Quelques fabricants d'analyseurs de chlore en ligne prétendent que leurs capteurs permettent une "surveillance continue pour une prise de décision en temps réel", ce qui soulève la question suivante : "Qu'entendent-ils par "surveillance continue" ? Indice : leur définition peut ne pas correspondre à la vôtre... ou à la définition. Chez Halogen Systems, nous pensons à la surveillance en termes de temps de cycle : À quelle vitesse l'unité peut-elle prendre, mesurer et enregistrer une mesure ?