة أخرى.
- التدخل في سلامة الخدمات أو أدائها أو تعطيلهما.
قد نحقق في الانتهاكات المشتبه بها ونتخذ أي إجراء نراه مناسباً، بما في ذلك تقييد الوصول أو إنهاؤه دون إشعار.
7. الآلات الحاسبة والأدوات والمحتوى المعلوماتي
تشمل خدماتنا أدوات تفاعلية مثل حاسبة الوفورات وأداة اختيار المنتج وبوابة تتبع الطلبات، ومحتوى معلوماتياً مثل الأوراق البيضاء والمقالات وأدلة التركيب وملاحظات التطبيقات وأوراق البيانات.
تُقدَّم هذه الأدوات والمحتويات لأغراض عامة تتعلق بالمعلومات والتعليم. وتُعد نتائج حاسبة الوفورات والأدوات المماثلة تقديرات فقط تستند إلى المدخلات التي تقدمها والافتراضات المذكورة في الأداة. وستختلف النتائج الفعلية بحسب ظروف الموقع وجودة المياه وممارسات التشغيل وعوامل أخرى. راجع إخلاء المسؤولية الخاص بنا للاطلاع على الشروط الإضافية.
تخضع مواصفات المنتجات واعتماداتها وادعاءات أدائها المنشورة على الخدمات للتغيير دون إشعار. راجع دائماً ورقة بيانات المنتج ودليل التركيب الحاليين للمعدات المحددة التي تنوي شراءها أو تركيبها، واستشر مختصاً مؤهلاً في معالجة المياه أو مهندساً مرخصاً للحصول على توصيات خاصة بالمشروع.
8. المواد المقدمة والملاحظات
إذا قدمت ملاحظات أو اقتراحات أو أفكارًا أو تعليقات أو اتصالات أخرى بشأن الخدمات أو منتجاتنا («المساهمات»)، فإنك تمنح Halogen Systems ترخيصًا دائمًا غير قابل للإلغاء وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للترخيص من الباطن لاستخدام هذه المساهمات واستنساخها وتعديلها ونشرها وتوزيعها لأي غرض مشروع، دون أي التزام بنسبة التأليف أو التعويض.
9. روابط وخدمات الجهات الخارجية
قد تحتوي الخدمات على روابط إلى مواقع إلكترونية أو محتوى أو منتجات أو خدمات لجهات خارجية لا نملكها أو نتحكم فيها. نقدّم هذه الروابط لراحتك ولا نؤيد تلك الجهات أو محتواها. تخضع تفاعلاتك مع الجهات الخارجية لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولسنا مسؤولين عن تلك التفاعلات.
10. حقوق النشر
نحترم حقوق الملكية الفكرية ونتوقع من مستخدمي الخدمات أن يفعلوا الشيء نفسه.
11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمات وجميع المحتويات والأدوات والمعلومات المتاحة من خلالها على أساس "كما هي" و"حسب توفرها". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي HALOGEN SYSTEMS مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والدقة والتشغيل دون انقطاع.
لا نضمن أن تكون الخدمات خالية من الأخطاء أو آمنة أو غير منقطعة، أو أن تُصحّح العيوب، أو أن تكون الخدمات أو الخوادم التي تتيحها خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. وتخضع الضمانات السارية على المنتجات المشتراة حصرياً لـشروط البيع الخاصة بنا وأي ضمان مكتوب يُقدّم مع المنتج.
12. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون HALOGEN SYSTEMS أو الجهات التابعة لها أو مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو مرخِّصوها مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية أو زجرية، بما فيها أضرار فوات الأرباح أو الإيرادات أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو فقدان الاستخدام، الناشئة عن استخدامك للخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها أو المرتبطة بذلك، حتى إذا أُبلغنا بإمكانية وقوع هذه الأضرار.
لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تنشأ عن استخدامك للخدمات أو تتعلق به مائة دولار أمريكي (US$100). وتخضع المسؤولية الناشئة عن المنتجات المشتراة حصرياً للقيود الواردة في شروط البيع الخاصة بنا.
لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أضرار معينة أو تقييدها؛ وفي تلك الولايات تقتصر مسؤوليتنا إلى أقصى حد يسمح به القانون.
13. التعويض
توافق على الدفاع عن Halogen Systems وشركاتها التابعة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها والجهات المرخِّصة لها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المرتبطة بأي صورة بـ: (أ) استخدامك للخدمات؛ (ب) مخالفتك لهذه الشروط؛ أو (ج) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث.
14. الإنهاء
قد نعلّق أو ننهي وصولك إلى الخدمات في أي وقت، بإشعار أو دون إشعار، ولسبب أو دون سبب. عند الإنهاء، يتوقف حقك في استخدام الخدمات فوراً. وتظل أقسام هذه الشروط التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء نافذة (بما فيها الملكية الفكرية وإخلاءات المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض وتسوية النزاعات).
15. القانون الحاكم وتسوية المنازعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمات أو يتعلق بها ولا يُحل بصورة غير رسمية، يُرفع حصريًا أمام محاكم الولاية أو المحاكم الاتحادية الواقعة في مقاطعة Washoe بولاية Nevada، وتوافق على الاختصاص الشخصي والمكاني لتلك المحاكم.
توافق أنت وHALOGEN SYSTEMS على وجوب تقديم أي مطالبة بصفة فردية، وليس بصفتك مدعياً أو عضواً في فئة في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة.
16. ضوابط التصدير والعقوبات
قد تخضع الخدمات والمعلومات المتاحة من خلالها لقوانين الرقابة على الصادرات والعقوبات الاقتصادية الأمريكية وغيرها. توافق على الامتثال لجميع القوانين المعمول بها وعدم الوصول إلى الخدمات أو تنزيلها أو استخدامها في أي ولاية قضائية خاضعة للحظر أو العقوبات الأمريكية، أو لصالح أي ولاية قضائية أو شخص يخضع لذلك الحظر أو تلك العقوبات.
17. التغييرات على هذه الشروط
قد نراجع هذه الشروط من وقت لآخر. تسري الشروط المعدّلة عند نشرها على هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث» جديد. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنقدّم إشعاراً إضافياً (مثل شريط تنبيه على الخدمات أو بريد إلكتروني للمستخدمين المسجلين). ويشكّل استمرار استخدامك للخدمات بعد تاريخ السريان قبولك للشروط المعدّلة.
18. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأي سياسات أخرى يُشار إليها هنا، كامل الاتفاق بينك وبين Halogen Systems بشأن الخدمات، وتحل محل أي اتفاقات سابقة أو متزامنة بشأن ذلك الموضوع. إذا اعتُبر أي حكم باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية نافذة بالكامل. لا يُعد عدم إنفاذنا لأي حق أو حكم تنازلاً عنه. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط؛ ويجوز لنا التنازل عنها بحرية.
19. التواصل
Halogen Systems Inc.
8985 Double Diamond Pkwy, Unit B10
رينو، نيفادا 89521، الولايات المتحدة
البريد الإلكتروني: info@halogensys.com
الهاتف: 775.832.0495